Lirik Tame Impala - Lost In Yesterday Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Lost In Yesterday dibawakan oleh Tame Impala dirilis pada 8 Januari 2020 dalam album The Slow Rush (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Lost In Yesterday dibawakan oleh Tame Impala adalah sebuah grup musik rock asal Australia yang terbentuk pada tahun 2007.

Arti Makna Lagu Tame Impala - Lost In Yesterday

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Lost In Yesterday dari Tame Impala bermakna tentang menceritakan masa lalunya. Kevin Parker ingin hal-hal yang menghantuinya dimasa lalu agar berlalu, dan ingin kenangan buruk itu berlalu dan menjadi kenangan yang indah agar hidupnya menjadi terasa damai dan tenang.

Kevin/Tame Impala juga menegaskan dalam lirik, bahwa dengan mengingat masa lalu tidaklah membantu, yang ada hanya jadi pikiran dan terus menjadi khekhawatiran yang selalu menghantuinya.

Lirik dan Terjemahan Tame Impala - Lost In Yesterday

[Verse 1]
When we were livin' in squalor, wasn't it Heaven?
Saat kita hidup dalam kepiluan, bukankah itu Surga?
Back when we used to get on it four out of seven
Kembali di saat kita terbiasa mendapatkannya empat dari tujuh
Now even though that was a time I hated from day one
Sekarang meskipun itu adalah waktu yang kubenci sejak hari pertama
Eventually terrible memories turn into great ones
Akhirnya kenangan yang mengerikan itu berubah menjadi kenangan yang indah

[Pre-Chorus]
So if they call you, embrace them
Jadi jika mereka memanggilmu, peluklah mereka
If they stall you, erase them
Jika mereka menghentikanmu, hapuslah mereka

[Chorus]
'Cause it might've been somethin', who's to say?
Karena itu mungkin pernah menjadi sesuatu, siapa yang bilang?
Does it help to get lost in yesterday?
Apakah kehilangan waktu kemarin bisa membantu?
And you might've missed somethin', don't say
Dan kau mungkin telah melewatkan sesuatu, jangan katakan
'Cause it has to be lost in yesterday
Karena itu harus kehilangan diwaktu kemarin
And you're gonna have to let it go someday
Dan kau harus membiarkannya pergi suatu hari nanti
You've been pickin' it up like Groundhog Day
Kau telah mengambilnya layaknya di film Groundhog Day
'Cause it might've been somethin', don't say
Karena itu mungkin pernah menjadi sesuatu, siapa yang bilang?
'Cause it has to be lost in yesterday
Karena itu harus kehilangan diwaktu kemarin

[Verse 2]
Why is it life didn't go the way that I planned it
Mengapa hidup tak berjalan sesuai rencanaku
Said, "Oh, what I'd give to start over," boy, I demand it
Bilang, "Oh, apa yang akan kuberikan untuk memulai lagi," aku menuntut itu
So, what was I ever afraid of? Why did I worry?
Jadi, apa yang sebenarnya kutakuti? Kenapa aku khawatir?
And why was I ever so brainless? Head in a flurry
Dan mengapa aku begitu tak berpikir? Pikiran dalam kebingungan

[Pre-Chorus]
So if they call you, embrace them
Jadi jika mereka memanggilmu, peluklah mereka
If they stall you, erase them
Jika mereka menghentikanmu, hapuslah mereka

[Chorus]
'Cause it might've been somethin', who's to say?
Karena itu mungkin pernah menjadi sesuatu, siapa yang bilang?
Does it help to get lost in yesterday?
Apakah kehilangan waktu kemarin bisa membantu?
And you might've missed somethin', don't say
Dan kau mungkin telah melewatkan sesuatu, jangan katakan
'Cause it has to be lost in yesterday
Karena itu harus kehilangan diwaktu kemarin
And you're gonna have to let it go someday
Dan kau harus membiarkannya pergi suatu hari nanti
You've been pickin' it up like Groundhog Day
Kau telah mengambilnya layaknya di film Groundhog Day
'Cause it might've been somethin', don't say
Karena itu mungkin pernah menjadi sesuatu, siapa yang bilang?
'Cause it has to be lost in yesterday
Karena itu harus kehilangan diwaktu kemarin

[Refrain]
If they call you, embrace them
Jika mereka memanggilmu, peluklah mereka
If they stall you, erase them
Jika mereka menghentikanmu, hapuslah mereka

[Bridge]
I know it's bad, I understand
Kutahu itu buruk, aku mengerti
It's only Snakes and Ladders
Ini hanya Ular Tangga
The period you never had
Masa yang tak pernah kau miliki
There's only one that matters
Hanya ada satu yang penting

[Outro]
And if they call you, embrace them
Dan jika mereka memanggilmu, peluklah mereka
If they stall you, erase them
Jika mereka menghentikanmu, hapuslah mereka
And face it
Dan hadapi itu

Setelah membaca artinya/terjemahannya lirik Tame Impala yang Lost In Yesterday, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Tame Impala - Lost In Yesterday

Ditulis oleh: Kevin Parker
Diproduseri oleh: Kevin Parker
Dirilis: 8 Januari 2020
Album: The Slow Rush (2020)

Official Video Klip Tame Impala - Lost In Yesterday

Buka Komentar