Lirik Carly Rae Jepsen - Me And The Boys In The Band Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Me And The Boys In The Band dari Carly Rae Jepsen dirilis pada 19 Agustus 2020 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Me And The Boys In The Band dibawakan oleh Carly Rae Jepsen adalah seorang artis rekaman dan penyanyi-pengarang lagu asal Mission, British Columbia, Kanada yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Let's Be Friends.

Arti Makna Lagu Carly Rae Jepsen - Me And The Boys In The Band

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Me And The Boys In The Band dari Carly Rae Jepsen adalah bermakna tentang yang sudah tak merasakan perasaan apapun lagi pada pria yang dicintainya dulu, dan dia juga mengatakan kalau mereka mungkin nanti akan hanya menjadi sekedar teman.

Lirik dan Terjemahan Carly Rae Jepsen - Me And The Boys In The Band

[Verse 1]
On the road for half the year
Dalam perjalanan setengah tahun
And I can't remember loneliness
Dan aku tak bisa mengingat kesepian
And it feels like that says something about you
Dan rasanya seperti itu mengatakan sesuatu tentangmu
Or something 'bout me
Atau sesuatu tentang aku
Performance and the after party
Performa dan pesta setelahnya
And it took a little time I guess
Dan kurasa butuh sedikit waktu
But I found that I'm not thinking about you
Tapi ternyata aku tak memikirkanmu
Or thinking 'bout us
Atau memikirkan kita

[Pre-Chorus]
Then we pack up, it's time to go
Lalu kita berkemas, saatnya pergi
We'll do the whole damn thing tomorrow
Kami akan melakukan semuanya besok
In a new city, so pretty, let's go
Di kota baru, sangat cantik, ayo pergi
Driving all night to make that show
Mengemudi sepanjang malam untuk membuat pertunjukan itu
I'll be a whole new girl tomorrow
Aku akan menjadi gadis yang benar-benar baru besok hari
It's a new city, so pretty, eyes closed
Ini kota baru, sangat cantik, dengan mata terpejam

[Chorus]
We partied in the streets last night
Kami berpesta di jalanan tadi malam
Got a little deep last night
Sedikit lebih dalam tadi malam
In our feelings, yeah
Dalam perasaan kita
And I got a little me last night
Dan aku kurasakan diriku yang kecil tadi malam
I danced in the street last night
Aku menari di jalan tadi malam
With the boys in the band
Dengan anak laki-laki di band
Just me and the boys in the band
Hanya aku dan anak laki-laki di band

[Verse 2]
Now and then a memory sparks
Sesekali ingatan muncul
Like violins still break my heart
Seperti biola yang masih menghancurkan hatiku
And I feel that says something about you
Dan ku merasa itu mengatakan sesuatu tentangmu
Or something about me
Atau sesuatu tentangku
One day we will meet as friends
Suatu hari kita akan bertemu sebagai teman
But I am not good at pretending
Tapi aku tak pandai berpura-pura
You were so good at pretending
Kaulah yang sangat pandai berpura-pura

[Pre-Chorus]
Then we pack up, it's time to go
Lalu kita berkemas, saatnya pergi
We'll do the whole damn thing tomorrow
Kami akan melakukan semuanya besok
In a new city, so pretty, let's go
Di kota baru, sangat cantik, ayo pergi
Driving all night to make that show
Mengemudi sepanjang malam untuk membuat pertunjukan itu
I'll be a whole new girl tomorrow
Aku akan menjadi gadis yang benar-benar baru besok hari
It's a new city, so pretty, eyes closed
Ini kota baru, sangat cantik, dengan mata terpejam

[Chorus]
We partied in the streets last night
Kami berpesta di jalanan tadi malam
Got a little deep last night
Sedikit lebih dalam tadi malam
In our feelings, yeah
Dalam perasaan kita
And I got a little me last night
Dan aku kurasakan diriku yang kecil tadi malam
I danced in the street last night
Aku menari di jalan tadi malam
With the boys in the band
Dengan anak laki-laki di band
Just me and the boys in the band
Hanya aku dan anak laki-laki di band

[Post-Chorus]
So just take me to the stage
Jadi bawalah aku ke panggung
It's been home from the start
Sudah pulang dari awal
Summer nights, summer days
Malam musim panas
I've got the summer fun!
Aku punya kesenangan musim panas!
So just take me to the stage
Jadi bawalah aku ke panggung
It's been lit from the start
Sudah bergelora sedari awal
I need the summer fun
Aku butuh kesenangan musim panas
Just me and the boys in the band (hey!)
Hanya aku dan anak laki-laki di band

[Bridge]
(Hey!)
(Hey!)
Just me and the boys in the band (hey!)
Just me and the boys in the band
Hanya aku dan anak laki-laki di band

[Chorus]
We partied in the streets last night
Kami berpesta di jalanan tadi malam
Got a little deep last night
Sedikit lebih dalam tadi malam
In our feelings, yeah (hey!)
Dalam perasaan kita
And I got a little me last night
Dan aku kurasakan diriku yang kecil tadi malam
I danced in the street last night
Aku menari di jalan tadi malam
With the boys in the band (With the boys in the band)
Dengan anak laki-laki di band
Just me and the boys in the band (hey!)
Hanya aku dan anak laki-laki di band

[Post-Chorus]
So just take me to the stage
Jadi bawalah aku ke panggung
It's been home from the start (hey!)
Sudah pulang dari awal
Summer nights, summer days (Just me and the boys)
Malam musim panas
I've got the summer fun (hey!)
Aku punya kesenangan musim panas!
So just take me to the stage
Jadi bawalah aku ke panggung
It's been lit from the start
Sudah bergelora sedari awal
I need the summer fun
Aku butuh kesenangan musim panas
Just me and the boys in the band (hey!)
Hanya aku dan anak laki-laki di band

[Outro]
On the road for half the year
Dalam perjalanan setengah tahun
And "Real Love" is just a song I guess
Dan kurasa "Cinta Sejati" hanyalah sebuah lagu
And it feels like that says something about you
Dan rasanya seperti itu mengatakan sesuatu tentangmu
Or something about me
Atau sesuatu tentangku

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Carly Rae Jepsen, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Me And The Boys In The Band dengan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Carly Rae Jepsen - Me And The Boys In The Band

Ditulis oleh: Tavish Crowe, Carly Rae Jepsen & Jack Antonoff
Diproduseri oleh: Jack Antonoff
Dirilis: 19 Agustus 2020
Album: -

Official Video Musik Carly Rae Jepsen - Me And The Boys In The Band