Lirik Fishtail - Lana Del Rey dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Fishtail dari Lana Del Rey dengan terjemahan yang dirilis pada 24 Maret 2023 dalam album Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Fishtail ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Fishtail dibawakan oleh Lana Del Rey, yang sebelumnya telah merilis lagu LUST FOR LIFE dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Fishtail
Arti lirik lagu Fishtail menceritakan tentang -.
"Fishtail" adalah lagu dari album Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd oleh Lana Del Rey, yang dirilis pada 24 Maret 2023. Lagu ini menggabungkan melodi yang menenangkan dengan lirik reflektif dan penuh emosi. Lana menggambarkan pasangannya yang tidak konsisten dalam menunjukkan perhatian, seperti "fishtail" yang bergerak tidak menentu, dan mempertanyakan sejauh mana pasangannya benar-benar peduli.
Lirik Lagu Fishtail - Lana Del Rey dengan Terjemahan
[Intro]
Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
Jangan berani-berani mengatakan kau akan mengepang rambutku, sayang
If you don't really care
Jika kau tidak benar-benar peduli
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Kau ingin aku lebih sedih, kau ingin aku lebih sedih
Fishtail, what's the matter with that?
Fishtail, ada apa dengan itu?
[Verse 1]
Skippin' rope in the bayou, bayou
Melompati tali di rawa, rawa
Slip softly in terrain
Melangkah lembut di medan
Not that smart, but I've got things to say
Tidak terlalu pintar, tapi aku punya hal-hal untuk diucapkan
Palm trees in black and white
Pohon palem dalam hitam dan putih
I like to watch them sway
Aku suka melihatnya bergoyang
You're so funny, I wish I could skinny-dip inside your mind
Kau begitu lucu, aku berharap bisa menyelami pikiranmu
[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinkin' about how things used to be
Akhir-akhir ini, aku memikirkan bagaimana segalanya dulu
Swingin' in a nightgown underneath the old oak tree
Berayun dalam gaun malam di bawah pohon ek tua
Almost Victorian with you, you can talk to me
Hampir seperti zaman Victoria bersamamu, kau bisa berbicara denganku
But, lately, I can see
Tapi, akhir-akhir ini, aku bisa melihat
[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
Kau ingin aku lebih sedih (Sayang)
You wanted me sadder
Kau ingin aku lebih sedih
Can't you see it?
Tidakkah kau bisa melihatnya?
For me, you are the one
Bagiku, kau adalah satu-satunya
And if I'm not the one for you, don't just say it
Dan jika aku bukan yang kau cari, jangan hanya mengatakannya
I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Aku berada di tangga, Ella Fitzgerald mengalun di udara
Feelin' hella rare
Merasa sangat istimewa
Baby, if you care
Sayang, jika kau peduli
Baby, don't you dare say
Sayang, jangan berani-berani mengatakan
You'll braid my hair, babe
Kau akan mengepang rambutku, sayang
Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
Jangan berani-berani mengatakan kau akan mengepang rambutku, sayang
If you don't really care
Jika kau tidak benar-benar peduli
You wanted me sadder
Kau ingin aku lebih sedih
[Verse 2]
Dancin' there in the hot, hot sun
Menari di sana di bawah matahari yang panas
I know that we've got problems
Aku tahu kita punya masalah
I plan to address them another day
Aku berencana membahasnya di lain hari
Palm trees in black and white
Pohon palem dalam hitam dan putih
I see in technicolor
Aku melihat dalam warna technicolor
Maybe I'll take my glasses off so I stop painting red flags green
Mungkin aku akan melepas kacamataku agar aku berhenti mengabaikan tanda bahaya
[Pre-Chorus]
Lately, I've been sunnin' in the L.A. riverbed
Akhir-akhir ini, aku berjemur di dasar sungai L.A.
Wearin' nothin' but the summer bruises on my knees
Tidak memakai apa-apa kecuali memar musim panas di lututku
I like how you talk, how you speak, how you look at me
Aku suka cara kau berbicara, cara kau memandangku
But, lately, I can see
Tapi, akhir-akhir ini, aku bisa melihat
[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
Kau ingin aku lebih sedih (Sayang)
You wanted me sadder
Kau ingin aku lebih sedih
You wanted me sadder
Kau ingin aku lebih sedih
Can't you see it?
Tidakkah kau bisa melihatnya?
For me, you are the one and if I'm not the one for you
Bagiku, kau adalah satu-satunya, dan jika aku bukan untukmu
Don't just say it
Jangan hanya mengatakannya
I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Aku di tangga, Ella Fitzgerald mengalun di udara
Feelin' hella rare
Merasa sangat istimewa
Baby, if you care
Sayang, jika kau peduli
Baby, don't you dare say
Sayang, jangan berani-berani mengatakan
You'll braid my hair, see
Kau akan mengepang rambutku, lihatlah
Baby, if you care, then
Sayang, jika kau peduli, maka
Baby, don't you dare say
Sayang, jangan berani-berani mengatakan
That you really care
Bahwa kau benar-benar peduli
Don't you dare say that you'll braid my hair
Jangan berani-berani mengatakan kau akan mengepang rambutku
When you get home tonight
Saat kau pulang malam ini
If you don't really care
Jika kau tidak benar-benar peduli
Yeah, don't you dare say that you'll braid my hair, babe
Ya, jangan berani-berani mengatakan kau akan mengepang rambutku, sayang
If you don't really care, see
Jika kau tidak benar-benar peduli, lihatlah
Don't you braid my hair
Jangan kepang rambutku
If you're not coming home to me
Jika kau tidak pulang ke rumah untukku
Ah-ah
Ah-ah
[Outro]
You want someone sadder
Kau ingin seseorang yang lebih sedih
Skippin' rope in the bayou, bayou
Melompati tali di rawa, rawa
Slip softly in terrain
Melangkah lembut di medan
I'm not that smart
Aku tidak terlalu pintar
But I've got things to say
Tapi aku punya hal-hal untuk diucapkan
Itulah terjemahan lirik dan artinya Fishtail, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lana Del Rey semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Fishtail |
|
|---|---|
| Artis | Lana Del Rey |
| Ditulis | Lana Del Rey, AK (DEU), Jack Antonoff & Ann Tomberlin |
| Produser | Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd |
| Dirilis | 24 Maret 2023 |
| Album | Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd |
Video Musik Lana Del Rey - Fishtail (Official)
