Lirik Hailee Steinfeld - I Love You's Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan I Love You's dari Hailee Steinfeld dirilis pada - dalam album terbarunya - lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul I Love You's dibawakan oleh Hailee Puring Steinfeld adalah seorang aktris dan penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Wrong Direction.

Arti Makna Lagu Hailee Steinfeld - I Love You's

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu I Love You's dari Hailee Steinfeld adalah bermakna tentang yang memutuskan dan membulatkan tekadnya untuk tidak lagi mencintai seseorang yang membuatnya merasa takut dan sakit hati.

Hailee Steinfeld seolah melampiaskan kesalahannya pada waktu dan menyalahkan dirinya sendiri yang terbutakan oleh cinta yang sejauh ini dia mencintai seseorang yang tidak berarti apa-apa baginya selain dari kekecewaan yang dia terima.

Dan dalam lirik I Love You's, setelah Hailee memutuskan hal itu, dia benar-benar merasakan kebebasan dan merasa tidak ada lagi beban yang selama ini membebani jiwanya. Dia juga merasa kapok menjalani hubungan dengan seseorang yang dimana kata-katanya tidak ada yang berarti baginya.

Lirik dan Terjemahan Hailee Steinfeld - I Love You's

[Intro]
Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee

[Verse 1]
Where do I begin?
Di mana aku mulai?
I'm sittin' here jaded
Dengan letih aku terduduk di sini
Yeah, I fell asleep with the makeup still on my skin
Ya, aku tertidur dengan makeup masih di kulitku
Wide awake again
Terbangun lagi
I'm prayin' I make it
Aku berdoa agar aku bisa

[Pre-Chorus]
Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Berlian tak kan menipuku, karena aku sudah terlalu jauh
Wish I could get back the air in my lungs
Seandainya aku bisa mendapatkan kembali udara di paru-paruku
I've been so fucked up it's bad for my heart
Aku sudah sangat kacau hingga buruk untuk hatiku
My heart
Hatiku

[Chorus]
So, no more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Jadi, tak ada lagi aku mencintaimu
It's too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Terlalu mudah untuk mengatakannya
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Tak ada lagi aku mencintaimu
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Sampai aku baik-baik saja

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Ya, aku menyalahkannya pada zona waktu
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Aku menyalahkan mataku yang tertutup
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Aku menyalahkan dunia, seperti berhutang padaku
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Jadi hentikanlah aku sebelum terlambat
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Tak lagi aku mencintaimu
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee)
Sampai merasa aku baik-baik saja

[Verse 2]
Oh, I faced my sins
Kuhadapi dosa-dosaku
And I wish it was easy
Dan kuharap itu mudah
Now I fall asleep with the light on but still without you
Sekarang aku tertidur dengan lampu menyala tetapi masih tanpamu
So I'll make amends
Jadi aku akan menebus kesalahan
And I'll buy myself flowers
Dan saya akan membeli sendiri bunga
And then when they die, I'll be happy that they got me through
Dan kemudian saat mereka mati, aku akan senang bahwa mereka berhasil melewatiku

[Pre-Chorus]
Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Berlian tak kan menipuku, karena aku sudah terlalu jauh
Wish I could get back the air in my lungs
Seandainya aku bisa mendapatkan kembali udara di paru-paruku
I've been so fucked up it's bad for my heart
Aku sudah sangat kacau hingga buruk untuk hatiku
My heart
Hatiku

[Chorus]
So, no more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Jadi, tak ada lagi aku mencintaimu
It's too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Terlalu mudah untuk mengatakannya
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Tak ada lagi aku mencintaimu
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Sampai aku baik-baik saja

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Ya, aku menyalahkannya pada zona waktu
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Aku menyalahkan mataku yang tertutup
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Aku menyalahkan dunia, seperti berhutang padaku
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Jadi hentikanlah aku sebelum terlambat
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Tak lagi aku mencintaimu
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee)
Sampai merasa aku baik-baik saja

[Bridge]
It's not on my lips and I love it
Itu tak ada di bibirku dan aku menyukainya
No weight on my chest, I'm above it
Tak ada beban di dadaku, aku di atasnya
I'm taking a moment to cut it out (Oh)
Kuluangkan waktu untuk menghentikannya
I feel my conscience is callin'
Aku merasa hati nuraniku memanggil
Now there's no fear, no more runnin'
Kini tak ada rasa takut, tak ada lagi pelarian
I don't want words that mean nothin', no
Aku tak ingin kata-kata yang tak berarti apa-apa

[Chorus]
Oh, no more I love you's (No, no more I love you's)
Tak ada lagi aku mencintaimu
It's too easy to say, yeah (It's too easy to say)
Terlalu mudah untuk mengatakannya
No more I love you's (No)
Tak ada lagi aku mencintaimu
Until I'm okay (Until I'm okay), yeah
Sampai aku baik-baik saja

[Post-Chorus]
I blamed it on the time zones (Time zones)
Aku menyalahkannya pada zona waktu
I blamed it on my eyes closed (Eyes closed)
Aku menyalahkan mataku yang tertutup
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Aku menyalahkan dunia, seperti berhutang padaku
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Jadi hentikanlah aku sebelum terlambat
No more I love you's (Ooh, no)
Tak lagi aku mencintaimu
Until I'm okay (Until I'm okay)
Sampai merasa aku baik-baik saja

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Hailee Steinfeld, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik I Love You's dengan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Hailee Steinfeld - I Love You's

Ditulis oleh: Griff, Joseph Hughes, Jessica Agombar, David Stewart & David Freeman
Diproduseri oleh: David Stewart
Dirilis: 26 Maret 2020
Album: -

Official Video Musik Hailee Steinfeld - I Love You's