[Chorus]
All the things I do
Segala hal yang kulakukan
All the plans I move
Semua rencana yang kususun
All the men I shoo
Semua pria yang kuusir
Mm, boy, I can't wait to get next to you
Mm, sayang, aku tak sabar untuk berada di sebelahmu
I can't wait to get next to you
Aku tak sabar untuk berada di sebelahmu
I can't wait to get next to you
Aku tak sabar untuk berada di sebelahmu
Can't wait to get next to you
Tak sabar untuk berada di sebelahmu
[Verse 1]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Here's another one about you
Satu lagi tentang dirimu
Baby, I wanna gush about you
Sayang, aku ingin memujimu
I wanna be the stubborn crust of barnacles upon you
Aku ingin menjadi tempurung keras yang melekat di tubuhmu
If you were to become a middle-American farmer
Jika kau menjadi petani di Amerika Tengah
I'd read up on every vegetable and harvest them around you
Aku akan mempelajari setiap sayuran dan memanennya bersamamu
Not to be too much, but I am always me around you
Bukan bermaksud berlebihan, tapi aku selalu jadi diriku saat bersamamu
But when you leave, I'm movin' very awkwardly without you
Tapi saat kau pergi, aku bergerak canggung tanpamu
I have never met a man who gets it like you do
Aku tak pernah bertemu pria yang memahamiku sepertimu
Precious as you are
Begitu berharganya dirimu
You're cursin' out your mirror, you're takin' it too far
Kau mengumpat di depan cermin, kau terlalu keras pada dirimu
You need to see it clearer, I've seen it all before
Kau perlu melihatnya dengan jelas, aku sudah melihatnya sebelumnya
I wanna be there for you when the going's gettin' hard
Aku ingin ada untukmu saat semuanya menjadi sulit
When you're feelin' like the lowest thing that no one even wants
Saat kau merasa seperti hal paling rendah yang tak diinginkan siapa pun
I wanna write you poetry and jokes and even songs
Aku ingin menuliskan puisi, lelucon, bahkan lagu untukmu
I hope this lasts forever or at least 'til we a hundred
Aku harap ini bertahan selamanya atau setidaknya sampai kita seratus tahun
Please know how much I want this
Ketahuilah betapa aku menginginkan ini
[Chorus]
All the things I do
Segala hal yang kulakukan
All the plans I move
Semua rencana yang kususun
All the men I shoo
Semua pria yang kuusir
Mm, boy, I can't wait to get next to you
Mm, sayang, aku tak sabar untuk berada di sebelahmu
I can't wait to get next to you
Aku tak sabar untuk berada di sebelahmu
I can't wait to get next to you
Aku tak sabar untuk berada di sebelahmu
Can't wait to get next to you
Tak sabar untuk berada di sebelahmu
[Verse 2]
Yeah, and I wouldn't do this for no man
Yeah, dan aku takkan melakukan ini untuk sembarang pria
It's an understatement if I tell you you's important
Rasanya kurang tepat jika kukatakan kau penting
I'm just tryna bring you drinks and assortments
Aku hanya ingin membawakanmu minuman dan berbagai macam hal
Hot towels with a mocktail by the ocean
Handuk hangat dengan minuman mocktail di tepi laut
Top down with our ice shinin' like a snowman
Mobil terbuka dengan es kita bersinar seperti manusia salju
Cook you a crab boil that reminds you of New Orleans
Memasakkanmu kepiting rebus yang mengingatkanmu pada New Orleans
Don't give any time of day to these cokeheads
Jangan beri waktu untuk para pecandu ini
We too busy gettin' experience and explorin'
Kita terlalu sibuk mendapatkan pengalaman dan menjelajah
I wanna take you overseas and stop by in Paris
Aku ingin membawamu ke luar negeri dan singgah di Paris
And watch you taste the cheese
Dan melihatmu mencicipi keju
Take you to Buly and get you smellin' sweet
Membawamu ke Buly dan membuatmu wangi manis
In love with you, je suis, I love you, mon chéri
Aku jatuh cinta padamu, je suis, aku mencintaimu, mon chéri
And if you feel the need to dip and take a breather
Dan jika kau merasa perlu pergi sejenak dan bernapas lega
Just know that I will wait or that I'd never leave
Ketahuilah bahwa aku akan menunggu atau aku takkan pergi
I'm givin' you space, givin' you cover, uh-huh
Aku memberimu ruang, memberimu perlindungan, uh-huh
Givin' you true love in abundance, uh-huh
Memberimu cinta sejati dalam kelimpahan, uh-huh
Givin' and takin' because we're not a fling
Memberi dan menerima karena kita bukan hubungan singkat
Givin' me faith that it's not another
Memberiku keyakinan bahwa ini bukan hubungan biasa
[Chorus]
All the things I do
Segala hal yang kulakukan
All the plans I move
Semua rencana yang kususun
All the men I shoo
Semua pria yang kuusir
Mm, boy, I can't wait to get next to you
Mm, sayang, aku tak sabar untuk berada di sebelahmu
I can't wait to get next to you
Aku tak sabar untuk berada di sebelahmu
I can't wait to get next to you
Aku tak sabar untuk berada di sebelahmu
Can't wait to get next to you
Tak sabar untuk berada di sebelahmu
[Outro]
I can't wait, no, I
Aku tak sabar, tidak, aku
Boy
Sayang
Itulah terjemahan lirik dan artinya Can’t Wait, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Doja Cat semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.