Lirik Ed Sheeran - Perfect dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Perfect yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran dalam Album ÷ (Divide) (2017) yang dirilis pada 3 Maret 2017 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Perfect dibawakan oleh Edward Christopher Sheeran, MBE adalah seorang penyanyi, penulis lagu, gitaris, produser rekaman, dan aktor berkebangsaan Inggris.

Arti Makna Lagu Ed Sheeran - Perfect

Setelah diterjemahankan, lirik lagu Perfect dari Ed Sheeran bermakna tentang Ed Sheeran Sheeran yang jatuh cinta pada istrinya yaitu Cherry Seaborn yang di anggap sebagai sosok pasangan yang sempurna bagi Ed Sheeran untuk menjalani hidup bersamanya sampai akhir hayatnya.

Ed Sheeran mengatakan berkali-kali sebelumnya dalam lirik Perfect bahwa alasan hubungannya sebelumnya tidak berhasil adalah karena dia tidak pernah punya waktu karena kesibukan dalam berkarirnya. Dan dia mengambil cuti setahun dan menghabiskan hampir setiap hari bersama dengan Cherry.

Sekarang mereka memiliki ikatan yang sangat solid (plus mereka sudah saling kenal sejak sekolah) dan dia menemukan keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadinya. Dia berdedikasi untuknya dan untuk hubungan mereka. Seperti yang ditulis dalam lirik Perfect, Ed Sheeran sekarang memiliki waktu untuk berdansa dengan Cherry, pergi berkencan, dan melakukan hal-hal normal. Dalam wawancara dan sepanjang lagu Perfect, ia siap menikahi Cherry.

Dia mempercayakan padanya untuk menjadi ibu dari anak-anaknya. Ini adalah sesuatu yang diinginkan Ed sejak lama, seperti yang dia ungkapkan dalam sebuah wawancara dengan Zane Lowe.

Ed terus menimbun pujian pada pacarnya yang kini pada akhirnya Cherry jadi sosok istrinya, mereka menikah pada bulan Agustus 2018 lalu. Selamat buat Ed!

Lirik Lagu dan Terjemahan Ed Sheeran - Perfect

[Verse 1:]
I found a love for me
Ku temukan cintaku
Darling, just dive right in and follow my lead
Kasih, tempuhlah dan ikuti langkahku
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Nah, ku temukan seorang gadis, cantik serta manis
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Oh, aku tak pernah tahu kaulah orangnya yang menantikanku
'Cause we were just kids when we fell in love
Karena kita hanyalah anak-anak ketika jatuh cinta
Not knowing what it was
Tak mengerti itu
I will not give you up this time
Aku tak akan membiarkanmu menyerah kali ini
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
Tapi kasih, ciumlah aku perlahan, perasaanmulah segala yang kupunnya
And in your eyes you're holding mine
Dan dalam tatapanmu kaulah milik ku

[Chorus:]
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Sayang, aku menari dalam kegelapan bersamamu di pelukan
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
Tak beralas kaki di rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
Saat kau berkata kau tampah kacau, aku berbisik dengan pelan
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Tapi kau mendengarnya, kau terlihat sempurna malam ini

[Verse 2:]
Well I found a woman, stronger than anyone I know
Ya ku temukan wanita, lebih tangguh dari siapapun yang kukenal
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
Dia mimpinya sama denganku, aku berharap kelak aku bisa satu rumah
I found a love, to carry more than just my secrets
Ku temukan cinta, untuk membawa lebih banyak dari sekedar rahasiaku
To carry love, to carry children of our own
Tuk membawa cinta, tuk membawa anak-anak kita sendiri
We are still kids, but we're so in love
Kita masih anak-anak, tapi kami begitu mencintai
Fighting against all odds
Berjuang hadapi segala rintangan
I know we'll be alright this time
Aku tahu kita akan baik-baik saja saat ini
Darling, just hold my hand
Kasih, peganglah tanganku
Be my girl, I'll be your man
Jadilah kekasihku, aku akan jadi kekasihmu
I see my future in your eyes
Aku lihat masa depanku di matamu

[Chorus 2:]
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Sayang, aku menari dalam kegelapan bersamamu di pelukan
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
Tak beralas kaki di rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita
When I saw you in that dress, looking so beautiful
Saat kulihat kau kenakan gaun itu, terlihat sangat cantik
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
Aku tak pantas, sayang, kau terlihat sempurna malam ini

[Instrumental]

[Chorus 3:]
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Sayang, aku menari dalam kegelapan bersamamu di pelukan
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
Tak beralas kaki di rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita
I have faith in what I see
Aku berkeyakinan dengan yang kulihat
Now I know I have met an angel in person
Kini aku tahu, aku tlah bertemu malaikat berwujud manusia
And she looks perfect,  I don't deserve this
Dan dia terlihat sempurna, aku tak layak
You look perfect tonight
Kau terlihat sempurna malam ini

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Ed Sheeran yang Perfect, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksudnya.

Informasi Lagu Ed Sheeran - Perfect

Ditulis oleh: Matthew Sheeran & Ed Sheeran
Diproduseri oleh: benny blanco, Ed Sheeran & Will Hicks
Dirilis: 3 Maret 2017
Album: ÷ (Divide) (2017)

Official Video Klip Musik Ed Sheeran - Perfect