Lirik Coldplay - Orphans dan Terjemahan Lagu
Arti lirik lagu dan terjemahan Orphans lengkap dari Coldplay dalam Album Everyday Life (2019) ke dalam Bahasa Indonesia. Mungkin diantaranya sudah ada yang memahami atau mengerti terjemahan tentang lagu ini dan atau hanya sekedar ingin mencari liriknya saja.
Karena melalui lirik lagu Orphans yang berupa kalimat-kalimat untuk menciptakan suasana serta gambaran imajinasi kepada pendengar dan menciptakan makna dan pemahaman yang beragam. Namun bagi yang belum mengerti dan penasaran dengan terjemahan arti lirik lagu Orphans - Coldplay, untuk lebih lengkapnya mari kita simak maksud dari lirik terjemahannya dibawah ini yang telah kami translatekan untuk para para pendengar lagu ini ke terjemahan subtitle Indonesia.
Dalam lagu Coldplay - Orphans bermakna tentang Damascene seseorang yang merupakan penduduk kota Damaskus, ibukota Suriah. Liriknya mengacu pada pemboman terbaru Damaskus pada tahun 2018.
Arti Terjemahan Lirik Lagu Coldplay - Orphans
[Verse 1]
Rosaleen of the Damascene
Rosaleen dari Damascene
Yes, she had eyes like the moon
Ya, dia memiliki mata seperti bulan
Would have been on the silver screen
Akan berada di layar film
But for the missile monsoon
Tapi untuk roket yang melesat
She went, woo woo woo woo oh-oh-oh
Indigo go up to heaven today
Indigo naik ke surga hari ini
Woo woo woo woo oh-oh-oh
With bombs going boom ba-boom-boom
Dengan ledakan bom
She said
Dia berkata
[Chorus]
I wanna know when I can go
Aku ingin tahu kapan aku bisa pergi
Back and get drunk with my friends
Kembali dan mabuk dengan teman-temanku
I wanna know when I can go
Aku ingin tahu kapan aku bisa pergi
Back and be young again
Kembali dan menjadi muda lagi
[Verse 2]
Baba would go where the flowers grow
Ia akan pergi ke tempat bunga-bunga tumbuh
Almond and peach trees in bloom
Pohon almond dan persik yang bermekaran
And he would know just when and what to sow
Dan dia akan tahu kapan dan apa yang harus ditabur
So golden and opportune
Dia sangat baik dan layak
He went, woo woo woo woo oh-oh-oh
Dia pergi
Tulips the colour of honey today
Bunga tulip mewarnai sayang hari ini
It's true true, woo woo oh-oh-oh
Memang benar
With bombs going boom ba-boom-boom
Dengan ledakan bom
He said
Dia berkata
[Chorus]
I wanna know when I can go
Aku ingin tahu kapan aku bisa pergi
Back and get drunk with my friends
Kembali dan mabuk dengan teman-temanku
I wanna know when I can go
Aku ingin tahu kapan aku bisa pergi
Back and be young again
Kembali dan menjadi muda lagi
[Interlude]
Oh-oh, oh-oh ooh
Oh-oh, oh-oh ooh
[Bridge]
Cherub seraphim soon
Malaikat segera
Come sailing us home by the light of the moon
Ayo berangkat kita pulang oleh cahaya bulan
[Chorus]
I wanna know when I can go
Aku ingin tahu kapan aku bisa pergi
Back and get drunk with my friends
Kembali dan mabuk dengan teman-temanku
I wanna know when I can go
Aku ingin tahu kapan aku bisa pergi
Back and be young again
Kembali dan menjadi muda lagi
[Outro]
(oh-oh, oh-oh ooh)
I guess, we'll be raised on our own then
Ku kira, kita akan dibesarkan sendiri
(oh-oh, oh-oh ooh)
I wanna be with 'till the world ends
I wanna be with 'till the whole world ends
Aku ingin bersamanya sampai dunia berakhir
Dengan begitu sekarang bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik dan seragam dengan yang sedang kita rasakan karena sudah paham dengan arti lagu terjemahan yang di maksudkan dalam isi lyrics lagu Orphans yang di bawakan dan di nyanyikan oleh Coldplay. Semoga bermanfaat dan terima kasih atas kunjungannya.
Informasi Lagu dan Lirik Coldplay - Orphans
Penulis Lirik Orphans: Will Champion, Moses Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman & Chris Martin
Diproduksi oleh: Rik Simpson, Daniel Green & Bill Rahko
Orphans dirilis: 25 Oktober 2019
Album: Everyday Life (2019)