Lirik Flora Cash - Honey Go Home Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Honey Go Home dari Flora Cash dirilis pada 14 Februari 2020 dalam album terbarunya Baby, It’s Okay (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Honey Go Home dibawakan oleh Flora Cash adalah duo pop indie Swedia-Amerika yang terdiri dari Shpresa Lleshaj dan Cole Randall.

Arti Makna Lagu Flora Cash - Honey Go Home

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Honey Go Home dari Flora Cash adalah bermakna tentang seseorang yang hanya dijadikan pelampiasan cintanya. Sehingga ia meminta pada seseorang itu untuk pergi jika hanya ingin main-main, karena ia sudah lelah dengan ini dan merelakan ia kembali kepada seseorang yang benar-benar dicintainya.

Lirik dan Terjemahan Flora Cash - Honey Go Home

[Verse 1: Shpresa Lleshaj & Cole Randall]
You were late for every social
Kau terlambat untuk setiap acara
Tried to tell me that was just how you roll
Mencoba memberi tahuku bahwa itulah yang kau lakukan
Now in retrospect I wonder
Sekarang dalam ingatan aku bertanya-tanya
Were you just a d*ck in that new jumper?
Apakah kau hanya sekedar bersenang-senang dalam lompatan baru itu?
Held your hair when you were purging
Pegang rambutmu saat kau membersihkan
Tried as much as I could to be that person
Sudah berusaha semaksimal mungkin untuk menjadi orang itu
For you but you were looking elsewhere
Untukmu, tapi kau mencari di tempat lain
You were hoping it was someone else there
Kau berharap ada orang lain di sana

[Pre-Chorus: Cole Randall]
You were hoping it was someone else there
You were hoping it was someone else there
Kau berharap ada orang lain di sana
Someone else there
Orang lain di sana

[Chorus: Cole Randall & Shpresa Lleshaj, Shpresa Lleshaj]
Why do you come my way
Mengapa kau datang padaku
Honey drop this
Sayang lepaskan ini
If you won't stay
Jika kau tak akan tinggal
Say it if it's dead and gone and
Katakanlah jika itu sudah mati dan pergi dan
Honey go home (Honey go home)
Sayang pulanglah
Why did you come back here
Kenapa kau kembali lagi ke sini
Honey drop this
Sayang lepaskan ini
Go your own way
Ikutilah jalanmu sendiri
Put it in a frame and hang it and
Letakkan di bingkai dan gantung dan
Honey go home (Honey go home)
Sayang pulanglah

[Verse 2: Shpresa Lleshaj & Cole Randall]
No one else could see ya like I did
Tak ada orang lain yang bisa melihatmu sepertiku
The way you cared for us both more than I could
Caramu memperlakukan kita lebih dari yang kubisa
You tried to help but you were critical
Kau mencoba membantu sedangkan dirimu kritis
You know I love you, but the truth is you were difficult
Kau tahu aku mencintaimu, tapi sebenarnya kau rumit
No one else could see ya like I did
Tak ada orang lain yang bisa melihatmu sepertiku
Talking about how you were sad but you'd hide it
Berbicara tentang bagaimana kau sedih tapi kau akan menyembunyikannya
I guess I get why you were cynical
Kurasa aku mengerti mengapa kau bersikap sinis
You know I love you, but the truth is you were difficult
Kau tahu aku mencintaimu, tapi sebenarnya kau rumit

[Chorus: Cole Randall & Shpresa Lleshaj, Shpresa Lleshaj]
Why do you come my way
Mengapa kau datang padaku
Honey drop this
Sayang lepaskan ini
If you won't stay
Jika kau tak akan tinggal
Say it if it's dead and gone and
Katakanlah jika itu sudah mati dan pergi dan
Honey go home (Honey go home)
Sayang pulanglah
Why did you come back here
Kenapa kau kembali lagi ke sini
Honey drop this
Sayang lepaskan ini
Go your own way
Ikutilah jalanmu sendiri
Put it in a frame and hang it and
Letakkan di bingkai dan gantung dan
Honey go home (Honey go home)
Sayang pulanglah

[Bridge: Cole Randall 2x]
Hey, I've been calling
Hey, I've been calling and hanging up 'cause
I'm tired and withdrawing
Aku lelah dan menarik diri
I'm tired and I'm sorry
Aku lelah dan aku minta maaf

[Chorus: Cole Randall & Shpresa Lleshaj, Shpresa Lleshaj]
Why do you come my way
Mengapa kau datang padaku
Honey drop this
Sayang lepaskan ini
If you won't stay
Jika kau tak akan tinggal
Say it if it's dead and gone and
Katakanlah jika itu sudah mati dan pergi dan
Honey go home
Sayang pulanglah

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Flora Cash, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik maksud lirik Honey Go Home dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Flora Cash - Honey Go Home

Ditulis oleh: Cole Randall & Shpresa Lleshaj
Diproduseri oleh: Cole Randall & Shpresa Lleshaj
Dirilis: 14 Februari 2020
Album: Baby, It’s Okay (2020)

Official Video Musik Flora Cash - Honey Go Home