Lirik Lorde - Sober Terjemahan dan Arti Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Sober yang di nyanyikan oleh Lorde dalam Album Melodrama (2017) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Lorde - Sober dan Terjemahan

[Intro]
Night, midnight, lose my mind
Night, midnight, lose my mind
Night, midnight, lose my mind
Malam, tengah malam, kehilangan akal
(When you get to my high, when you get to my)
(Saat kau sampai ke keinginanku)
Night, midnight
Malam, tengah malam

[Verse 1:]
Oh god I'm clean out of air in my lungs
Ya Tuhan aku menghela nafas
It's all gone
Semuanya sudah lega
Played it so nonchalant
Memainkan dengan tak peduli
It's time we danced with the truth
Sudah waktunya kita berdansa dengan bersungguh-sungguh
Move along with the truth
Bergerak bersama dengan bersungguh-sungguh
Ooh (hey)
We're sleeping through all the days
Kita tidur sepanjang hari
I'm acting like I don't see every
Aku bertingkah seolah tak pedulikan sekitar
Ribbon you used to tie yourself to me
Pita kau gunakan untuk mengikat dirimu padaku

[Pre-Chorus:]
But my hips have missed your hips
Tetapi pinggulku terluput pinggulmu
So let's get to know the kicks
Jadi marilah kita kuasi sensasi
Will you sway with me?
Maukah kau  bergoyang bersamaku?
Go astray with me?
Tersesat denganku?
Ah ha

[Chorus:]
We're King and Queen of the weekends
Kamilah Raja dan Ratu di akhir pekan
Ain't a pill that could touch our rush
Bukan pil yang dapat menjamah kesibukan kita
But what will we do when we're sober?
Melainkan yang akan kita lakukan saat kita sadar?
When you dream with the fever
Saat kau bermimpi dengan demam
Bet you wish you could touch our rush
Kau bertaruh mengharapkan bisa menjamah kesibukan kita
But what will we do when we're sober?
Melainkan yang akan kita lakukan saat kita sadar?
These are the games of the weekends
Inilah permainan di akhir pekan
We pretend that we just don't care
Kita berpura-pura saja tak peduli
But we care
Tapi kita peduli
(But what will we do when we're sober?)
(Melainkan yang akan kita lakukan saat kita sadar?)
When you dream with the fever
Saat kau bermimpi dengan demam
Bet you wish you could touch our rush
Kau bertaruh mengharapkan bisa menjamah kesibukan kita
But what will we do when we're sober?
Melainkan yang akan kita lakukan saat kita sadar?

[Verse 2:]
Oh God I'm closing my teeth
Ya Tuhan ku rapatkan gigiku
Around this liquor, wet
Terserak minuman keras ini, membasahi
Limelight, lose my mind
Lampu sorot, kehilangan akalku
I know you're feeling it too
Aku tahu kau merasakannya juga
Can we keep up with the ruse?
Kita bisa berpegang teguh dengan tipu muslihat?
Ah ah (hey)
Their bodies all through my house
Tubuh mereka semua lewati rumahku
I know this story by heart
Aku tahu cerita ini dengan hatiku
Jack and Jill got fucked up and possessive
Jack dan Jill jadi kacau dan posesif
When we get dark
Saat kita terbuai

[Pre-Chorus:]
But my hips have missed your hips
Tetapi pinggulku terluput pinggulmu
So let's get to know the kicks
Jadi marilah kita kuasi sensasi
Will you sway with me?
Maukah kau  bergoyang bersamaku?
Go astray with me?
Tersesat denganku?
Ah ha

[Chorus:]
We're King and Queen of the weekends
Kamilah Raja dan Ratu di akhir pekan
Ain't a pill that could touch our rush
Bukan pil yang dapat menjamah kesibukan kita
But what will we do when we're sober?
Melainkan yang akan kita lakukan saat kita sadar?
When you dream with the fever
Saat kau bermimpi dengan demam
Bet you wish you could touch our rush
Kau bertaruh mengharapkan bisa menjamah kesibukan kita
But what will we do when we're sober?
Melainkan yang akan kita lakukan saat kita sadar?
These are the games of the weekends
Inilah permainan di akhir pekan
We pretend that we just don't care
Kita berpura-pura saja tak peduli
But we care
Tapi kita peduli
(But what will we do when we're sober?)
(Melainkan yang akan kita lakukan saat kita sadar?)
When you dream with the fever
Saat kau bermimpi dengan demam
Bet you wish you could touch our rush
Kau bertaruh mengharapkan bisa menjamah kesibukan kita
But what will we do when we're sober?
Melainkan yang akan kita lakukan saat kita sadar?

[Bridge]:
Damn it, we’re fading
Sialan, kita memudar
Till daylight, we’re jaded
Sampai waktu siang, kita letih
We know that it’s over
Kita tahu ini sudah berakhir
In the morning, you'll be dancing with all the heartache
Di pagi hari, kau kaan berdansa dengan sepenuh kepiluan
And the treason, the fantasies of leaving
Dan pengkhianatan, fantasi yang pergi
But we know that, when it's over
Tetapi kita tahu akan itu, di saat semuanya berakhir
In the morning, you'll be dancing with us
Di pagi hari,, kau akan berdansa bersama kita
Oh, dancing with us, oh, dancing with us
Berdansa bersama kita
(Can you feel it, can you, can you)
(Bisakah kau merasakannya, bisakah kau)
Dancing with us, us
Berdansa bersama kita
But what will we do when we're sober?
Melainkan yang akan kita lakukan saat kita sadar?

[Outro:]
When you get to my high (limelight, lose my mind)
Saat kau mencapai kesenanganku (lampu sorot, kehilangan akalku)
When you get to my (limelight, lose my mind)
Saat kau mencapai (lampu sorot, kehilangan akalku)

Informasi Lagu dan Lirik Lorde - Sober

Artis: Lorde
Judul: Sober
Penulis Lirik: Lorde & Jack Antonoff
Diproduksi oleh: Malay, Kuk Harrell, Jack Antonoff & Lorde
Dirilis: 9 Juni 2017
Album: Melodrama (2017)
Genre: Pop