Lirik Fire and the Thud - Arctic Monkeys dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Fire and the Thud dari Arctic Monkeys dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Agustus 2009 dalam album Humbug (Bonus Track Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Fire and the Thud ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Fire and the Thud dibawakan oleh Arctic Monkeys, yang sebelumnya telah merilis lagu WHY'D YOU ONLY CALL ME WHEN YOU'RE HIGH dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Fire and the Thud

Arti lirik lagu Fire and the Thud menceritakan tentang -.

"Fire and the Thud" adalah lagu yang menangkap perasaan tentang hubungan yang tidak seimbang—di mana satu pihak memiliki perasaan yang lebih kuat, sementara yang lain tampaknya tidak benar-benar berkomitmen. Lagu ini memiliki nuansa melankolis, menciptakan suasana seolah-olah seseorang sedang merenungkan hubungan yang terasa tak pasti.

Liriknya menggambarkan seseorang yang merasakan cinta yang begitu intens, tetapi ada kesan bahwa orang yang dicintainya tidak merasakan hal yang sama atau bahkan mungkin akan pergi. Ada ketegangan emosional dalam lagu ini, seperti perasaan takut akan kehilangan tetapi juga kesadaran bahwa mungkin tidak ada yang bisa dilakukan untuk mengubah keadaan.

Lirik Lagu Fire and the Thud - Arctic Monkeys dengan Terjemahan

[Intro]

Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo
Woo, woo

[Verse 1]

You showed me my tomorrow beside a box of matches
Kau tunjukkan padaku hari esok di samping sekotak korek api
A welcomed threatening stir
Sebuah gejolak mengancam yang justru kusambut

My hopes of being stolen might just ring true
Harapanku untuk dicuri mungkin saja menjadi nyata
Depends who you prefer
Tergantung siapa yang kau pilih

If it's true you're gonna run away
Jika benar kau akan melarikan diri
Tell me where, I'll meet you there
Katakan di mana, aku akan menemuimu di sana

[Verse 2]

Am I snapping the excitement
Apakah aku merusak keseruan
If I pack away the laughter and tell you how it feels?
Jika aku mengemasi tawa itu dan memberitahumu bagaimana rasanya?

And does burden come to meet ya
Dan apakah beban akan datang menemuimu
If I've questions of the feature that rolls on your dream reel?
Jika aku punya pertanyaan tentang masa depan dalam gulungan mimpimu?

The day after you stole my heart everything I touched
Sehari setelah kau mencuri hatiku, segala yang kusentuh
Told me it would be better shared with you, with you
Berkata padaku akan lebih indah jika dibagi bersamumu, bersamumu

[Bridge]

And now you're hiding in my soup
Dan kini kau bersembunyi di dalam supku
And this book reveals your face
Dan buku ini menampilkan wajahmu

And you're splashing in my eyelids
Dan kau memercik di pelupuk mataku
As the concentration continually breaks
Saat konsentrasiku terus saja buyar

I did request the mark you cast
Aku memang meminta jejak yang kau tinggalkan
Didn't heal as fast
Namun luka itu tak cepat sembuh

I hear your voice in silences
Aku mendengar suaramu dalam keheningan
Will the teasing of the fire be followed by the thud?
Akankah godaan api itu diikuti oleh dentuman jatuh?

[Outro]

In the jostling crowd, you're not allowed to tell the truth
Di tengah kerumunan yang berdesakan, kau tidak boleh mengatakan kebenaran
And the photo booth's a liar (Liar)
Dan bilik foto itu adalah pembohong (Pembohong)

And there's a sharpened explanation
Dan ada penjelasan yang begitu tajam
But there's no screaming reason to inquire (Liar)
Tapi tidak ada alasan yang berteriak untuk diselidiki (Pembohong)

I'd like to poke them in their prying eyes with things
Aku ingin menusuk mata-mata ingin tahu mereka dengan sesuatu
They'd never see if it smacked them in their temples
Yang tak akan mereka lihat meski menghantam pelipis mereka

Itulah terjemahan lirik dan artinya Fire and the Thud, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Arctic Monkeys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Fire and the Thud
Artis	Arctic Monkeys
Ditulis	Alex Turner
Produser	Josh Homme
Dirilis	19 Agustus 2009
Album	Humbug (Bonus Track Version)

Video Musik Arctic Monkeys - Fire and the Thud (Official)