Lirik Dangerous Animals - Arctic Monkeys dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Dangerous Animals dari Arctic Monkeys dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Agustus 2009 dalam album Humbug (Bonus Track Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Dangerous Animals ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Dangerous Animals dibawakan oleh Arctic Monkeys, yang sebelumnya telah merilis lagu I WANNA BE YOUR dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Dangerous Animals
Arti lirik lagu Dangerous Animals menceritakan tentang -.
"Dangerous Animals" adalah lagu yang menangkap perasaan obsesi dan daya tarik yang berbahaya. Lagu ini berbicara tentang seseorang yang terus mengejar sesuatu—atau seseorang—yang terasa misterius dan sulit dijangkau, tetapi justru karena itulah ia semakin tertarik.
Liriknya menciptakan suasana tegang, seolah-olah ada permainan psikologis yang sedang berlangsung. Ada kesan bahwa seseorang sedang terjebak dalam ketertarikan yang hampir seperti permainan kucing dan tikus—di mana semakin sulit didapat, semakin menarik jadinya. Dengan musik yang gelap dan intens, lagu ini terasa penuh energi dan ketegangan.
Lirik Lagu Dangerous Animals - Arctic Monkeys dengan Terjemahan
[Intro: Josh Homme]
I'm pinned down by the dark
Aku terjepit dalam kegelapan
[Verse 1: Alex Turner]
Been fighting with my sheets
Bergulat dengan seprai
And nearly crying in my sleep
Dan hampir menangis dalam tidurku
Yes, I'm battling that well-told gripe
Ya, aku sedang bertarung melawan keluhan lama yang sering terdengar
The most frustrating type, you should have racing stripes
Jenis yang paling membuat frustrasi, kau seharusnya punya garis-garis balap
The way you keep me in pursuit
Dengan cara kau membuatku terus mengejarmu
Sharpen the heel of your boot
Menajamkan tumit sepatu botmu
And you press it in my chest and you make me wheeze
Dan kau menekannya ke dadaku hingga aku terengah
Then to my knees you do promote me
Lalu kau memaksaku berlutut
[Chorus: Alex Turner]
I'm pinned down by the dark
Aku terjepit dalam kegelapan
A-N-I-M-A-L
H-E-W-A-N
Makes my head pirouette
Membuat kepalaku berputar-putar
More than I would be willing to confess
Lebih dari yang rela aku akui
D-A-N-G-E-R-O-U-S
B-E-R-B-A-H-A-Y-A
[Verse 2: Alex Turner]
The light it fidgets through
Cahaya itu gelisah menembus
The thoughts'll soon revert to you
Pikiran-pikiran itu segera kembali padamu
About as bashful as a tribal dance
Seperti tarian suku yang malu-malu
The first and final chance, and course the audience
Kesempatan pertama dan terakhir, dan tentunya para penonton
Of frighteners and fiends
Dari para penakut dan iblis
Divided up into two teams
Terbagi dalam dua tim
When the acrobat fell off the beam
Saat sang akrobat jatuh dari palang
She broke everyone's heart
Ia menghancurkan hati semua orang
[Chorus: Alex Turner]
I'm pinned down by the dark
Aku terjepit dalam kegelapan
A-N-I-M-A-L
H-E-W-A-N
Makes my head pirouette
Membuat kepalaku berputar-putar
More than I would be willing to confess
Lebih dari yang rela aku akui
D-A-N-G-E-R-O-U-S
B-E-R-B-A-H-A-Y-A
D-A-N-G-E-R-O-U-S
B-E-R-B-A-H-A-Y-A
The most unsuitable pet
Hewan peliharaan yang paling tidak cocok
It's been long enough now so let's
Sudah cukup lama sekarang, jadi mari
Make a mess, lioness
Buat kekacauan, singa betina
[Bridge: Alex Turner]
I'm pinned down by the dark
Aku terjepit dalam kegelapan
I'm pinned down by the dark, oh-oh-oh
Aku terjepit dalam kegelapan, oh-oh-oh
[Outro: Alex Turner]
D-A-N-G-E-R-O-U-S
B-E-R-B-A-H-A-Y-A
A-N-I-M-A-L
H-E-W-A-N
D-A-N-G-E-R-O-U-S
B-E-R-B-A-H-A-Y-A
A-N-I-M-A-L
H-E-W-A-N
Itulah terjemahan lirik dan artinya Dangerous Animals, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Arctic Monkeys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Dangerous Animals |
|
|---|---|
| Artis | Arctic Monkeys |
| Ditulis | Josh Homme |
| Produser | Alex Turner, Jamie Cook, Matt Helders & Nick O’Malley |
| Dirilis | 19 Agustus 2009 |
| Album | Humbug (Bonus Track Version) |