Lirik 03' Adolescence - J. Cole dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu 03' Adolescence dari J. Cole dengan terjemahan yang dirilis pada 9 Desember 2014 dalam album 2014 Forest Hills Drive lengkap dengan makna lagu serta arti lirik 03' Adolescence ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul 03' Adolescence dibawakan oleh J. Cole, yang sebelumnya telah merilis lagu Trouble dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu 03' Adolescence

Arti lirik lagu 03' Adolescence menceritakan tentang -.

Lagu "03' Adolescence" oleh J. Cole mengisahkan perjalanan masa remajanya dan pencarian identitas diri. Dalam lagu ini, J. Cole merenungkan tantangan dan tekanan yang ia hadapi saat tumbuh dewasa, termasuk pergulatan dengan kepercayaan diri dan pengaruh lingkungan sekitarnya. Dia menceritakan bagaimana pengalaman-pengalaman tersebut membentuk dirinya menjadi pribadi yang lebih kuat dan bertekad untuk mencapai impiannya.

Lirik Lagu 03' Adolescence - J. Cole dengan Terjemahan

[Intro]

La la la
La la la
La la la la la
La la la la la

La la la (Yeah)
La la la (Yeah)
La la la la la (Yeah)
La la la la la (Yeah)

[Verse 1]

I grew up, a fucking screw up, tie my shoe up
Aku tumbuh, jadi anak yang selalu kacau, ikat tali sepatuku
Wish they was newer, damn, need something newer
Berharap sepatunya lebih baru, sial, butuh sesuatu yang baru

In love with the baddest girl in the city, I wish I knew her
Jatuh cinta pada gadis tercantik di kota ini, kuharap aku mengenalnya
I wish I wasn't so shy, I wish I was a bit more fly
Kuharap aku tidak terlalu pemalu, kuharap aku sedikit lebih keren

I wish that I could tell her how I really feel inside
Kuharap aku bisa memberitahunya bagaimana perasaanku yang sebenarnya
That I'm the perfect nigga for her, but then maybe that's a lie
Bahwa aku pria sempurna untuknya, tapi mungkin itu bohong

She like a certain type of nigga, and it's clear I'm not that guy
Dia suka tipe pria tertentu, dan jelas aku bukan orang itu
Ball player, star player, I'm just watchin' from the side
Pemain bola, pemain bintang, aku hanya menonton dari samping

On the bench, 'cause my lack of confidence won't let me fly
Di bangku cadangan, karena kurangnya kepercayaan diriku menghalangi aku untuk melangkah
I ain't grow up with my father, I ain't thinkin' 'bout that now
Aku tidak tumbuh bersama ayahku, aku tidak memikirkan itu sekarang

Fast forward four years or so from now, I'll probably cry
Cepat maju empat tahun dari sekarang, mungkin aku akan menangis
When I realize what I missed, but as of now my eyes are dry
Saat aku menyadari apa yang terlewatkan, tapi untuk saat ini mataku kering

'Cause I'm tryna stay alive, in the city where too many niggas die
Karena aku mencoba bertahan hidup, di kota di mana terlalu banyak pria yang mati
Dreamin' quiet trying to dodge a suit and tie
Bermimpi diam-diam, mencoba menghindari kehidupan formal

Who am I? (La la la)
Siapa aku? (La la la)
Ayy, who am I? (La la la la la, yeah)
Hei, siapa aku? (La la la la la, yeah)

[Chorus]

Things change, rearrange and so do I
Segalanya berubah, tersusun ulang, dan begitu juga aku
It ain't always for the better, dawg, I can't lie
Itu tidak selalu jadi lebih baik, kawan, aku tidak bisa bohong

I get high 'cause the lows can be so cold
Aku menjadi tinggi karena yang rendah bisa sangat dingin
I might bend a little bit but I don't fold
Aku mungkin sedikit membungkuk tapi aku tidak menyerah

One time for my mind and two for yours
Satu kali untuk pikiranku dan dua untukmu
I got food for your thoughts to soothe your soul
Aku punya makanan untuk pikiranmu untuk menenangkan jiwamu

If you see my tears fall, just let me be
Jika kau melihat air mataku jatuh, biarkan aku
Move along, nothing to see
Lanjutkan, tidak ada yang perlu dilihat

[Verse 2]

I always did shit the hard way
Aku selalu melakukan segalanya dengan cara yang sulit
My nigga [inaudible] slangin' in the hallway
Temanku [tidak terdengar] berjualan di lorong

Burnt CD's and trees like this was Broadway
CD rekaman dan ganja seolah ini Broadway
Times Square, kept the dimes there in the locker
Times Square, menyimpan uang kecil di loker

Some Reggie Miller with more brown hairs than Chewbacca
Beberapa Reggie Miller dengan lebih banyak rambut coklat daripada Chewbacca
Whispers that he got it for the low-low, sell a
Bisikan bahwa dia mendapatkannya dengan harga murah, menjual

Dime for a dub, them white boys ain't know no better
Dime untuk dua puluh, anak-anak kulit putih tidak tahu lebih baik
Besides, what's twenty dollars to a nigga like that?
Lagipula, berapa dua puluh dolar bagi orang seperti itu?

He tell his pops he need some lunch and he gon' get it right back
Dia bilang pada ayahnya dia butuh makan siang dan dia akan mendapatkannya kembali
I peeped game, got home snatched my mama keychain
Aku mengamati permainan, sampai di rumah meraih gantungan kunci ibuku

Took her whip, the appeal, too ill to refrain
Mengambil mobilnya, daya tariknya, terlalu menarik untuk ditahan
I hit the boulevard, pull up to my nigga front do'
Aku melaju di boulevard, mampir ke depan rumah temanku

His mama at home, she still let 'em hit the blunt though
Ibunya di rumah, dia tetap membiarkan mereka merokok
I told her, "Hello", and sat with my nigga and laughed
Aku bilang padanya, "Halo", dan duduk bersama temanku dan tertawa

And talked about how we gon' smash all the bitches in class
Dan membicarakan bagaimana kami akan memikat semua gadis di kelas
I complimented how I see him out here getting his cash
Aku memuji bagaimana aku melihatnya di sini menghasilkan uang

And just asked, "What a nigga gotta do to get that?
Dan hanya bertanya, "Apa yang harus dilakukan untuk mendapatkan itu?
Put me on," he just laughed when he seen I was sure
Beri tahu aku," dia hanya tertawa ketika melihat aku yakin

17 years breathing, his demeanor said more
17 tahun bernafas, sikapnya mengatakan lebih
He told me, "Nigga, you know how you sound right now?
Dia bilang padaku, "Kau tahu bagaimana suaramu sekarang?

If you wasn't my mans, I would think that you a clown right now
Jika kau bukan temanku, aku akan mengira kau orang bodoh sekarang
Listen, you everything I wanna be, that's why I fucks with you
Dengar, kau adalah segalanya yang ingin aku jadi, itu sebabnya aku berteman denganmu

So how you looking up to me when I look up to you?
Jadi bagaimana kau memandangku saat aku memandangmu?
You 'bout to go get a degree, I'ma be stuck with two choices:
Kau akan mendapatkan gelar, aku akan terjebak dengan dua pilihan:

Either graduate to weight or selling number two
Entah lulus ke pekerjaan berat atau menjual yang kedua
For what? A hundred bucks or two a week?
Untuk apa? Seratus dolar atau dua setiap minggu?

Do you think that you would know what to do if you was me?
Apakah kau pikir kau akan tahu apa yang harus dilakukan jika kau ada di posisiku?
I got, four brothers, one mother that don't love us
Aku punya empat saudara, satu ibu yang tidak mencintai kami

If they ain't want us, why the fuck they never wore rubbers?
Jika mereka tidak menginginkan kami, mengapa mereka tidak menggunakan kondom?
I felt ashamed to have ever complained
Aku merasa malu pernah mengeluh

About my lack of gear and thought about how far we done came
Tentang kurangnya barang dan memikirkan seberapa jauh kami telah datang
From trailer park to a front yard with trees in the sky
Dari taman trailer ke halaman depan dengan pohon-pohon di langit

Thank you mama, dry your eyes, there ain't no reason to cry
Terima kasih mama, lap air matamu, tidak ada alasan untuk menangis
You made a genius and I, ain't gon' take it for granted
Kau telah melahirkan seorang jenius dan aku tidak akan menganggapnya remeh

I ain't gon' settle for lesser, I ain't gon' take what they handed
Aku tidak akan puas dengan yang lebih rendah, aku tidak akan menerima apa yang mereka berikan
Nah, I'm gon' take what they owe me and show you that I can fly
Tidak, aku akan mengambil apa yang menjadi hakku dan menunjukkan bahwa aku bisa terbang

And show old girl what she missing, the illest nigga alive
Dan menunjukkan kepada gadis itu apa yang dia lewatkan, orang terhebat yang hidup
Ayy, who am I?
Ayy, siapa aku?

[Chorus]

Things change, rearrange and so do I (Ayy, who am I?)
Segalanya berubah, diatur ulang dan begitu juga aku (Ayy, siapa aku?)
It ain't always for the better, dawg, I can't lie (Who am I?)
Itu tidak selalu untuk yang lebih baik, bro, aku tidak bisa berbohong (Siapa aku?)

I get high 'cause the lows can be so cold
Aku menggunakan obat karena yang rendah bisa sangat dingin
I might bend a little bit but I don't fold
Aku mungkin sedikit menyesuaikan tetapi aku tidak menyerah

One time for my mind and two for yours
Satu kali untuk pikiranku dan dua untukmu
I got food for your thoughts to soothe your soul
Aku punya makanan untuk pikiranmu untuk menenangkan jiwamu

If you see my tears fall, just let me be
Jika kau melihat air mataku jatuh, biarkan aku seperti ini
Move along, nothing to see
Teruslah pergi, tidak ada yang perlu dilihat

[Outro]

I never felt better
Aku tidak pernah merasa lebih baik

Itulah terjemahan lirik dan artinya 03' Adolescence, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari J. Cole semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu 03' Adolescence
Artis	J. Cole
Ditulis	Jimmy Van Heusen, J. Cole, Johnny Burke & Willie B
Produser	Willie B
Dirilis	9 Desember 2014
Album	2014 Forest Hills Drive

Video Musik J. Cole - 03' Adolescence (Official)