Lirik Bon Jovi - Saturday Night Gave Me Sunday Morning dan Terjemahan Lagu
Arti dan terjemahan lirik lagu Saturday Night Gave Me Sunday Morning yang di nyanyikan oleh Bon Jovi dalam Album Burning Bridges (2015) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
Arti Lirik Lagu dari Lirik Bon Jovi - Saturday Night Gave Me Sunday Morning dan Terjemahan
[Verse 1]
I was living my life like a long-lost weekend
Aku menjalani hidupku seperti yang sudah lama hilang di akhir pekan
Never felt nothing, jumping right into the deep end
Tak merasakan apapun, melompat ke jurang yang dalam
I wasn't missing nothing, that was ever worth getting
Tak merasakan apapun, yang pantas mendapatkan
Never hung around enough to regret it
Tak pernah tergantung untuk menyesalinya
You came walking in late but just in time
Kau datang berjalan di akhir, tapi hanya dalam waktu
You ended my excuses with a ten cent rhyme
Kau berakhir alasan, aku dengan sepuluh persen sajak
Your shoes and attitude were stacked way up high
Langkahmu dan sikap yang ditumpuk naik tinggi
I knew right then you were the story of my life
Aku tahu kalau kaulah kisah hidupku
[Chorus]
Oh! Saturday nights gave me Sunday mornings
Oh! Sabtu malam memberiku hari minggu pagi
Opened my eyes, now it's a new day dawning
Membuka mataku, sekarang ini hari baru telah datang
Think I might have pushed my luck a time or two
Kupikir mungkin telah terdorong keberuntungan ku, waktu atau dua
Everything about us is what gets me through
Semua tentang kitalah apa yang akanku lalui
I never thought I'd hear the church bells ringing
Aku tak pernah berpikir, aku kan mendengar lonceng gereja berdering
I never learned the song this heart was singing
Aku tak pernah belajar bernyanyi lagu cinta
No regrets, I took that step, yeah I'm still falling
Tak ada penyesalan, aku mengambil langkah itu, ya aku masih jatuh
Saturday nights gave me Sunday morning, yeah
Sabtu malam memberiku minggu pagi, yeah
[Verse 2]
When you're driving down a street that's only going one way
Ketika kau sedang mengendarai mobil di jalan hanya ada satu jalan
When every day starts feeling like a month of Mondays
Ketika setiap hari mulai terasa seperti satu bulan dari hari senin
You should know I still got something left to prove
Kau harus tahu aku masih punya sesuatu yang tersisa untuk membuktikannya
I know what it takes to get back to you
Aku tahu apa yang diperlukan untuk dapat kembali padamu
[Chorus]
Oh! Saturday nights gave me Sunday mornings
Oh! Sabtu malam memberiku hari minggu pagi
Opened my eyes, now it's a new day dawning
Membuka mataku, sekarang ini hari baru telah datang
Think I might have pushed my luck a time or two
Kupikir mungkin telah terdorong keberuntungan ku, waktu atau dua
Everything about us is what gets me through
Semua tentang kitalah apa yang akanku lalui
I never thought I'd hear the church bells ringing
Aku tak pernah berpikir, aku kan mendengar lonceng gereja berdering
I never learned the song this heart was singing
Aku tak pernah belajar bernyanyi lagu cinta
No regrets, I took that step, yeah I'm still falling
Tak ada penyesalan, aku mengambil langkah itu, ya aku masih jatuh
Saturday nights gave me Sunday morning, yeah
Sabtu malam memberiku minggu pagi, yeah
[Verse 3]
Remember those nights staring out at the lights
Ingat malam itu menatap lampu
Making time with our feet in the sand
Membuat jam dengan kaki kita di pasir
Making up words to our favorite songs
Membuat kata-kata untuk lagu-lagu favorit kami
Laughing loud with those drinks in our hands
Tertawa keras dengan mereka minuman di tangan kita
And as that boy put his head on her shoulder
Dan sebagai kekasih yang menempatkan kepalanya di bahu
She pulled him tight to get a bit closer
Dan menarik mendekat untuk sedikit lebih dekat
And as the world just disappeared
Dan ketika dunia hanya menghilang
You whispered in my ear
Kau berbisik di telingaku
[Chorus]
Oh! Those saturday nights gave me Sunday mornings
Oh! Itu sabtu malam memberiku hari minggu pagi
Opened my eyes, now it's a new day dawning
Membuka mataku, sekarang ini hari baru telah datang
Think I might have pushed my luck a time or two
Kupikir mungkin telah terdorong keberuntungan ku, waktu atau dua
Everything about us is what gets me through
Semua tentang kitalah apa yang akanku lalui
I never thought I'd hear the church bells ringing
Aku tak pernah berpikir, aku kan mendengar lonceng gereja berdering
I never learned the song this heart was singing
Aku tak pernah belajar bernyanyi lagu cinta
No regrets, I took that step, yeah I'm still falling
Tak ada penyesalan, aku mengambil langkah itu, ya aku masih jatuh
Saturday nights gave me Sunday morning, yeah
Sabtu malam memberiku minggu pagi, yeah
Informasi Lagu dan Lirik Bon Jovi - Saturday Night Gave Me Sunday Morning
Artis: Bon Jovi
Judul: Saturday Night Gave Me Sunday Morning
Penulis Lirik: Richie Sambora, John Shanks & Jon Bon Jovi
Diproduksi oleh: John Shanks & Jon Bon Jovi
Dirilis: 31 Juli 2015
Album: Burning Bridges (2015)
Genre: Rock