Lirik Doesn’t Even Matter Now - Lake Street Dive dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Doesn’t Even Matter Now dari Lake Street Dive dengan terjemahan yang dirilis pada 4 Mei 2018 dalam album Free Yourself Up lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Doesn’t Even Matter Now ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Doesn’t Even Matter Now dibawakan oleh Lake Street Dive, yang sebelumnya telah merilis Red Light Kisses dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Doesn’t Even Matter Now

Arti lirik lagu Doesn’t Even Matter Now menceritakan tentang -.

Lagu "Doesn't Even Matter Now" oleh Lake Street Dive menggambarkan perasaan lega dan pembebasan setelah berakhirnya sebuah hubungan yang tidak sehat. Liriknya mencerminkan kesadaran dan penerimaan bahwa hal-hal yang dulu tampak penting kini tidak lagi memiliki pengaruh yang besar. Tema keberanian untuk melepaskan dan melangkah maju yang tercermin dalam lagu ini menunjukkan kekuatan dan ketenangan yang datang dari melepaskan masa lalu yang menyakitkan.

Lirik Lagu Doesn’t Even Matter Now - Lake Street Dive dengan Terjemahan

[Verse 1]

He's a tall drink of gin
Dia seperti segelas gin tinggi
With a world-weary grin
Dengan senyuman lelah pada dunia

And he always says just what he means
Dan dia selalu mengatakan apa yang dia maksud
Even as he draws you nearer
Bahkan saat dia mendekatkanmu

Sees himself in the mirror
Dia melihat dirinya di cermin
I think, "How did he get in those jeans?"
Aku berpikir, "Bagaimana dia bisa masuk ke jeans itu?"

Yeah, yeah
Ya, ya

[Verse 2]

You know I met him at a distance
Kau tahu aku bertemu dengannya dari kejauhan
Required no assistance
Tidak memerlukan bantuan

To want to make Bobby my own
Untuk ingin membuat Bobby menjadi milikku
Then he opened up his mouth
Lalu dia membuka mulutnya

Things quickly went south
Hal-hal dengan cepat memburuk
Now, how do I make Bobby go home?
Sekarang, bagaimana aku membuat Bobby pulang?

Yeah, yeah
Ya, ya

[Chorus]

And now you get to be excused
Dan sekarang kau boleh dimaafkan
Of all the childish abuse
Dari semua perlakuan kekanak-kanakan

But I still stand accused
Tapi aku tetap dituduh
You know it doesn't even matter now
Kau tahu itu bahkan tidak penting sekarang

[Verse 3]

Although I may be shameless
Meskipun aku mungkin tidak tahu malu
This time I know I'm blameless
Kali ini aku tahu aku tidak bersalah

Yet somehow I'm still on the hook
Namun entah bagaimana aku tetap terjebak
'Cause when a breakup's on the table
Karena saat putus cinta jadi topik

The lady's always called "unstable"
Wanita selalu disebut "tidak stabil"
So don't go givin' me that look
Jadi jangan beri aku tatapan itu

Yeah, yeah
Ya, ya

[Chorus]

And now you get to be excused
Dan sekarang kau boleh dimaafkan
Of all the childish abuse
Dari semua perlakuan kekanak-kanakan

But I still stand accused
Tapi aku tetap dituduh

[Bridge]

I really thought that I had learned the game
Aku benar-benar berpikir aku sudah mempelajari permainannya
You were my four-leaf clover
Kau adalah semanggi berdaun empatku

You make a move and then I do the same
Kau bergerak dan kemudian aku melakukan hal yang sama
I should have taken it much, much slower
Aku seharusnya melakukannya jauh lebih perlahan

It should have ended before it was over
Seharusnya ini berakhir sebelum benar-benar selesai

[Chorus]

And now you get to be excused
Dan sekarang kau boleh dimaafkan
Of all the childish abuse
Dari semua perlakuan kekanak-kanakan

But I still stand accused
Tapi aku tetap dituduh
And now you get to be excused
Dan sekarang kau boleh dimaafkan

Of all the childish abuse
Dari semua perlakuan kekanak-kanakan
But I still stand accused
Tapi aku tetap dituduh

You know it doesn't even matter now
Kau tahu itu bahkan tidak penting sekarang

Itulah terjemahan lirik dan artinya Doesn’t Even Matter Now, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lake Street Dive semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Doesn’t Even Matter Now
Artis	Lake Street Dive
Ditulis	Mike “McDuck” Olson & Mike Calabrese
Produser	Lake Street Dive & Dan Knobler
Dirilis	4 Mei 2018
Album	Free Yourself Up

Video Musik Lake Street Dive - Doesn’t Even Matter Now (Official)