Lirik Dance Gavin Dance - Strawberry's Wake Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Strawberry's Wake dari Dance Gavin Dance dirilis pada 13 Maret 2020 dalam album terbarunya Afterburner (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Strawberry's Wake dibawakan oleh Dance Gavin Dance adalah band rock Amerika dari Sacramento, California, dibentuk pada tahun 2005.

Arti Makna Lagu Dance Gavin Dance - Strawberry's Wake

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Strawberry's Wake dari Dance Gavin Dance adalah bermakna tentang yang entah kemana teman-temannya pergi dan serasa yang tersisa hanyalah kenangan di antara mereka.

Juga dalam lirik Strawberry's Wake ia merasa bahwa teman-temannya mengejar impiannya seolah teman-temannya melupakannya. Walaupun begitu, dia ingin mereka tetap bersamanya dengan melupakan masalah yang sebelumnya pernah terjadi diantara mereka.

Lirik dan Terjemahan Dance Gavin Dance - Strawberry's Wake

[Intro: Tilian]
I'm lost again
Aku tersesat lagi
Where have my friends all gone?
Kemana perginya semua temanku?
Been chasing stars so long
Tlah mengejar bintang begitu lama
That home feels like a distant memory
Rumah itu terasa seperti kenangan yang jauh
Guess I can turn my woes into familiar melodies
Kurasa bisa mengubah kesengsaraanku menjadi melodi yang familiar

[Verse 1: Jon Mess, Tilian, both]
Hey, I wanna setup shop
Hei, aku ingin mengaturnya
Reach in and grab that mop
Jangkau dan bersihkan itu
Clean up the past, say I'm sorry
Bersihkan masa lalu, mengatakan penyesalan
Hey, I wanna eat my fear
Ingin kumakan ketakutanku
Fingers they go in ears
Jari mereka menutupi telinga
La-la-la-liberated
Terbebaskan
10,000 words cling to photos of memories
10.000 kata yang melekat di foto kenangan
Can't tell what hurts, but you know I'm the enemy
Tak tahu apa yang menyakitkan, namun ketauilah aku musuhnya

[Refrain: Tilian]
Everybody sins, everybody's volatile
Semua orang berdosa, semua orang mudah berubah
Everybody doubts decisions when they're vulnerable
Semua orang meragukan keputusan saat mereka rentan
Nobody's perfect, but everyone's searching, I'm sure
Tak ada yang sempurna, tapi semua orang mencari, aku yakin

[Chorus: Tilian]
Roll the windows down, let the breeze blow heavy
Turunkan jendela, biarkan angin sepoi-sepoi bertiup
Turn the music loud, let the fever come alive
Nyalakan musiknya, biarkan sakitnya menjadi hidup
Gotta feel that sound when the blood pumps steady
Harus merasakan suara itu saat darah memompa dengan stabil
Can't drag you down, come alive
Tak bisa menyeretmu ke bawah, jadi hiduplah

[Post-Chorus: Jon Mess]
I want you, to matter to you
Aku inginkanmu, menjadi masalah bagiku
Forget those backstabbers
Lupakan pengekhiatan itu
I want you, to matter to you
Aku inginkanmu, menjadi masalah bagiku
Forget those backstabbers
Lupakan pengekhiatan itu

[Verse 2: Tilian]
They say don't get caught up in regret, learn from
Mereka bilang jangan terjebak dalam penyesalan, belajarlah
Everything you've lost, let go of all you've done
Segala sesuatu yang hilang, lepaskan semua yang telah kau lakukan

[Refrain: Tilian]
Everybody sins, everybody's volatile
Semua orang berdosa, semua orang mudah berubah
Everybody doubts decisions when they're vulnerable
Semua orang meragukan keputusan saat mereka rentan
Nobody's perfect, but everyone's searching, I'm sure
Tak ada yang sempurna, tapi semua orang mencari, aku yakin

[Verse 3: Jon Mess, both]
Hey, I wanna setup shop
Hei, aku ingin mengaturnya
Reach in and grab that mop
Jangkau dan bersihkan itu
Clean up the past, say I'm sorry
Bersihkan masa lalu, mengatakan penyesalan
Hey, I wanna eat my fear
Ingin kumakan ketakutanku
Fingers they go in ears
Jari mereka menutupi telinga
La-la-la-liberated
Terbebaskan

[Chorus: Tilian]
Roll the windows down, let the breeze blow heavy
Turunkan jendela, biarkan angin sepoi-sepoi bertiup
Turn the music loud, let the fever come alive
Nyalakan musiknya, biarkan sakitnya menjadi hidup
Gotta feel that sound when the blood pumps steady
Harus merasakan suara itu saat darah memompa dengan stabil
Can't drag you down, come alive
Tak bisa menyeretmu ke bawah, jadi hiduplah

[Post-Chorus: Jon Mess]
I want you, to matter to you
Aku inginkanmu, menjadi masalah bagiku
Forget those backstabbers
Lupakan pengekhiatan itu
I want you, to matter to you
Aku inginkanmu, menjadi masalah bagiku
Forget those backstabbers
Lupakan pengekhiatan itu

[Outro 2x: Tilian]
If you feel your feelings
Jika kau merasakan perasaanmu
Let the feelings heal your fucked up mind
Biarkan perasaan menyembuhkan pikiran kacaumu
Put your palms to the sky
Angkat tanganmu keatas

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Dance Gavin Dance, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Strawberry's Wake dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Dance Gavin Dance - Strawberry's Wake

Ditulis oleh: Tilian, Jon Mess, Will Swan, Tim Feerick & Matt Mingus
Diproduseri oleh: Kris Crummett
Dirilis: 13 Maret 2020
Album: Afterburner (2020)

Official Video Musik Dance Gavin Dance - Strawberry's Wake