Lirik Grapes of Wrath - Weezer dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Grapes of Wrath dari Weezer dengan terjemahan yang dirilis pada 29 Januari 2021 dalam album OK Human (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Grapes of Wrath ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Grapes of Wrath dibawakan oleh Weezer adalah grup musik rock dari Los Angeles yang sebelumnya telah merilis lagu Aloo Gobi dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Grapes of Wrath

Arti lirik lagu Grapes of Wrath menceritakan tentang menikmati pelarian dengan membaca buku yang bagus. Namun, alih-alih ingin memahami buku dalam media yang lebih tradisional atau membacanya dengan matanya, tapi dia malah menggunakan Audible, layanan buku audio streaming modern dari Amazon.

Ada banyak referensi ke buku dalam lirik Grapes of Wrath, dengan judul mengacu pada The Grapes of Wrath, sebuah novel Amerika tahun 1939 oleh John Steinbeck.

Lirik Lagu Grapes of Wrath - Weezer dengan Terjemahan

[Verse 1]
I can feel my breathing, it's so nice
Bisa kurasakan napasku, sangat menyenangkan
It's like a blanket on my life
Ini seperti selimut dalam hidupku
Let me stay here for forever
Biarkan aku tinggal di sini selamanya
In this state of classical denial
Dalam keadaan penyangkalan klasik ini
Cranking Mrs Dalloway
Cranking Nyonya Dalloway
Moby Dick, trip on a whale
Moby Dick, perjalanan dengan paus
He's kind of just like me
Dia sepertiku
We're thirsty for the deep
Kita haus akan kedalaman

[Chorus]
I'm gonna rock my Audible
Aku akan mengguncang Audible-ku
Headphone, Grapes of Wrath
Headphone, Grapes of Wrath
Drift off to oblivion
Melayang terlupakan
I just don't care, I just don't care
Aku tidak peduli
Rock my Audible
Rock Audibleku
Headphone, Grapes of Wrath
Headphone, Grapes of Wrath
Drift off to oblivion
Melayang terlupakan
You think I care, I just don't care
Kau pikir aku peduli

[Post-Chorus]
I just don't care
Aku hanya tidak peduli
I'm barely there
Bahkan tidak sama sekali
I just don't care
Aku hanya tidak peduli

[Verse 2]
Count on me to show support for
Mengandalkanku untuk menunjukkan dukungan
Winston Smith in 1984
Winston Smith pada tahun 1984
'Cause battling Big Brother feels more
Karena melawan Big Brother terasa lebih
Meaningful than binging zombie hordes
Berarti dari pada gerombolan zombie yang berlebihan
Take me up to Neverland
Bawa aku ke Neverland
Hanging with Yossarian (Yossarian)
Bergantung dengan Yossarian
He's kind of just like me
Dia sepertiku
We fight 'til we get free
Kita berjuang sampai bebas

[Chorus]
I'm gonna rock my Audible
Aku akan mengguncang Audible-ku
Headphone, Grapes of Wrath
Headphone, Grapes of Wrath
Drift off to oblivion
Melayang terlupakan
I just don't care, I just don't care
Aku tidak peduli
Rock my Audible
Rock Audibleku
Headphone, Grapes of Wrath
Headphone, Grapes of Wrath
Drift off to oblivion
Melayang terlupakan
You think I care, I just don't care
Kau pikir aku peduli

[Post-Chorus]
I just don't care
Aku hanya tidak peduli
I'm barely there
Bahkan tidak sama sekali
I just don't care
Aku hanya tidak peduli

[Bridge]
Open ear and open mind
Buka telinga dan pikiran terbuka
I can see without my eyes
Aku bisa melihat tanpa mataku
Soon I'll be there, smiling
Segera aku akan berada di sana, tersenyum
Smiling in my dreams
Tersenyum dalam mimpiku

[Chorus]
I'm gonna rock my Audible
Aku akan mengguncang Audible-ku
Headphone, Grapes of Wrath
Headphone, Anggur Murka
Drift off to oblivion
Melayang terlupakan
I just don't care, I just don't care
Aku tidak peduli
Rock my Audible
Rock Audibleku
Headphone, Grapes of Wrath
Headphone, Anggur Murka
Drift off to oblivion
Melayang terlupakan
You think I care, I just don't care
Kau pikir aku peduli

[Post-Chorus]
I just don't care
Aku hanya tidak peduli
I'm barely there
Bahkan tidak sama sekali
I just don't care
Aku hanya tidak peduli

Itulah arti dan terjemahan lirik Grapes of Wrath, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Weezer semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Grapes of Wrath
Artis	Weezer
Ditulis	Rivers Cuomo
Produser	Jake Sinclair
Dirilis	29 Januari 2021
Album	OK Human (2021)

Video Musik Weezer - Grapes of Wrath (Official)