Lirik Florence - Matt Matelse dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Florence dari Matt Maltese dengan terjemahan yang dirilis pada 31 Maret 2023 dalam album Driving Just To Drive lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Florence ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Florence dibawakan oleh Matt Maltese, yang sebelumnya telah merilis Mother dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Florence 

Arti lirik lagu Florence menceritakan tentang -.

Tentu! Lagu "Florence" oleh Matt Maltese adalah sebuah homenaje kepada seorang penyanyi bernama Florence. Liriknya menggambarkan kesan mendalam yang ditinggalkan oleh penampilan Florence dan kesenangan yang diberikan melalui musiknya. Maltese menceritakan momen ketika dia melihat Florence bernyanyi dan bagaimana hal itu meninggalkan kesan yang mendalam pada dirinya. Tema pengaguman dan fascinationsi dalam lagu ini menunjukkan pentingnya musik dan pengaruh seniman terhadap penikmatnya.

Lirik Lagu Florence - Matt Maltese dengan Terjemahan

[Verse 1]

I saw Florence sing tonight
Aku melihat Florence bernyanyi malam ini
Her earrings hanging in the light
Anting-antingnya bergantung di bawah cahaya

Days before that old July
Hari-hari sebelum bulan Juli yang lalu
I saw a silence in her eyes
Aku melihat keheningan di matanya

And I know heaven's here tonight
Dan aku tahu surga ada di sini malam ini
I know heaven's here tonight, I know
Aku tahu surga ada di sini malam ini, aku tahu

[Verse 2]

She graced the stage with sweet arrest
Dia menghiasi panggung dengan pesona yang lembut
And paused to smoke her cigarettes
Dan berhenti untuk menghisap rokoknya

Sang of love and she sang of friends
Bernyanyi tentang cinta dan dia bernyanyi tentang teman
She sang of how the winter ends
Dia bernyanyi tentang bagaimana musim dingin berakhir

And I know heaven's here tonight
Dan aku tahu surga ada di sini malam ini
I know heaven's here tonight, I know
Aku tahu surga ada di sini malam ini, aku tahu

[Refrain]

She looks at you straight in the eye
Dia menatapmu langsung ke mata
And with a warm and wise goodbye
Dan dengan perpisahan yang hangat dan bijaksana

Said, oh, you'd have to be a man to know
Berkata, oh, kau harus menjadi pria untuk tahu
I've seen them laugh and I've seen them cry
Aku telah melihat mereka tertawa dan aku telah melihat mereka menangis

But I still can't figure out this life
Tapi aku masih tidak bisa memahami hidup ini
Oh, I'd have to be a man to know
Oh, aku harus menjadi pria untuk tahu

[Verse 3]

Her voice it pulls and runs tonight
Suaranya menarik dan mengalir malam ini
Reminds me of a love once mine
Mengingatkanku pada cinta yang dulu milikku

Dumb and sweet untampered nights
Malam-malam bodoh dan manis yang tak terganggu
Drinking all your parents' wine
Minum semua anggur milik orang tuamu

And I would take off all your clothes
Dan aku akan melepaskan semua pakaianmu
I would take off all your clothes again
Aku akan melepaskan semua pakaianmu lagi

[Verse 4]

Florence sings I escape a while
Florence bernyanyi, aku melarikan diri sejenak
From feeling lost and broken wide
Dari perasaan tersesat dan hancur lebur

Funny how you think you find
Lucu bagaimana kau berpikir kau menemukan
The answers no one ever finds
Jawaban yang tidak pernah ditemukan siapa pun

Guess I am just a fickle child
Kurasa aku hanyalah anak yang plin-plan
I'm just a fickle child still
Aku masih anak yang plin-plan

[Refrain]

She looks at you straight in the eye
Dia menatapmu langsung ke mata
And with a warm and wise goodbye
Dan dengan perpisahan yang hangat dan bijaksana

Said oh you'd have to be a man to know
Berkata oh kau harus menjadi pria untuk tahu
I've seen them bleed and I've seen them smile
Aku telah melihat mereka berdarah dan aku telah melihat mereka tersenyum

But I still can't figure out this life
Tapi aku masih tidak bisa memahami hidup ini
Oh I'd have to be a man to know
Oh aku harus menjadi pria untuk tahu

[Refrain]

Oh she looks at you straight in the eye
Oh dia menatapmu langsung ke mata
And with a warm and wise goodbye
Dan dengan perpisahan yang hangat dan bijaksana

Says oh you'd have to be a man to know
Berkata oh kau harus menjadi pria untuk tahu
Dream all you want of a simpler time
Bermimpilah sesukamu tentang masa yang lebih sederhana

But this ain't 1965
Tapi ini bukan tahun 1965
And oh you'd have to be a man to know
Dan oh kau harus menjadi pria untuk tahu

Oh you'd have to be a man to know
Oh kau harus menjadi pria untuk tahu
Oh you'd have to be a man to know
Oh kau harus menjadi pria untuk tahu

[Outro]

I saw Florence sing tonight
Aku melihat Florence bernyanyi malam ini
Her earrings hanging in the light
Anting-antingnya bergantung di bawah cahaya

Days before that old July
Hari-hari sebelum bulan Juli yang lalu
I saw a silence in her eyes
Aku melihat keheningan di matanya

And I know heaven's here tonight
Dan aku tahu surga ada di sini malam ini
I know heaven's here tonight, I know
Aku tahu surga ada di sini malam ini, aku tahu

Itulah terjemahan lirik dan artinya Florence, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Matt Maltese semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Florence
Artis	Matt Maltese
Ditulis	Matt Maltese
Produser	Josh Scarbrow
Dirilis	31 Maret 2023
Album	Driving Just To Drive

Video Musik Matt Maltese - Florence (Official)