Lirik floater friend - Lyn Lapid dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu floater friend dari Lyn Lapid dengan terjemahan yang dirilis pada 25 April 2025 dalam album BUZZKILL lengkap dengan makna lagu serta arti lirik floater friend ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul floater friend dibawakan oleh Lyn Lapid, yang sebelumnya telah merilis lagu IN MY MIND dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu floater friend

Arti lirik lagu floater friend menceritakan tentang -.

"floater friend" dari Lyn Lapid berbicara tentang perasaan seseorang yang merasa tidak pernah benar-benar masuk ke dalam lingkungannya. Ia ada di antara orang-orang, tetapi selalu berada di pinggiran—tidak pernah menjadi bagian inti dari kelompok mana pun. Seolah-olah ia hanyalah "teman sementara" yang hadir, tetapi tidak pernah benar-benar diperhitungkan.

Lagu ini menangkap perasaan ketika seseorang mencoba mendekat, tetapi tetap merasa sendirian. Ada keinginan untuk menjadi lebih dari sekadar "figuran" dalam kehidupan orang lain—ingin punya teman yang benar-benar peduli, bukan hanya sekadar ada di sekitar saat butuh.

Lirik Lagu floater friend - Lyn Lapid dengan Terjemahan

[Verse 1]

I wrap my flaws in ribbon
Kukemas cacatku dengan pita
And mask it with perfume
Lalu kututupi dengan parfum

Stay out too late more than I should
Sering pulang terlalu larut dari seharusnya
So I look cool to you
Agar terlihat keren di matamu

I made it my addiction to be part of every room
Aku kecanduan jadi bagian dari setiap keramaian
You call yourself the sun, I do my best to be the moon
Kau menyebut dirimu matahari, dan aku berusaha sekuatnya jadi bulan

[Pre-Chorus]

I want to be inked in, I'll settle for being written in chalk
Aku ingin diukir permanen, tapi rela ditulis dengan kapur yang mudah hilang
I'm there 'cause it's easy, I know where I stand, just as I thought
Aku ada di sana karena itu yang paling mudah, aku tahu tempatku, seperti yang kuduga

[Chorus]

That I don't belong anywhere
Bahwa aku tak ditakdirkan di mana pun
I'm just there to be there
Aku hanya hadir sekadar hadir

I'll show up where I'm wanted
Aku datang ke mana pun aku diinginkan
And I think I'm too drunk to care
Dan mungkin aku terlalu mabuk untuk peduli

But I'll still do my hair
Tapi aku tetap akan merapikan rambutku
I'll show up where I'm wanted
Aku datang ke mana pun aku diinginkan

I'm always around waiting up for your call
Aku selalu siaga, menunggu telepon darimu
'Cause I'm like a moth to a flame
Karena aku seperti ngengat yang terpikat api

And now I resent that I bothered at all
Dan kini aku menyesal telah peduli sejak awal
Guess I know my place
Sepertinya aku memang tahu tempatku

And maybe it's better that way
Dan mungkin memang sebaiknya begitu

[Verse 2]

I'm too good at pretending that I don't live in my skin
Aku terlalu lihai berpura-pura seolah tak tinggal di tubuhku sendiri
I'll have a new identity dependin' who I'm with
Aku punya identitas baru tergantung aku bersama siapa

And if I laid myself on the table, would you like who I was
Dan jika kutelanjangi jiwaku, akankah kau menyukai diriku yang sesungguhnya
If I laid my guard down, would you still keep in touch, 'cause
Jika kubuka pertahananku, akankah kau tetap ingin dekat, karena

[Pre-Chorus]

I want to be inked in, I'll settle for being written in chalk
Aku ingin diukir permanen, tapi rela ditulis dengan kapur yang mudah hilang
I'm there 'cause it's easy, I know where I stand, just as I thought
Aku ada di sana karena itu yang paling mudah, aku tahu tempatku, seperti yang kuduga

[Chorus]

That I don't belong anywhere
Bahwa aku tak ditakdirkan di mana pun
I'm just there to be there
Aku hanya hadir sekadar hadir

I'll show up where I'm wanted
Aku datang ke mana pun aku diinginkan
And I think I'm too drunk to care
Dan mungkin aku terlalu mabuk untuk peduli

But I'll still do my hair
Tapi aku tetap akan merapikan rambutku
I'll show up where I'm wanted
Aku datang ke mana pun aku diinginkan

I'm always around waiting up for your call
Aku selalu siaga, menunggu telepon darimu
'Cause I'm like a moth to a flame
Karena aku seperti ngengat yang terpikat api

And now I resent that I bothered at all
Dan kini aku menyesal telah peduli sejak awal
Guess I know my place
Sepertinya aku memang tahu tempatku

And maybe it's better that way
Dan mungkin memang sebaiknya begitu

[Outro]

And I don't want to make any trouble at all
Dan aku tak ingin menyusahkan siapa pun
I know anyway, it's better to go without say
Aku tahu, tetap diam mungkin lebih baik

That I know my place
Bahwa aku sadar tempatku di mana
And maybe it's better that way
Dan mungkin memang begitu sebaiknya

Itulah terjemahan lirik dan artinya floater friend, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lyn Lapid semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu floater friend
Artis	Lyn Lapid
Ditulis	Annie Schindel, Hazey Eyes & Lyn Lapid
Produser	Hazey Eyes
Dirilis	25 April 2025
Album	BUZZKILL

Video Musik Lyn Lapid - floater friend (Official)