Lirik Hate That I Love You - Rihanna ft. Ne-Yo dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Hate That I Love You dari Rihanna ft. Ne-Yo dengan terjemahan yang dirilis pada 31 Mei 2007 dalam album Good Girl Gone Bad (Japanese Deluxe Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Hate That I Love You ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Hate That I Love You dibawakan oleh Rihanna ft. Ne-Yo, yang sebelumnya telah merilis lagu LOVE ON THE BRAIN dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Hate That I Love You

Arti lirik lagu Hate That I Love You menceritakan tentang -.

Lagu "Hate That I Love You" oleh Rihanna menampilkan kolaborasi dengan penyanyi Ne-Yo. Lagu ini mengisahkan tentang perasaan cinta yang rumit dan konflik batin yang timbul ketika mencintai seseorang yang membuat kita merasa kesal. Dengan melodi yang indah dan vokal yang kuat, lagu ini menggambarkan betapa sulitnya melepaskan diri dari seseorang meskipun kita tahu bahwa hubungan itu penuh tantangan.

Lirik Lagu Hate That I Love You - Rihanna ft. Ne-Yo dengan Terjemahan

[Intro: Rihanna & Ne-Yo]

Yeah, yeah
Ya, ya
Hey, yeah, huh
Hei, ya, huh

That's how much I love you (Yeah; No, whoa, whoa, huh)
Sebesar itulah aku mencintaimu (Ya; Tidak, whoa, whoa, huh)
That's how much I need you (Yeah, yeah, yeah)
Sebesar itulah aku membutuhkanmu (Ya, ya, ya)

[Verse 1: Rihanna & Ne-Yo, Both]

And I can't stand you
Dan aku tidak tahan padamu
Must everything you do make me wanna smile (Uh)
Haruskah setiap hal yang kau lakukan membuatku ingin tersenyum (Uh)

Can I not like you for a while? (No)
Bisakah aku tidak menyukaimu untuk sementara waktu? (Tidak)
But you won't let me
Tapi kau tidak membiarkanku

You upset me, girl, and then you kiss my lips
Kau membuatku kesal, sayang, lalu kau mencium bibirku
All of a sudden, I forget (That I was upset)
Tiba-tiba saja, aku lupa (Bahwa aku sedang kesal)

I can't remember what you did
Aku tidak bisa mengingat apa yang telah kau lakukan
But I hate it...
Tapi aku membencinya...

You know exactly what to do
Kau tahu persis apa yang harus dilakukan
So that I can't stay mad at you
Agar aku tidak bisa terus marah padamu

For too long, that's wrong
Terlalu lama, itu salah
But I hate it
Tapi aku membencinya

You know exactly how to touch
Kau tahu persis cara menyentuhku
So that I don't wanna fuss and fight no more
Sehingga aku tidak ingin ribut dan bertengkar lagi

Said I despise that I adore you
Kukatakan aku benci bahwa aku memujamu

[Chorus: Rihanna & Ne-Yo]

And I hate how much I love you, boy (Yeah)
Dan aku benci betapa aku mencintaimu, sayang (Ya)
I can't stand how much I need you (I need you)
Aku tidak tahan betapa aku membutuhkanmu (Aku membutuhkanmu)

And I hate how much I love you, boy (Yeah, ooh whoa)
Dan aku benci betapa aku mencintaimu, pria (Ya, ooh whoa)
But I just can't let you go
Tapi aku tidak bisa melepaskanmu

And I hate that I love you so
Dan aku benci bahwa aku sangat mencintaimu

[Verse 2: Ne-Yo & Rihanna, Both]

Ooh, and you completely know the power that you have (The power that you have)
Ooh, dan kau sepenuhnya tahu kekuatan yang kau miliki (Kekuatan yang kau miliki)
The only one that makes me laugh (One that makes me laugh)
Satu-satunya yang membuatku tertawa (Yang membuatku tertawa)

Said that it's not fair
Aku bilang itu tidak adil
How you take advantage of the fact
Bagaimana kau memanfaatkan kenyataan

That I... (I)
Bahwa aku... (Aku)
Love you beyond the reason why (Why)
Mencintaimu melampaui alasan mengapa (Mengapa)

And it just ain't right, oh
Dan itu memang tidak benar, oh

[Chorus: Ne-Yo & Rihanna]

And I hate how much I love you, girl (Hey)
Dan aku benci betapa aku mencintaimu, sayang (Hei)
I can't stand how much I need you (Hey, hey)
Aku tidak tahan betapa aku membutuhkanmu (Hei, hei)

And I hate how much I love you, girl (No)
Dan aku benci betapa aku mencintaimu, wanita (Tidak)
But I just can't let you go (Ooh)
Tapi aku tidak bisa melepaskanmu (Ooh)

But I hate that I love you so
Tapi aku benci bahwa aku sangat mencintaimu

[Bridge: Rihanna & Ne-Yo, Both]

One of these days, maybe your magic won't affect me (Hmm)
Suatu hari nanti, mungkin sihirmu tidak akan memengaruhiku (Hmm)
And your kiss won't make me weak
Dan ciumanmu tidak akan membuatku lemah

But no one in this world knows me the way you know me
Tapi tidak ada seorang pun di dunia ini yang mengenalku seperti kau mengenalku
So you'll probably always have a spell on me
Jadi kau mungkin akan selalu memiliki sihir padaku

Yeah...
Ya...
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya

[Chorus: Rihanna & Ne-Yo, Both]

That's how much I love you (How much I need you)
Sebesar itulah aku mencintaimu (Seberapa besar aku membutuhkanmu)
That's how much I need you (How much I love you)
Sebesar itulah aku membutuhkanmu (Seberapa besar aku mencintaimu)

That's how much I love you (Oh, I need you)
Sebesar itulah aku mencintaimu (Oh, aku membutuhkanmu)
That's how much I need you (I need you)
Sebesar itulah aku membutuhkanmu (Aku membutuhkanmu)

And I hate that I love you so
Dan aku benci bahwa aku sangat mencintaimu
And I hate how much I love you, boy (Hey!)
Dan aku benci betapa aku mencintaimu, pria (Hei!)

I can't stand how much I need you (Can't stand how much I need you)
Aku tidak tahan betapa aku membutuhkanmu (Tidak tahan betapa aku membutuhkanmu)
And I hate how much I love you, boy (Girl)
Dan aku benci betapa aku mencintaimu, pria (Wanita)

But I just can't let you go (But I just can't let you go, no)
Tapi aku tidak bisa melepaskanmu (Tapi aku tidak bisa melepaskanmu, tidak)
But I hate that I love you so (Ooh)
Tapi aku benci bahwa aku sangat mencintaimu (Ooh)

And I hate that I love you so, so
Dan aku benci bahwa aku sangat mencintaimu, sangat

Itulah terjemahan lirik dan artinya Hate That I Love You, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Rihanna ft. Ne-Yo semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Hate That I Love You
Artis	Rihanna ft. Ne-Yo
Ditulis	Ne-Yo, Mikkel Storleer Eriksen & Tor Erik Hermansen
Produser	Ne-Yo & Stargate
Dirilis	31 Mei 2007
Album	Good Girl Gone Bad (Japanese Deluxe Edition)

Video Musik Rihanna ft. Ne-Yo - Hate That I Love You (Official)