Lirik Say It - Rihanna dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Say It dari Rihanna dengan terjemahan yang dirilis pada 31 Mei 2007 dalam album Good Girl Gone Bad (Japanese Deluxe Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Say It ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Say It dibawakan oleh Rihanna, yang sebelumnya telah merilis lagu KISS IT BETTER dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Say It
Arti lirik lagu Say It menceritakan tentang -.
Lagu "Say It" oleh Rihanna memiliki suasana yang lembut dan sensual. Dalam lagu ini, Rihanna menyanyikan tentang keinginan untuk mendengar kata-kata cinta dari seseorang yang istimewa. Dengan melodi yang menenangkan dan vokal yang penuh perasaan, lagu ini mengekspresikan kerinduan dan kebutuhan untuk pengakuan dan kejujuran dalam hubungan.
Lirik Lagu Say It - Rihanna dengan Terjemahan
[Intro]
You should tell me what's bugging you
Kau harus memberitahuku apa yang mengganggumu
And I'ma tell ya 'bout me
Dan aku akan memberitahumu tentang diriku
Make a wish and tell me your deepest thoughts
Buatlah harapan dan ceritakan pikiran terdalammu
And I'ma make it easy
Dan aku akan membuatnya mudah
Make a wish and tell me what's bugging you
Buatlah harapan dan ceritakan apa yang mengganggumu
And I'ma tell ya 'bout me
Dan aku akan memberitahumu tentang diriku
Make a wish and tell me your deepest thoughts
Buatlah harapan dan ceritakan pikiran terdalammu
And I'ma make it easy
Dan aku akan membuatnya mudah
[Verse 1]
Emotions running wild
Emosi berkobar liar
I could feel it when I'm next to you
Aku bisa merasakannya saat aku di dekatmu
Something's on ya mind
Ada sesuatu di pikiranmu
You wanna stay, but won't tell me
Kau ingin tinggal, tetapi tidak memberitahuku
It's a bunch of secrecy
Begitu banyak rahasia
So what are you tryna hide?
Jadi, apa yang coba kau sembunyikan?
I know what that look means
Aku tahu arti tatapan itu
You hold my hand so tightly
Kau menggenggam tanganku begitu erat
Whenever we say goodbye
Setiap kali kita berpisah
Standing by the door
Berdiri di dekat pintu
I could tell you can't take no more
Aku tahu kau tidak tahan lagi
Blow your secret open wide
Ungkapkan rahasiamu sepenuhnya
[Chorus]
So maybe if you say it (Say it)
Mungkin jika kau mengatakannya (Katakanlah)
Tell me what it is you like (Like)
Beritahu aku apa yang kau sukai (Sukai)
Baby, baby, don't be shy (Shy)
Sayang, jangan malu (Malu)
Maybe you can spend the night (Night)
Mungkin kau bisa menghabiskan malam di sini (Malam)
If you say it
Jika kau mengatakannya
But if you playing (Not with it)
Tapi jika kau hanya bermain-main (Tidak serius)
'Cause you know what I wanna hear (Hear)
Karena kau tahu apa yang ingin aku dengar (Dengar)
Say it, that'll make it more clear (Clear)
Katakanlah, itu akan membuatnya lebih jelas (Jelas)
I need to know how you feel
Aku perlu tahu bagaimana perasaanmu
So baby, why won't you (Say it)
Jadi sayang, kenapa kau tidak (Katakanlah)
Say it (Say it)
Katakanlah (Katakanlah)
[Post-Chorus]
Won't, won't you tell me
Tidakkah kau ingin memberitahuku
What, what's goin' on?
Apa yang sedang terjadi?
Why, why you waitin' on it?
Kenapa kau menunggunya?
What you waiting for?
Apa yang kau tunggu?
Soon you should tell me or I might be gone
Kau harus segera memberitahuku atau aku mungkin pergi
But I'm here for you, baby
Tapi aku di sini untukmu, sayang
You should put me on
Kau harus memberi tahuku
[Verse 2]
I won't shoot you down
Aku tidak akan mengecewakanmu
Make you feel some kinda way
Membuatmu merasa tidak nyaman
If you'll be honest with me
Jika kau jujur padaku
Put away your pride
Singkirkan egomu
I can see it in your face
Aku bisa melihatnya di wajahmu
You want me permanently (Uh)
Kau menginginkanku selamanya (Uh)
Like how I whine when we dancing
Seperti saat aku menggoda ketika kita menari
I know how it happened
Aku tahu bagaimana itu terjadi
And I'm right there with you
Dan aku ada di sana bersamamu
But I won't be the first to put myself out there
Tapi aku tidak akan jadi yang pertama mengungkapkan perasaanku
The feeling is mutual
Perasaannya sama
But I bet if you (Say it)
Tapi aku yakin jika kau (Katakanlah)
Mungkin jika kau mengatakannya (Katakanlah)
Tell me what it is you like (Like)
Beritahu aku apa yang kau sukai (Sukai)
Sayang, jangan malu (Malu)
Maybe you can spend the night (Night)
Mungkin kau bisa menghabiskan malam di sini (Malam)
If you say it
Jika kau mengatakannya
But if you playing (Not with it)
Tapi jika kau hanya bermain-main (Tidak serius)
'Cause you know what I wanna hear (Hear)
Karena kau tahu apa yang ingin aku dengar (Dengar)
Say it, that'll make it more clear (Clear)
Katakanlah, itu akan membuatnya lebih jelas (Jelas)
I need to know how you feel
Aku perlu tahu bagaimana perasaanmu
So baby, why won't you (Say it)
Jadi sayang, kenapa kau tidak (Katakanlah)
Say it (Say it)
Katakanlah (Katakanlah)
Your eyes steady talking
Matamu terus berbicara
And you're tryna fight it
Dan kau mencoba melawannya
Tapi beberapa hal, sayang, tidak perlu disembunyikan
And we can find heaven
Dan kita bisa menemukan kebahagiaan
If we go look together
Jika kita mencarinya bersama
So won't, won't you tell me
Jadi tidakkah kau ingin memberitahuku
And get it off your chest
Dan bebaskan itu dari hatimu
[Chorus]
So maybe if you say it (Say it)
Mungkin jika kau mengatakannya (Katakanlah)
Tell me what it is you like (Like)
Beritahu aku apa yang kau sukai (Sukai)
Sayang, jangan malu (Malu)
Maybe you can spend the night (Night)
Mungkin kau bisa menghabiskan malam di sini (Malam)
If you say it
Jika kau mengatakannya
But if you playing (Not with it)
Tapi jika kau hanya bermain-main (Tidak serius)
'Cause you know what I wanna hear (Hear)
Karena kau tahu apa yang ingin aku dengar (Dengar)
Say it, that'll make it more clear (Clear)
Katakanlah, itu akan membuatnya lebih jelas (Jelas)
I need to know how you feel
Aku perlu tahu bagaimana perasaanmu
So baby, why won't you (Say it)
Jadi sayang, kenapa kau tidak (Katakanlah)
Say it (Say it)
Katakanlah (Katakanlah)
Matamu terus berbicara
And you're tryna fight it
Dan kau mencoba melawannya
But some things, baby, are not worth hiding
Tapi beberapa hal, sayang, tidak perlu disembunyikan
And we can find heaven
Dan kita bisa menemukan kebahagiaan
If we go look together
Jika kita mencarinya bersama
So won't, won't you tell me
Jadi tidakkah kau ingin memberitahuku
And get it off your chest
Dan bebaskan itu dari hatimu
[Chorus]
So maybe if you say it (Say it)
Mungkin jika kau mengatakannya (Katakanlah)
Tell me what it is you like (Like)
Beritahu aku apa yang kau sukai (Sukai)
Sayang, jangan malu (Malu)
Maybe you can spend the night (Night)
Mungkin kau bisa menghabiskan malam di sini (Malam)
If you say it
Jika kau mengatakannya
But if you playing (Not with it)
Tapi jika kau hanya bermain-main (Tidak serius)
'Cause you know what I wanna hear (Hear)
Karena kau tahu apa yang ingin aku dengar (Dengar)
Say it, that'll make it more clear (Clear)
Katakanlah, itu akan membuatnya lebih jelas (Jelas)
I need to know how you feel
Aku perlu tahu bagaimana perasaanmu
So baby, why won't you (Say it)
Jadi sayang, kenapa kau tidak (Katakanlah)
Say it (Say it)
Katakanlah (Katakanlah)
Itulah terjemahan lirik dan artinya Say It, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Rihanna semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Say It |
|
|---|---|
| Artis | Rihanna |
| Ditulis | Sly Dunbar, Mad Cobra, Clifton Dillon, Brian Gold, Neo Da Matrix & Makeba Riddick |
| Produser | Neo Da Matrix |
| Dirilis | 31 Mei 2007 |
| Album | Good Girl Gone Bad (Japanese Deluxe Edition) |
Video Musik Rihanna - Say It (Official)
