Lirik Cornerstone - Arctic Monkeys dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Cornerstone dari Arctic Monkeys dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Agustus 2009 dalam album Humbug (Bonus Track Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Cornerstone ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Cornerstone dibawakan oleh Arctic Monkeys, yang sebelumnya telah merilis lagu I WANNA BE YOUR dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Cornerstone

Arti lirik lagu Cornerstone menceritakan tentang -.

"Cornerstone" adalah lagu yang berbicara tentang kerinduan dan kehilangan. Lagu ini menggambarkan seseorang yang mencoba mencari kembali sosok yang pernah sangat berarti baginya—mantan kekasihnya—dengan harapan bisa menemukannya dalam orang lain.

Liriknya menciptakan suasana melankolis, di mana seseorang pergi ke berbagai tempat dan bertemu dengan orang-orang yang mengingatkannya pada mantannya. Namun, meskipun wajah-wajah itu mirip, mereka bukan orang yang ia cari, dan perasaan kehilangan tetap menghantuinya. Ada keputusasaan yang terselip dalam pencarian itu, seolah-olah ia tidak bisa menerima kenyataan bahwa hubungan tersebut telah berakhir.

Lirik Lagu Cornerstone - Arctic Monkeys dengan Terjemahan

[Verse 1]

I thought I saw you in the Battleship
Kupikir aku melihatmu di Battleship
But it was only a look-a-like
Tapi itu hanya seseorang yang mirip

She was nothing but a vision trick
Dia tak lebih dari ilusi semata
Under the warning light
Di bawah lampu peringatan

She was close, close enough to be your ghost
Dia begitu dekat, cukup dekat untuk jadi bayanganmu
But my chances turned to toast
Tapi kesempatanku hancur seketika

When I asked her if I could call her your name
Saat aku bertanya bolehkah aku memanggilnya dengan namamu

[Verse 2]

I thought I saw you in the Rusty Hook
Kupikir aku melihatmu di Rusty Hook
Huddled up in a wicker chair
Meringkuk di kursi anyaman

I wandered over for a closer look
Aku berjalan mendekat untuk melihat lebih jelas
And kissed whoever was sitting there
Dan mencium siapa pun yang duduk di sana

She was close and she held me very tightly
Dia begitu dekat dan memelukku erat
'Til I asked awfully politely
Sampai aku bertanya dengan sangat sopan

"Please, can I call you her name?"
"Tolong, bolehkah aku memanggilmu dengan namanya?"

[Chorus]

And I elongated my lift home
Dan aku memperpanjang perjalanan pulangku
Yeah, I let him go the long way round
Ya, aku biarkan dia mengambil jalan memutar

I smelt your scent on the seatbelt
Aku mencium aroma tubuhmu di sabuk pengaman
And kept my shortcuts to myself
Dan menyimpan jalan pintasku untuk diriku sendiri

[Verse 3]

I thought I saw you in the Parrot's Beak
Kupikir aku melihatmu di Parrot's Beak
Messing with the smoke alarm
Mengutak-atik alarm asap

It was too loud for me to hear her speak
Terlalu bising untuk kudengar dia bicara
And she had a broken arm
Dan lengannya patah

It was close, so close that the walls were wet
Begitu dekat, hingga dinding-dinding terasa basah
And she wrote it out in Letraset
Dan dia menuliskannya dengan Letraset

"No, you can't call me her name"
"Tidak, kau tidak boleh memanggilku dengan namanya"

[Bridge]

And tell me, where's your hiding place?
Dan katakan, di mana tempat persembunyianmu?
I'm worried I'll forget your face
Aku khawatir akan melupakan wajahmu

And I've asked everyone
Dan aku telah bertanya pada semua orang
I'm beginning to think I imagined you all along
Aku mulai berpikir bahwa mungkin aku hanya membayangkanmu selama ini

[Chorus]

I elongated my lift home
Aku memperpanjang perjalanan pulangku
Yeah, I let him go the long way round
Ya, aku biarkan dia mengambil jalan memutar

I smelt your scent on the seatbelt
Aku mencium aroma tubuhmu di sabuk pengaman
And kept my shortcuts to myself
Dan menyimpan jalan pintasku untuk diriku sendiri

[Outro]

I saw your sister in the Cornerstone
Aku melihat saudara wanitamu di Cornerstone
On the phone to the middle man
Sedang menelepon perantara

When I saw that she was on her own
Saat kulihat dia sendirian
I thought she might understand
Kupikir dia mungkin akan mengerti

She was close, well, you couldn't get much closer
Dia begitu dekat, nyaris tak mungkin lebih dekat lagi
She said, "I'm really not supposed to, but yes
Dia berkata, "Sebenarnya aku tidak seharusnya, tapi ya

You can call me anything you want"
Kau boleh memanggilku dengan sebutan apa pun yang kau mau"

Itulah terjemahan lirik dan artinya Cornerstone, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Arctic Monkeys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Cornerstone
Artis	Arctic Monkeys
Ditulis	Alex Turner
Produser	James Ford
Dirilis	19 Agustus 2009
Album	Humbug (Bonus Track Version)

Video Musik Arctic Monkeys - Cornerstone (Official)