Lirik Dua Lipa - Break My Heart Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Break My Heart dari Dua Lipa dirilis pada 25 Maret 2020 dalam album terbarunya Future Nostalgia (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Break My Heart dibawakan oleh Dua Lipa adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Inggris yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Physical.

Arti Makna Lagu Dua Lipa - Break My Heart

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Break My Heart dari Dua Lipa adalah bermakna tentang yang akhirnya berada di tempat yang bahagia/tepat dengan seseorang baru yang dia nilai seseorang baru ini luar biasa baginya.

Namun bukan hanya itu saja dalam lirik Break My Heart juga Dua Lipa berpikir: "Apakah itu sebanding dengan ini (resikonya), dan bagaimana jika ini berakhir dan membuat hatinya merasa hancur?" Semuanya bercampur aduk antara takut, khawatir dan bahagia menjadi satu.

Walaupun rasa yang bercampur aduk itu membuatnya bimbang, tak bisa dipungkiri kalau dia jatuh cinta pada seseorang yang baru ini. Dan juga seseorang yang baru itu akan dapatkan apapun jika benar-benar bisa meluluhkan sepenuh hatinya walaupun yang akan dia dapat antara kebahagian dan kekecewaan.

Lirik dan Terjemahan Dua Lipa - Break My Heart

[Verse 1]
I've always been the one to say the first goodbye
Aku selalu menjadi yang mengucapkan selamat tinggal pertama
Had to love and lose a hundred million times
Harus mencintai dan kehilangan seratus juta kali
Had to get it wrong to know just what I like
Harus salah untuk mengetahui apa yang kusuka
Now I'm falling
Sekarang aku jatuh cinta
You say my name like I have never heard before
Kau mengatakan namaku seperti aku belum pernah dengar sebelumnya
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
Aku bimbang, tapi, kali ini, aku tahu pasti
I hope I'm not the only one that feels it all
Kuharap aku bukan satu-satunya yang merasakan itu semuanya
Are you falling?
Apakah kau juga jatuh cinta?

[Pre-Chorus]
Centre of attention
Pusat perhatian
You know you can get whatever you want from me
Ketahuilah kau bisa dapatkan apa pun yang kau inginkan dariku
Whenever you want it, baby
Kapan pun kau menginginkannya, sayang
It's you in my reflection
Ada dirimu dalam refleksiku
I'm afraid of all the things you could do to me
Aku kuatir dengan semua hal yang bisa kau lakukan padaku
If I would've known it, baby
Jika aku tahu itu, sayang

[Chorus]
I would've stayed at home
Aku akan tetap di rumah
'Cause I was doing better alone
Karena yang kulakukan lebih baik sendiri
But when you said, "Hello"
Tapi saat kau bilang, "Halo"
I knew that was the end of it all
Aku tahu itu adalah akhir dari semuanya
I should've stayed at home
Seharusnya aku tetap di rumah
'Cause now there ain't no letting you go
Karena sekarang tak ada yang membiarkanmu pergi
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Apakah aku jatuh cinta pada orang yang bisa menghancurkan hatiku?
Oh no, I was doing better alone
Oh tidak, yang kulakukan lebih baik sendiri
But when you said, "Hello"
Tapi saat kau bilang, "Halo"
I knew that was the end of it all
Aku tahu itu adalah akhir dari semuanya
I should've stayed at home
Seharusnya aku tetap di rumah
'Cause now there ain't no letting you go
Karena sekarang tak ada yang membiarkanmu pergi
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Apakah aku jatuh cinta pada orang yang bisa menghancurkan hatiku?

[Verse 2]
I wonder, when you go, if I stay on your mind
Aku ingin tahu, saat kau pergi, jika aku tetap dalam benakmu
Two can play that game, but you win me every time
Berdua bisa memainkan permainan itu, namun kau memenangkanku setiap waktu
Everyone before you was a waste of time
Orang yang sebelumnya hanya membuang-buang waktu
Yeah, you got me
Ya, kau mendapatkanku

[Pre-Chorus]
Centre of attention
Pusat perhatian
You know you can get whatever you want from me
Ketahuilah kau bisa dapatkan apa pun yang kau inginkan dariku
Whenever you want it, baby
Kapan pun kau menginginkannya, sayang
It's you in my reflection
Ada dirimu dalam refleksiku
I'm afraid of all the things you could do to me
Aku kuatir dengan semua hal yang bisa kau lakukan padaku
If I would've known it, baby
Jika aku tahu itu, sayang

[Chorus]
I would've stayed at home
Aku akan tetap di rumah
'Cause I was doing better alone
Karena yang kulakukan lebih baik sendiri
But when you said, "Hello"
Tapi saat kau bilang, "Halo"
I knew that was the end of it all
Aku tahu itu adalah akhir dari semuanya
I should've stayed at home
Seharusnya aku tetap di rumah
'Cause now there ain't no letting you go
Karena sekarang tak ada yang membiarkanmu pergi
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Apakah aku jatuh cinta pada orang yang bisa menghancurkan hatiku?
Oh no, I was doing better alone
Oh tidak, yang kulakukan lebih baik sendiri
But when you said, "Hello"
Tapi saat kau bilang, "Halo"
I knew that was the end of it all
Aku tahu itu adalah akhir dari semuanya
I should've stayed at home
Seharusnya aku tetap di rumah
'Cause now there ain't no letting you go
Karena sekarang tak ada yang membiarkanmu pergi
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Apakah aku jatuh cinta pada orang yang bisa menghancurkan hatiku?

[Bridge]
Ooh, break my heart
Ooh, break my heart
Menghancurkan hatiku
Ooh
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Apakah aku jatuh cinta pada orang yang bisa menghancurkan hatiku?

[Chorus]
I would've stayed at home
Aku akan tetap di rumah
'Cause I was doing better alone
Karena yang kulakukan lebih baik sendiri
But when you said, "Hello"
Tapi saat kau bilang, "Halo"
I knew that was the end of it all
Aku tahu itu adalah akhir dari semuanya
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I-)
Seharusnya aku tetap di rumah
'Cause now there ain't no letting you go
Karena sekarang tak ada yang membiarkanmu pergi
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Apakah aku jatuh cinta pada orang yang bisa menghancurkan hatiku?
Oh no, I was doing better alone
Oh tidak, yang kulakukan lebih baik sendiri
But when you said, "Hello"
Tapi saat kau bilang, "Halo"
I knew that was the end of it all
Aku tahu itu adalah akhir dari semuanya
I should've stayed at home
Seharusnya aku tetap di rumah
'Cause now there ain't no letting you go
Karena sekarang tak ada yang membiarkanmu pergi
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Apakah aku jatuh cinta pada orang yang bisa menghancurkan hatiku?

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Dua Lipa, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Break My Heart dengan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Dua Lipa - Break My Heart

Ditulis oleh: Michael Hutchence, Andrew Farriss, Dua Lipa, Ali Tamposi, watt, Stefan Johnson & Jordan K. Johnso
Diproduseri oleh: The Monsters & Strangerz & watt
Dirilis: 25 Maret 2020
Album: Future Nostalgia (2020)

Official Video Musik Dua Lipa - Break My Heart