Lirik Alec Benjamin - The Colonel’s Journal dan Terjemahan Lagu
Arti lirik lagu dan terjemahan The Colonel’s Journal lengkap dari Alec Benjamin ke dalam Bahasa Indonesia. Mungkin diantaranya sudah ada yang memahami atau mengerti tentang lagu ini dan atau hanya sekedar ingin mencari liriknya saja.
Karena melalui lirik lagu The Colonel’s Journal yang berupa kalimat-kalimat untuk menciptakan suasana serta gambaran imajinasi kepada pendengar dan menciptakan makna dan pemahaman yang beragam. Namun bagi yang belum mengerti dan penasaran dengan terjemahan arti lirik lagu The Colonel’s Journal - Alec Benjamin, untuk lebih lengkapnya mari kita simak maksud dari lirik terjemahannya dibawah ini yang telah kami translatekan untuk para para pendengar lagu ini.
Arti Terjemahan Lirik Lagu Alec Benjamin - The Colonel’s Journal
[Verse 1]
The old colonel was a veteran
Kolonel tua itu seorang veteran
Each night he'd take his medicine
Setiap malam dia minum obat
And stay up watchin' Letterman
Dan tetap terjaga, melihat Letterman
Trying to forget
Mencoba untuk melupakan
The things he saw when he was young
Hal-hal yang dia lihat disaat dia muda
The carnage and the sound of guns
Pembantaian dan gemuruh senjata
He kept his pain from everyone
Dia menyimpan rasa sakitnya dari semua orang
With the ink inside his pen
Dengan tinta di dalam pulpennya
[Chorus]
The colonel kept a journal of his troubles and regrets
Kolonel itu membuat jurnal tentang masalah dan penyesalannya
His battles were internal, raging wars inside his head
Pertempurannya internal, perang berkecamuk di dalam kepalanya
'Til the end, he was a soldier
Sampai akhirnya, dia adalah seorang prajurit
'Cause the fight was never over
Karena perjuangan itu tak pernah berakhir
The colonel kept a journal and he left it in a box
Kolonel itu menyimpan jurnal dan dia meninggalkannya di dalam sebuah kotak
Buried in the basement underneath some dirty socks
Terkubur di ruang bawah tanah di bawah beberapa kaus kaki kotor
'Til the end, he was a soldier
Sampai akhirnya, dia adalah seorang prajurit
'Cause the fight was never over
Karena perjuangan itu tak pernah berakhir
[Verse 2]
And the day he died, his kids flew in
Dan di hari ia meninggal, anak-anaknya bersedih
Took some time just to remember him
Butuh waktu hanya untuk mengingatnya
They cleaned up his old medicine
Mereka membersihkan obat lamanya
As everybody wept
Saat semua orang menangis
They were packing up the cellar
Mereka mengemasi gudang bawah tanah
When they found his diary, read it and
Saat mereka menemukan buku hariannya, membacanya dan
Couldn't believe the things he said
Tak bisa mempercayai hal-hal yang dikatakannya
With the ink inside his pen
Dengan tinta di dalam pulpennya
[Chorus]
The colonel kept a journal of his troubles and regrets
Kolonel itu membuat jurnal tentang masalah dan penyesalannya
His battles were internal, raging wars inside his head
Pertempurannya internal, perang berkecamuk di dalam kepalanya
'Til the end, he was a soldier
Sampai akhirnya, dia adalah seorang prajurit
'Cause the fight was never over
Karena perjuangan itu tak pernah berakhir
The colonel kept a journal and he left it in a box
Kolonel itu menyimpan jurnal dan dia meninggalkannya di dalam sebuah kotak
Buried in the basement underneath some dirty socks
Terkubur di ruang bawah tanah di bawah beberapa kaus kaki kotor
'Til the end, he was a soldier
Sampai akhirnya, dia adalah seorang prajurit
'Cause the fight was never over
Karena perjuangan itu tak pernah berakhir
[Bridge]
Mmmm-mmm
Mmmm-mmm
[Verse 3]
The old colonel was a veteran
Kolonel tua itu seorang veteran
My granddad, and a gentleman
Kakekku, dan seorang pria terhormat
I'll always remember him
Aku akan selalu mengingatnya
Oh, I swear I won't forget
Oh, aku bersumpah aku tak akan melupakannya
The things he saw when he was young
Hal-hal yang dia lihat saat dia muda
The carnage and the sound of guns
Pembantaian dan gemuruh senjata
And the pain he kept from everyone
Dan rasa sakit yang dia simpan dari semua orang
With the ink inside his pen
Dengan tinta di dalam pulpennya
[Chorus]
The colonel kept a journal of his troubles and regrets
Kolonel itu membuat jurnal tentang masalah dan penyesalannya
His battles were internal, raging wars inside his head
Pertempurannya internal, perang berkecamuk di dalam kepalanya
'Til the end, he was a soldier
Sampai akhirnya, dia adalah seorang prajurit
'Cause the fight was never over
Karena perjuangan itu tak pernah berakhir
The colonel kept a journal and he left it in a box
Kolonel itu menyimpan jurnal dan dia meninggalkannya di dalam sebuah kotak
Buried in the basement underneath some dirty socks
Terkubur di ruang bawah tanah di bawah beberapa kaus kaki kotor
'Til the end, he was a soldier
Sampai akhirnya, dia adalah seorang prajurit
'Cause the fight was never over
Karena perjuangan itu tak pernah berakhir
[Outro]
Mmmm-mmm
Mmmm-mmm
Dengan begitu sekarang bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik dan seragam dengan yang sedang kita rasakan karena sudah paham dengan arti terjemahan yang di maksudkan dalam isi lyrics lagu The Colonel’s Journal yang di bawakan dan di nyanyikan oleh Alec Benjamin. Semoga bermanfaat dan terima kasih atas kunjungannya.
Informasi Lagu dan Lirik Alec Benjamin - The Colonel’s Journal
Penulis Lirik The Colonel’s Journal:
Diproduksi oleh:
The Colonel’s Journal Dirilis:
Album: