Lirik Little Mix - Secret Love Song Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Secret Love Song yang dinyanyikan oleh Little Mix ft. Jason Derulo dalam Album Get Weird (2015) yang dirilis pada 11 Desember 2015 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Secret Love Song dibawakan oleh Little Mix adalah grup penyanyi perempuan asal Inggris yang terbentuk pada tahun 2011, terdiri dari Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, dan Jade Thirlwall.

Arti Makna Lagu Little Mix - Secret Love Song

Setelah diterjemahankan, lirik lagu Secret Love Song dari Little Mix ft. Jason Derulo bermakna tentang situasi seperti Romeo dan Juliet, di mana cinta terlarang harus disembunyikan di balik pintu tertutup dan tidak ditampilkan di tempat umum seperti jalan-jalan dan lantai dansa. Diceritakan dari dua perspektif: si gadis (Little Mix) dan si lelaki (Jason Derulo)..

Lirik Lagu dan Terjemahan Little Mix - Secret Love Song

[Intro: Jesy & Jade]
When you hold me in the street
Saat kau menggandengku di jalan
And you kiss me on the dancefloor
Dan kau menciumku di lantai dansa
I wish that it could be like that
Andai seperti itu
Why can't it be like that?
Mengapa kau tak seperti itu?
'Cause I'm yours
Karena aku milikmu

[Verse 1: Jade & Jesy]
We keep behind closed doors
Kita  tetap di balik pintu yang tertutup
Every time I see you, I die a little more
Setiap aku melihatmu, ku merasa nyawaku hilang
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Saat yang kita curi karena tabir yang jatuh
It'll never be enough
Itu tak akan pernah cukup
It's obvious you're meant for me
Jelas kau berarti bagiku
Every piece of you, it just fits perfectly
Setiap bagian darimu, itu benar-benar sempurna
Every second, every thought, I'm in so deep
Setiap detik, setiap pikiran, aku terpuai begitu  dalam
But I'll never show it on my face
Tapi aku tak pernah tujukan di wajahku

[Pre-Chorus: Jesy]
But we know this
Tapi kita tahu ini
We got a love that is homeless!
Kita dapatkan cinta yang sengsara!

[Chorus: Perrie]
Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa menggandengku terus di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mencium mu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Mengapa kau tak bisa seperti itu? karena aku milikmu

[Verse 2: Jason Derulo]
When you're with him, do you call his name
Saat kau bersamanya, apa kau sebut namanya
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Seperti yang kau lakukan saat kau bersamaku? rasanya samakah?
Would you leave if I was ready to settle down?
Akankah kau pergi jika aku sudah siap untuk tetap tinggal?
Or would you play it safe and stay?
Atau akankah bermain aman tetap tinggal?

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Girl you know this, we got a love that is homeless
Nona kau tahu ini, kami dapatkcinta yang miskin

[Chorus: Perrie & Jason Derulo]
Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa menggandengku terus di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mencium mu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Mengapa kau tak bisa seperti itu? karena aku milikmu

[Bridge: Jason Derulo & Leigh-Anne & Jesy]
And nobody knows I'm in love with someone's baby
Dan tak ada yang tahu aku jatuh cinta dengan pacar orang
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin sembunyikan
Tell the world about the love we making
beritahu dunia tentang cinta kita
I'm living for that day, someday
Aku hidup demi hari itu, suatu hari nanti
Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa menggandengku terus di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mencium mu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Mengapa kau tak bisa seperti itu? karena aku milikmu

[Chorus: Leigh-Anne & Jason Derulo & Perrie & Jason Derulo]
Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa menggandengku terus di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mencium mu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Mengapa kau tak bisa seperti itu? karena aku milikmu
Why can't I say that I'm in love?
Mengapa aku tak bisa ungkapkan kalau aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakan dari atas
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Mengapa kau tak bisa seperti itu? karena aku milikmu

[Outro: Jade]
Why can't we be like that?
Wish we could be like that
Mengapa kita tak bisa seperti itu?

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Little Mix ft. Jason Derulo yang Secret Love Song, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinyanya.

Informasi Lagu Little Mix - Secret Love Song

Ditulis oleh: Jason Derulo, Tich, Emma Rohan & Jez Ashurst
Diproduseri oleh: Jayson DeZuzio
Dirilis: 11 Desember 2015
Album: Get Weird (2015)

Official Video Klip Musik Little Mix - Secret Love Song