Lirik Carrie Underwood - Dirty Laundry dan Terjemahan Lagu
Arti dan terjemahan lirik lagu Dirty Laundry yang di nyanyikan oleh Carrie Underwood dalam Album Storyteller (2015) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
Arti Lirik Lagu dari Lirik Carrie Underwood - Dirty Laundry dan Terjemahan
[Verse 1:]
That lipstick on your collar, well, it ain't my shade of pink
Liptis di kerahmu, nah, itu bukan warna merah mudaku
And I can tell by the smell of that perfume, it's like forty dollars too cheap
Dan aku tahu bau parfum itu, itu seperti harga 40 dollar, terlalu murah
And there's a little wine stain on the pocket of your white cotton thread
Dengan ada sedikit noda anggur di sakumu
Well, you drink beer and whiskey, boy, and you know I don't drink red
Nah, kau minum bir dan wiski, hei, dan kau tahu aku tak minum minuman yang berwarna merah (anggur)
[Pre-Chorus:]
Found it over in the corner
Di taruh di pojokan
Wadded up on the bedroom floor
Tergulung di lantai kamar tidur
You shoulda hid it in the closet
Kau seharusnya di sembunyikan di dalam lemari
You shoulda burned it, you shoulda lost it
Kau mestinya di bakar, kau seharusnya lenyap
[Chorus:]
Now I'ma have to hang you out to dry, dry, dry
Sekarang aku harus menjemurmu sampai kering
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Jepit semua yang kau rahasiakan di gantungan
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
Di biarkan tertiup angin, hanya mengucapkan selamat tinggal padamu
All those midnights sneaking in
Semuanya menyelinap di tengah malam
"I'm late again, oh, I'm so sorry"
"Aku terlambat lagi, aku minta maaf"
All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry
Bahkan semua deterjen tak bisa membersihkan cucian kotormu
[Verse 2:]
If the neighbors get to asking, I won't cover nothin' up
Bila tetangga bertanya, aku tak akan sembunyikan apapun
I'll tell 'em every little detail, how you drug me through the mud
Aku akan beritahu pada mereka secara detail, betapa bisanya kau memabukanku dengan kotoran
I'm gonna string up your old button-down and slide it on the porch
Aku akan gantungan kemaja panjang lamamu dan menyelipkannya di teras
Just in case you get the nerve to come knockin' on my door
Itupun jika kau berani untuk datang dan mengetuk pintu rumahku
[Chorus:]
Now I'ma have to hang you out to dry, dry, dry
Sekarang aku harus menjemurmu sampai kering
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Jepit semua yang kau rahasiakan di gantungan
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
Di biarkan tertiup angin, hanya mengucapkan selamat tinggal padamu
All those midnights sneaking in
Semuanya menyelinap di tengah malam
"I'm late again, oh, I'm so sorry"
"Aku terlambat lagi, aku minta maaf"
All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry
Bahkan semua deterjen tak bisa membersihkan cucian kotormu
[Pre-Chorus:]
Found it over in the corner
Di taruh di pojokan
Wadded up on the bedroom floor
Tergulung di lantai kamar tidur
You shoulda hid it in the closet
Kau seharusnya di sembunyikan di dalam lemari
You shoulda burned it, you shoulda lost it
Kau mestinya di bakar, kau seharusnya lenyap
[Chorus:]
Now I'ma have to hang you out to dry, dry, dry
Sekarang aku harus menjemurmu sampai kering
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Jepit semua yang kau rahasiakan di gantungan
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
Di biarkan tertiup angin, hanya mengucapkan selamat tinggal padamu
All those midnights sneaking in
Semuanya menyelinap di tengah malam
"I'm late again, oh, I'm so sorry"
"Aku terlambat lagi, aku minta maaf"
All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry
Bahkan semua deterjen tak bisa membersihkan cucian kotormu
[Outro:]
(Out to dry)
(Di jemur)
(To the line)
(To the line)
(Di gantungan)
Informasi Lagu dan Lirik Carrie Underwood - Dirty Laundry
Artis: Carrie Underwood
Judul: Dirty Laundry
Penulis Lirik: Ashley Gorley, Hillary Lindsey & Zach Crowell
Diproduksi oleh: Jay Joyce
Dirilis: 5 September 2016
Album: Storyteller (2015)
Genre: Country