Lirik Train - Drive By dan Terjemahan Lagu

Train - Drive By

Arti Makna Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
Informasi Lagu
1. Video Musik (Official)

Lirik lagu dan terjemahan Drive By dari Train dirilis pada 10 Januari 2012 dalam album terbarunya California 37 (2012) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Drive By dibawakan oleh Train adalah sebuah band rock Amerika dari San Francisco, yang dibentuk pada tahun 1993 yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Hey, Soul Sister.

Arti Makna Lagu Train - Drive By

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Drive By dari Train adalah bermakna tentang mencoba membuat kekasihnya percaya dengan yang diucapkannya bahwa hubungan mereka, tidak hanya bertahan satu malam, karena yang ia inginkan lebih lama dari ini.

Lirik dan Terjemahan Train - Drive By

[Verse 1]
On the other side of a street I knew
Di sebarang jalan, aku tahu
Stood a girl that looked like you
Berdiri seorang gadis yang terlihat sepertimu
I guess that's déjà vu
Aku rasa itu déjà vu
But I thought this can't be true
Tapi aku pikir itu tidak mungkin
'Cause you moved to west LA
Karena kau pindah ke barat LA
Or New York or Santa Fe
Atau ke New York atau Santa Fe
Or wherever to get away from me
Atau dimanapun untuk menjauhiku

[Pre-Chorus]
Oh but that one night
Tapi itu satu malam
Was more than just right
Sangat menakjubkan
I didn't leave you 'cause I was all through
Aku meninggalkanmu bukan karena aku sudah puas
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Oh aku kewalahan, dan terus terang aku takut sekali
Because I really fell for you
Karena aku benar-benar jatuh cinta padamu

[Chorus]
Oh I swear to you
Oh aku bersumpah padamu
I'll be there for you
Aku akan berada disini untukmu
This is not a drive by
Bukan sekedar singgah
Just a shy guy looking for a two-ply
Hanya seorang pria pemalu yang mencari
Hefty bag to hold my love
Tas besar dan kuat untuk menahan cintaku
When you move me everything is groovy
Bila kau goyangkanku semuanya akan asyik
They don't like it sue me
Mereka tidak suka menuntutku
Mmm the way you do me
Cara memerlakukanmu
Oh I swear to you
Oh aku bersumpah padamu
I'll be there for you
Aku akan berada disini untukmu
This is not a drive by
Bukan sekedar singgah

[Verse 2]
On the upside of a downward spiral
Di tepi sprital itu
My love for you went viral
Cintaku padamu seperti virus
And I loved you every mile you drove away
Cintaku semakin jauh jika kau pergi
But now here you are again
Tapi sekrang kau disini lagi
So let's skip the "how you been"
Maka mari kita lewatkan bagian "dari mana saja kamu"
And get down to the "more than friends" at last
Dan langsung ke bagian "bukan sekedar teman" akhirnya

[Bridge]
Please believe
Percayalah
That when I leave
Ketika aku meninggalkanmu
There's nothing up my sleeve
Tidak ada yang aku sembunyikan
But love for you
Selain cintamu
And a little time to get my head together too
Dan (berikan aku sedikit waktu) untuk memulihkan pikiranku

[Pre-Chorus]
On the other side of a street I knew
Di sebarang jalan, aku tahu
Stood a girl that looked like you
Berdiri seorang gadis yang terlihat sepertimu
I guess that's déjà vu
Aku rasa itu déjà vu
But I thought this can't be true
Tapi aku pikir itu tidak mungkin
Cause
Karena

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Train, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Drive By dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Train - Drive By

Ditulis oleh: Espen Lind, Amund Björklund & Patrick Monahan
Diproduseri oleh: Butch Walker & Espionage
Dirilis: 10 Januari 2012
Album: California 37 (2012)

Lirik Train - Drive By dan Terjemahan Lagu

Arti Makna Lagu Train - Drive By

Lirik dan Terjemahan Train - Drive By

Informasi Lagu & Lirik Train - Drive By

Official Video Musik Train - Drive By