Lirik Shawn Mendes - Roses Terjemahan dan Arti Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Roses yang di nyanyikan oleh Shawn Mendes dalam Album Illuminate (2016) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Shawn Mendes - Roses dan Terjemahan

[Verse 1:]
It's not that I'm afraid I'm not enough for her
Ini bukan berarti kalau aku takut tak pantas untuknya
It's not that I can't find the words to say
Ini bukan berarti kalau aku tak bisa temukan kata-kata tuk berkata
But when she's with him, she seems happier
Tapi saat dia dengannya, dia terlihat lebih bahagia
And I don't want to take that away
Dan aku tak ingin mengambil (kebahagiannya)

[Pre-Chorus:]
How many times can I see your face?
Berapa kali aku bisa melihat wajahmu?
How many times will you walk away?
Berapa kali kau akan pergi?
I just have to let you know
Aku hanya harus memberitahumu

[Chorus:]
I'm not tryna start a fire, with this flame
Aku tak coba tuk nyalakan api, dengan luapan ini
But I'm worried that your heart might feel the same
Tapi aku khawatir kalau mungkin hatimu rasakan hal yang sama
And I have to be honest with you baby
Dan aku harus jujur padamu sayang
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
Katakan padaku bila aku salah, dan ini gila
But I got you this rose
Namun aku belikanmu bunga mawar
And I need to know
Dan aku harus tahu
Will you let it die or let it grow?
Kau akan mematikannya atau menumbuhkannya?
Die or let it go?
Mati atau melepaskannya pergi?

[Verse 2:]
It's not that I don't care about the love you have
Ini bukan berarti kalau aku tak peduli dengan cinta yang kau miliki
It's not that I don't want to see you smile
Ini bukan berarti kalau aku tak ingin melihatmu tersenyum
But there's no way that he can feel the same
Tapi tak mungkin dia bisa rasakan hal yang sama
'cause when I think of you my mind goes wild
Karena saat aku memikirkanmu, pikiranku  menggila

[Pre-Chorus:]
How many times can I see your face?
Berapa kali aku bisa melihat wajahmu?
How many times will you walk away?
Berapa kali kau akan pergi?
I just have to let you know
Aku hanya harus memberitahumu

[Chorus:]
I'm not tryna start a fire, with this flame
Aku tak coba tuk nyalakan api, dengan luapan ini
But I'm worried that your heart might feel the same
Tapi aku khawatir kalau mungkin hatimu rasakan hal yang sama
And I have to be honest with you baby
Dan aku harus jujur padamu sayang
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
Katakan padaku bila aku salah, dan ini gila
But I got you this rose
Namun aku belikanmu bunga mawar
And I need to know
Dan aku harus tahu
Will you let it die or let it grow?
Kau akan mematikannya atau menumbuhkannya?
Die or let it go?
Mati atau melepaskannya pergi?

[Bridge:]
You can tell me stop, if you already know
Kau bisa katakan padaku berhenti, bila kau mengerti
Though I'm not sure my heart can take it
Meski aku tak yakin hatiku bisa melakukannya
But the look on your face says, don't let me go
Tapi raut wajahmu berkata, jangan biarkanku pergi

[Chorus: 2x]
I'm not tryna start a fire, with this flame
Aku tak coba tuk nyalakan api, dengan luapan ini
But I'm worried that your heart might feel the same
Tapi aku khawatir kalau mungkin hatimu rasakan hal yang sama
And I have to be honest with you baby
Dan aku harus jujur padamu sayang
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
Katakan padaku bila aku salah, dan ini gila
But I got you this rose
Namun aku belikanmu bunga mawar
And I need to know
Dan aku harus tahu
Will you let it die or let it grow?
Kau akan mematikannya atau menumbuhkannya?
Die or let it go?
Mati atau melepaskannya pergi?

Informasi Lagu dan Lirik Shawn Mendes - Roses

Artis: Shawn Mendes
Judul: Roses
Penulis Lirik: Tobias Jesso Jr., Kid Harpoon & Shawn Mendes
Diproduksi oleh: Jake Gosling
Dirilis: 23 September 2016
Album: Illuminate (2016)
Genre: Pop