Lirik Charlie Puth - Attention dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan Attention yang dinyanyikan oleh Charlie Puth dalam Album Voicenotes (2018) yang dirilis pada 21 April 2017 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu Attention dibawakan oleh Charles Otto Puth Jr. adalah seorang penyanyi, penulis lagu dan produser rekaman berkebangsaan Amerika Serikat.
Arti Makna Lagu Charlie Puth - Attention
Setelah diterjemahankan, lirik lagu Attention dari Charlie Puth bermakna tentang pertemuannya dengan mantan pacarnya yang mencoba menggoda dia untuk kembali padanya atau balikan kembali, meskipun dia tahu wanita itu hanya mencari perhatian dan tak tertarik pada hubungan yang kekal atau selamanya.
Dan Charlie benar-benar berpikir setelah putusnya hubungan itu, dia berpikir bahwa wanita itu tidaklah serius padanya, dan hanya sekedar mencari perhatian saja.
Lirik Lagu dan Terjemahan Charlie Puth - Attention
[Verse 1:]
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
Kau ke sana ke sini mendesas-desuskan namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Karena kau tahu kalau aku, tahu kalau aku, tahu kalau aku akan menelponmu
You've been going round, going round, going round every party in LA
Kau sudah ke sini ke sana ke setiap pesta di LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one
Karena kau tahu kalau aku, tahu kalau aku, tahu kalau aku akan ada di salah satunya
[Pre-Chorus:]
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
Kau membuatku kepikiran saat kau jadi milikku
And now I'm all up on ya, what you expect
Dan kini aku sudah siap padamu, apa yang kau harapkan
But you're not coming home with me tonight
Tapi kau tak akan pulang denganku malam ini
[Chorus:]
You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya membenciku karena seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu
[Verse 2:]
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
Kau ke sini ke sana mendesas-desuskan namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Karena kau tahu kalau aku, tahu kalau aku, tahu kalau aku akan menelponmu
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face
Sayang, sekarang kita, sekarang kita ada di sini berhadapan
You already know, already know, already know that you won
Kau sudah tahu, sudah tahu, sudah tahu bahwa kau yang menang
Ohh
[Pre-Chorus:]
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
(You got me thinking 'bout when you were mine)
(kau membuatku kepikiran saat kau jadi milikku)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect
Dan kini aku sudah siap padamu, apa yang kau harapkan
But you're not coming home with me tonight (oh no)
Tapi kau tak akan pulang denganku malam ini (oh tidak)
[Chorus:]
You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya membenciku karena seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu
[Hook:]
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
[Pre-Chorus:]
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
Kau membuatku kepikiran saat kau jadi milikku
And now I'm all up on ya, what you expect
Dan kini aku sudah siap padamu, ya, apa yang kau harapkan
But you're not coming home with me tonight
Tapi kau tak akan pulang denganku malam ini
[Chorus:]
You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya membenciku karena seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu
[Outro:]
What are you doin' to me? (hey)
Apa yang kau lakukan padaku? (hei)
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku? (hei)
What are you doin', huh? (Yeah, you just want attention)
Apa yang kau lakukan, ya? (Ya, kau hanya ingin perhatian)
What are you doin' to me? (I knew from the start)
Apa yang kau lakukan padaku? (Aku tahu dari awal)
What are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan, ya?
(You're just making sure I'm never gettin' over you)
(Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan padaku?
Fakta Lagu Charlie Puth - Attention
Charlie Puth mengatakan kepada majalah Billboard mengenai asal usul lagu Attention ini, "Aku sedang lihat-lihat Instagram seseorang dan [dia] telah mencurahkan isi hatinya tentang gadis ini. Kupikir [dia] mencoba menyampaikan semacam pesan, seperti 'Aku sudah berpindah dan aku seorang pria dan aku kuat. " Tapi yang kudapat dari itu adalah, 'Wow, gadis ini benar-benar mempermainkanmu dan gadis ini hanya ingin perhatian saja.'
Video musik lagu ini direkam di Los Angele. Pemeran utama wanita dimainkan oleh aktris Australia Samara Weaving, yang dikenal karena perannya sebagai Kirsten Mulroney dalam serial TV BBC Out of the Blue dan karena bermain Indi Walker di opera sabun Australia Home and Away.
Lagu Attention ini dirilis sebagai single utama dari VoiceNotes, sebuah judul album yang merayakan aplikasi smartphone yang digunakan Charlie Puth untuk mendapatkan ide lagu untuk album barunya saat di jalan.
"VoiceNotes, nama itu berasal dari aplikasi kecil itu di ponsel" jelasnya pada acara sarapan AS Today. "Aku tidak begitu pandai menulis musik, hanya yang terpikirkan di kepalaku dan setelah itu merekamnya segera.
Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Charlie Puth yang Attention, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinyanya.
Informasi Lagu Charlie Puth - Attention
Ditulis oleh: Jacob Kasher & Charlie Puth
Diproduseri oleh: Charlie Puth
Dirilis: 21 April 2017
Album: Voicenotes (2018)