Lirik Beyonce - Listen Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Listen dari Beyonce dirilis pada 5 Desember 2006 dalam album terbarunya B’Day (2006) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Listen dibawakan oleh Beyoncé Giselle Knowles-Carter adalah seorang penyanyi dan aktris Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Runnin' (Lose It All) bersama Naughty Boy.

Arti Makna Lagu Beyonce - Listen

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Listen dari Beyonce adalah bermakna tentang yang sudah muak dengan omong kosong kekasihnya dan ia akan meninggalkannya jika omong kosong ini terus berlanjut dan tak pernah mendengarkannya.

Listen juga lagu yang ditulis untuk adaptasi film dari drama musikal Broadway Dreamgirls. Dalam film itu, Beyonce memerankan karakter Deena Jones, yang menyanyikan lagu itu untuk suaminya/manajer Curtis Taylor.

Lirik dan Terjemahan Beyonce - Listen

[Verse 1]
Listen to the song here in my heart
Dengarkanlah lagu yang ada di hatiku ini
A melody I start but can't complete
Melodi yang aku mulai tapi tak bisa aku selesaikan
Listen to the sound from deep within
Dengarkanlah suara dari dalam hatiku
It's only beginning to find release
Yang sekarang mulai menemukan kebebasan

[Pre-Chorus]
Oh, the time has come for my dreams to be heard
Oh, sekarang waktunya impianku didengarkan
They will not be pushed aside and turned
Impian-impianku tak kan disisihkan dan diubah
Into your own all 'cause you won't listen
Menjadi impianmu karna kau tak akan dengarkan

[Chorus]
Listen, I am alone at a crossroads
Dengarlah, aku sendirian di pinggir jalan
I'm not at home in my own home
Aku tak merasa ada di rumahku sendiri
And I've tried and tried to say what's on mind
Dan telah berulang kali aku coba untuk bilang apa yang ada dipikiranku
You should have known
Seharusnya kau tahu
Oh, now I'm done believing you
Oh, sekarang aku tak lagi percaya padamu
You don't know what I'm feeling
Kau tak tahu yang aku rasakan
I'm more than what you made of me
Aku lebih dari yang kau mau
I followed the voice you gave to me
Aku mengikuti suara yang kau beri
But now I've gotta find my own
Namun sekarang aku harus menemukan suaraku sendiri
You should have listened
Seharusnya kamu mendengarkan

[Verse 2]
There is someone here inside
Ada seseorang di dalam sini
Someone I thought had died so long ago
Seseorang yang aku kira telah lama mati

[Pre-Chorus]
Oh, I'm screaming out and my dreams'll be heard
Oh, aku berteriak keras dan impian-impianku akan didengarkan
They will not be pushed aside on words
Impian-impianku tidak akan disisihkan dengan kata-kata
Into your own all 'cause you won't
Menjadi impianmu karena kamu tidak akan
Listen
Mendengar

[Chorus]
Listen, I am alone at a crossroads
Dengarlah, aku sendirian di pinggir jalan
I'm not at home in my own home
Aku tidak merasa ada di rumahku sendiri
And I've tried and tried to say what's on mind
Dan telah berulang kali aku coba untuk bilang apa yang ada dipikiranku
You should have known
Seharusnya kamu tahu
Oh, now I'm done believing you
Oh, sekarang aku tidak lagi percaya padamu
You don't know what I'm feeling
Kamu tidak tahu yang aku rasakan
I'm more than what you made of me
Aku lebih dari yang kamu mau
I followed the voice you gave to me
Aku mengikuti suara yang kamu beri
But now I've gotta find my own
Namun sekarang aku harus menemukan suaraku sendiri

[Bridge]
I don't know where I belong
Aku tidak tahu dimana aku berada
But I'll be moving on
Tapi aku akan terus melangkah
If you don't, if you won't
Jika kamu tidak melangkah, jika kamu tidak ingin

[Chorus]
Listen to the song here in my heart
Dengarkanlah lagu yang ada di hatiku ini
A melody I start but can't complete
Melodi yang mulai tapi tidak bisa terselesaikan
Oh, now I'm done believing you
Oh, sekarang aku tidak lagi percaya padamu
You don't know what I'm feeling
Kamu tidak tahu yang aku rasakan
I'm more than what you made of me
Aku lebih dari yang kamu mau
I followed the voice you gave to me
Aku mengikuti suara yang kamu beri
But now I've gotta find my own
Namun sekarang aku harus menemukan suaraku sendiri

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Beyonce, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Listen dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Beyonce - Listen

Ditulis oleh: Beyoncé, Anne Preven, Scott Cutler & Henry Krieger
Diproduseri oleh: Beyoncé & The Underdogs (Producers)
Dirilis: 5 Desember 2006
Album: B’Day (2006)

Official Video Musik Beyonce - Listen