Lirik Ed Sheeran - Barcelona dan Terjemahan Lagu
Arti dan terjemahan lirik lagu Barcelona yang di nyanyikan oleh Ed Sheeran dalam Album ÷ (Divide) (2017) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
Arti Lirik Lagu dari Lirik Ed Sheeran - Barcelona dan Terjemahan
[Verse 1:]
Well get up, up on the dancefloor tonight
Berdirilah, berdiri di lantai dansa malam ini
I've got two left feet and a bottle of red wine
Aku punya dua kaki kiri dan sebotol anggur merah
Making me feel like the beat and the bassline
Membuatku merasa seperti dentuman dan musik
Are in my blood, both hands up on her waistline
Ada dalam darahku, kedua tanganku di atas pinggangnya
Get on up, baby, dance to the rhythm of the music
Berdirilah sayang, menari ikuti irama musik
Don't care what the DJ chooses
Jangan peduli dengan DJ nya
Get lost in the rhythm of me
Terlena dalam irama
Please don't close until we wanna leave it
Tolong jangan tututp sampai kita ingin meninggalkannya
[Chorus:]
And you and I, we're flying on an aeroplane tonight
Dan kau dan aku, kita terbang di pesawat malam ini
We're going, somewhere where the sun is shining bright
Kita akan, kesuatu tempat di mana matahari bersinar cerah
Just close your eyes
Tutuplah matamu
And let's pretend we're dancing in the street
Dan mari kita seolah menari di jalanan
In Barcelona
Di Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
[Verse 2:]
Well, get up, up on the dancefloor, move, it's a Saturday night
Berdirilah, berdiri di lantai dansai, berlenggak-lenggok di malam minggu ini
I fell in love with the sparkle in the moonlight
Aku jatuh cinta dengan gemerlap di bawah sinar rembulan
Reflected in your beautiful eyes
Tercerminkan di mata indahmu
I guess that is destiny doing it right
Ku rasa takdir melakukannya dengan tepat
And dance like they do in the Mediterranean
Dan menari seperti yang mereka lakukan di Mediterranean
Spin you around me again and again, and
Memutarkanmu di tubuhku lagi dan lagi, dan
You're like something that God has sent me
Kau seperti sesuatu yang Tuhan telah utus untuk ku
I want you, baby, solamente
Aku menginginkanmu, sayang, itu saja
[Chorus:]
And you and I, we're flying on an aeroplane tonight
Dan kau dan aku, kita terbang di pesawat malam ini
We're going, somewhere where the sun is shining bright
Kita akan, kesuatu tempat di mana matahari bersinar cerah
Just close your eyes
Tutuplah matamu
And let's pretend we're dancing in the street
Dan ayo kita seolah menari di jalanan
In Barcelona
Di Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Oh, Barcelona
So let's pretend we're dancing in the street
Jadi ayo kita seolah menari di jalanan
In Barcelona
Di Barcelona
[Verse 3:]
Las Ramblas, I'll meet you
Di Las Ramblas, aku akan menemuimu
We'll dance around La Sagrada Familia (Barcelona)
Kita akan menari di sekitar La Sagrada Familia (Barcelona)
Drinking Sangría
Minum anggur merah bercampur buah
Mi niña, te amo mi cariño (Barcelona)
Gadisku, aku mencintaimu sayang (Barcelona)
Mamacita, rica
Sí tú, te adoro, señorita (Barcelona)
Los otros, viva la vida
Ya, aku memujamu, Nona (Barcelona)
Come on, let's be free in Barcelona
Ayo, kita bebas di Barcelona
Las Ramblas, I'll meet you
Di Las Ramblas, aku akan menemuimu
Come on and dance with me in Barcelona
Ayo dan menari denganku di Barcelona
Drinking Sangría
Minum anggur merah bercampur buah
I just want to be in Barcelona
Aku hamua ingin tetap di Barcelona
Mamacita, rica
Feel that summer breeze in Barcelona
Merasa angin musim panas di Barcelona
Los otros, viva la vida
Siempre vida, Barcelona
Informasi Lagu dan Lirik Ed Sheeran - Barcelona
Artis: Ed Sheeran
Judul: Barcelona
Penulis Lirik: Amy Wadge, Johnny McDaid, Foy Vance, benny blanco & Ed Sheeran
Diproduksi oleh: benny blanco & Ed Sheeran
Dirilis: 3 Maret 2017
Album: ÷ (Divide) (2017)
Genre: Pop