Lirik Avril Lavigne - Tell Me It’s Over dan Terjemahan Lagu
Arti dan terjemahan lirik lagu Tell Me It’s Over yang di nyanyikan oleh Avril Lavigne dalam Album Head Above Water (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
Arti Lirik Lagu dari Lirik Avril Lavigne - Tell Me It’s Over dan Terjemahan
Single kedua dari Head Above Water, "Tell Me It's Over," adalah tentang meninggalkan pasangannya dan memutuskan hubungan yang beracun. Avril bernyanyi tentang lingkaran setan yang dia jalani, di mana terlepas dari semua penderitaan dalam hubungannya, dan sekarang dia berharap hubungan itu berakhir untuk selamanya.
[Verse 1]
I ain’t playing no games
Aku tak memainkan permainan apa pun
'Cause I’ve got nothing left to lose
Karena aku tak ada yang tersisa
I'm so tired of circular motions
Aku sangat lelah terus begini
They leave me dizzy and confused
Mereka membuatku pusing dan bingung
My heart, oh no, is not your revolving door
Hatiku, oh tidak, bukan pintu hatimu yang berputar
I get stuck spinning and spinning and spinning
Aku terjebak berputar dan berputar
Oh, 'til I collapse on the floor
Oh, sampai aku tergeletak di lantai
[Pre-Chorus]
But every time that you touch me
Namun setiap kali kau menyentuhku
I forget what we’re fighting about
Aku lupa dengan yang sedang kita perjuangkan
Oh, you come and you leave
Oh, kau datang dan kamu pergi
Shame on me for believing every word out of your mouth
Malu pada diriku sendiri karena percaya dari setiap kata yang kau ucapkan
[Chorus]
Tell me it’s over
Katakan padaku sudah berakhir
If it’s really over
Jika ini benar-benar selesai
‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door, no
Karena itu tak terasa seperti berakhir setiap kali kau menutup pintunya
So tell me it's over
Jadi katakan padaku ini sudah berakhir
[Verse 2]
Darling you
Sayang kamu
Oh, you taste so bittersweet
Kau rasanya sangatlah getir
Can’t get you off of my lips
Tak bisa melepaskanmu dari bibirku
You’re dangerous when you take me like a thief
Kau berbahaya saat kau membuatku seperti ini
[Pre-Chorus]
Oh and I
Oh dan aku
I should let this go
Aku harus biarkan ini pergi
I try and I try, I try
Aku coba
But why, why won't you leave me alone?
Tapi kenapa, kenapa kau tak meninggalkanku sendirian?
[Chorus]
Tell me it’s over
Katakan padaku sudah berakhir
If it’s really over
Jika ini benar-benar selesai
‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door, no
Karena itu tak terasa seperti berakhir setiap kali kau menutup pintunya
So tell me it's over
Jadi katakan padaku ini sudah berakhir
If it’s really over
Jika ini benar-benar selesai
'Cause every time you come over it doesn't feel over no more
Karena setiap kali kau datang, itu tak terasa lagi
So tell me it's over
Jadi katakan padaku ini sudah berakhir
[Bridge]
I keep on leaving the light on
Aku terus menyalakan lampu
Hoping to find something else, oh
Berharap untuk temukan yang lain
I've played the fool for the last time
Aku telah bermain bodoh untuk terakhir kalinya
I just can't do this myself
Aku tak bisa melakukan ini sendiri
[Chorus]
Tell me it’s over
Katakan padaku sudah berakhir
If it’s really over
Jika ini benar-benar selesai
‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door, no
Karena itu tak terasa seperti berakhir setiap kali kau menutup pintunya
So tell me it's over
Jadi katakan padaku ini sudah berakhir
If it’s really over
Jika ini benar-benar selesai
'Cause every time you come over it doesn't feel over no more
Karena setiap kali kau datang, itu tak terasa lagi
So tell me it's over
Jadi katakan padaku ini sudah berakhir
Informasi Lagu dan Lirik Avril Lavigne - Tell Me It’s Over
Artis: Avril Lavigne
Judul: Tell Me It’s Over
Penulis Lirik: Johan Carlsson, Justin Gray, Ryan Cabrera, Melissa Bel & Avril Lavigne
Diproduksi oleh: Johan Carlsson
Dirilis: 12 Desember 2018
Album: Head Above Water (2019)
Genre: Pop