Lirik Grieving - Kehlani ft. James Blake dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Grieving dari Kehlani ft. James Blake dengan terjemahan yang dirilis pada 8 Mei 2020 dalam album It Was Good Until It Wasn’t lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Grieving ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Grieving dibawakan oleh Kehlani ft. James Blake, yang sebelumnya telah merilis lagu TOXIC dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Grieving

Arti lirik lagu Grieving menceritakan tentang -.

"Grieving" berbicara tentang proses emosional setelah berakhirnya sebuah hubungan. Lagu ini menggambarkan rasa kehilangan, campuran antara kelegaan, penyesalan, dan kerinduan yang muncul saat harus melepaskan seseorang yang pernah begitu berarti. Dengan lirik yang dalam dari Kehlani dan suara yang penuh emosi dari James Blake, lagu ini menciptakan suasana reflektif yang menyentuh hati.

Lirik Lagu Grieving - Kehlani ft. James Blake dengan Terjemahan

[Verse 1: Kehlani]

Askin' for space, I'd give my leg for it
Meminta ruang, aku rela mengorbankan kakiku untuk itu
I've reached a point, it's like I beg for it
Aku sudah sampai di titik di mana aku seperti memohon untuk itu

I give my sweat and tears, damn, I bled for it
Aku memberikan keringat dan air mataku, sial, aku berdarah untuk itu
No one would bet that you would lose me like that
Tak ada yang menyangka kau akan kehilanganku seperti itu

No one would guess I had the strength to fall back
Tak ada yang menduga aku punya kekuatan untuk mundur

[Pre-Chorus: Kehlani]

Now all I want is peace and quiet
Sekarang yang kuinginkan hanya ketenangan dan kedamaian
For peace of mind, yeah
Demi ketenangan batin, yeah

Peace and time, yeah, yeah
Kedamaian dan waktu, yeah, yeah

[Chorus: Kehlani]

While I'm grievin' uh, oh
Sementara aku berduka uh, oh
Grievin' us
Berduka atas kita

I'm still grievin' uh, oh
Aku masih berduka uh, oh
Grievin' us
Berduka atas kita

[Post-Chorus: Kehlani]

The option was to stay and ride
Pilihannya adalah tetap bertahan dan berjuang
Or to let it die
Atau membiarkannya mati

I picked a side, now I'm just grievin' uh, oh
Aku memilih satu sisi, sekarang aku hanya berduka uh, oh
Grievin' us
Berduka atas kita

[Verse 2: Kehlani]

You just can't slow it down, drink too much, can't pour it out
Kau tak bisa melambat, minum terlalu banyak, tak bisa menuangkannya keluar
It's a merry-go-round from sun-up to sundown
Ini seperti komidi putar dari matahari terbit hingga terbenam

You want me to stay here, mother all your sons now
Kau ingin aku tetap di sini, menjadi ibu bagi semua anak-anakmu sekarang
This shit ain't no fun now, I just think it's funny how
Ini tidak lagi menyenangkan sekarang, aku hanya berpikir betapa lucunya

Funny how you made me feel that
Lucunya bagaimana kau membuatku merasa seperti itu
Turn around and made me feel bad
Lalu berbalik dan membuatku merasa buruk

Name a woman patient like that
Sebutkan satu wanita yang sekuat itu
Name a woman to cater like that
Sebutkan satu wanita yang melayani seperti itu

[Pre-Chorus: Kehlani]

Now all I want is peace and quiet
Sekarang yang kuinginkan hanya ketenangan dan kedamaian
For peace of mind, yeah
Demi ketenangan batin, yeah

Peace and time, yeah, yeah
Kedamaian dan waktu, yeah, yeah

[Chorus: Kehlani]

While I'm grievin' uh, oh
Sementara aku berduka uh, oh
Grievin' us
Berduka atas kita

I'm still grievin' uh, oh
Aku masih berduka uh, oh
Grievin' us
Berduka atas kita

[Bridge: James Blake]

Well, I can understand how you
Aku bisa mengerti bagaimana kau
Would be attracted to me
Bisa tertarik padaku

Me, an ashtray for your habits
Aku, seperti asbak bagi kebiasaanmu
You, a moon to my sea
Kau, bulan bagi lautanku

Well, me, the juice to your squeeze
Aku, sari bagi perasanmu
And you a stone I would keep
Dan kau batu yang akan kusimpan

In the best room of the palace
Di ruangan terbaik di istana
And pretend it could weep
Dan berpura-pura itu bisa menangis

No one has ever given so many chances as I have (No one has ever)
Tak ada yang pernah memberikan begitu banyak kesempatan sepertiku (Tak ada yang pernah)
No one was ever given as many chances as I have
Tak ada yang pernah diberi begitu banyak kesempatan sepertiku

[Chorus: Kehlani & James Blake]

Well, I'm grievin' uh, oh
Aku berduka uh, oh
Grievin' us
Berduka atas kita

I'm still grievin' uh, oh
Aku masih berduka uh, oh
Grievin' us
Berduka atas kita

I'm grievin' uh, oh
Aku berduka uh, oh
(Grievin' us)
(Berduka atas kita)

I'm still grievin' uh, oh
Aku masih berduka uh, oh
Grievin' us
Berduka atas kita

Itulah terjemahan lirik dan artinya Grieving, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Kehlani ft. James Blake semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Grieving
Artis	Kehlani ft. James Blake
Ditulis	YogiTheProducer, Boi-1da, James Blake & Kehlani
Produser	YogiTheProducer, Boi-1da, The Rascals & Jahaan Sweet
Dirilis	8 Mei 2020
Album	It Was Good Until It Wasn’t

Video Musik Kehlani ft. James Blake - Grieving (Official)