Lirik Holssi - IU dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Holssi dari IU dengan terjemahan yang dirilis pada 20 Februari 2024 dalam album IU - The Winning lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Holssi ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Holssi dibawakan oleh IU, yang sebelumnya telah merilis lagu LILAC dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Holssi
Arti lirik lagu Holssi menceritakan tentang -.
"Holssi" menggambarkan perjalanan seseorang yang tumbuh dan berkembang, seperti benih kecil yang terbang tinggi mencari tempat baru untuk bertumbuh. Lagu ini memiliki nuansa penuh harapan, menceritakan keberanian untuk melangkah keluar dari zona nyaman, menghadapi tantangan, dan menentukan jalan sendiri. IU menyampaikan pesan bahwa meskipun perjalanan itu mungkin sulit, setiap langkah adalah bagian dari pertumbuhan dan menemukan makna dalam hidup.
Lirik Lagu Holssi - IU dengan Terjemahan
[Verse 1]
Naega nuul jarin amado hancham deo wiro
Aku mungkin sudah lama berada di tempat yang lebih tinggi
Ani jeokdanghi mikkeunhan gote ppurinaerigin sileo
Tapi aku tak mau berakar di tempat yang terlalu nyaman
Nae dwiro chakchak ttarabuteo
Di belakangku, semuanya mengikuti rapat
Da yeppeuge juljieo
Semuanya berbaris dengan rapi dan indah
Nan gieoko haneule pilrae
Aku akan mengukir kenangan di langit
Mm, what a tiny leader, le-leader
Mm, pemimpin kecil yang terus tumbuh
[Pre-Chorus]
Aseulaseulhi naneun
Dengan gugup aku melangkah
Holssi hana tto dareun
Sekali lagi tumbuh menjadi sesuatu yang berbeda
Gileul hyanghaeseo
Menuju jalanku sendiri
Fly high to bloom
Terbang tinggi untuk bisa mekar
Hoksi naui anbureul mutneun
Jika ada yang bertanya tentang keberadaanku
Nugun-gun-gunga itgeodeun jeonhaejwo
Tolong sampaikan pada siapa pun
Gyaeneun holssiga dwaetdagu
Bahwa benih kecil itu telah tumbuh
[Chorus]
Nal ttara, gonna go to win
Ikuti aku, kita akan menuju kemenangan
Nal ttara, nalaga kkokdaegiru
Ikuti aku, aku akan terbang setinggi bangau
You say, "hu", I may fly
Kau berkata “hu”, mungkin aku akan terbang
You say, "hu", then I fly
Kau berkata “hu”, maka aku benar-benar terbang
Nal ttara, even without wings
Ikuti aku, bahkan tanpa sayap
Nal ttara, tteoolra gongjungeuru
Ikuti aku, kita akan melayang ke udara
You say, "hu", I may fly
Kau berkata “hu”, mungkin aku akan terbang
You say, "hu, hu", then I fly
Kau berkata “hu, hu”, maka aku benar-benar terbang
[Verse 2]
Da nal bol su itge nala julge han gaunde
Aku akan terbang di tempat semua orang bisa melihatku
Siryeokeul wihae kkok jichamhae ni sunglass
Demi keselamatan, pakailah kacamata hitammu
Olryeobomyeon nunbusyeo
Jika kau menatap ke atas, matamu akan silau
Gosogongpo hanado an musyeo
Tanpa rasa takut pada kecepatan
Ttagaun taeyanggwa muji gakkaun geori
Dekat dengan matahari panas dan jarak yang jauh
Kkaji olraga nan musimhi naeryeobori
Aku akan naik setinggi mungkin lalu turun tanpa ragu
Gureumeul golrata
Menyelam di antara awan
Ganmane hanbatang ssak eojilreobolkka
Mungkin akan kuhancurkan seluruh ladang kabut
[Pre-Chorus]
Binggeulbinggeureu naneun
Aku berputar-putar di udara
Holssi hana gapareun
Membawa satu benih kecil yang melayang
Barameul tago
Menunggangi angin
Fly high to bloom
Terbang tinggi untuk mekar
Hoksi naui anbureul mutneun
Jika ada yang bertanya tentang diriku
Nugun-gun-gunga itgeodeun jeonhaejwo
Tolong sampaikan pada siapa pun
Gyaeneun holssiga dwaetdagu
Bahwa benih kecil itu telah tumbuh
[Chorus]
Nal ttara, gonna go to win
Ikuti aku, kita akan menang
Nal ttara, nalaga kkokdaegiru
Ikuti aku, aku akan terbang setinggi bangau
You say, "hu", I may fly
Kau berkata “hu”, mungkin aku akan terbang
You say, "hu", then I fly
Kau berkata “hu”, maka aku benar-benar terbang
Nal ttara, even without wings
Ikuti aku, bahkan tanpa sayap
Nal ttara, tteoolra gongjungeuru
Ikuti aku, kita akan melayang ke udara
You say, "hu", I may fly
Kau berkata “hu”, mungkin aku akan terbang
You say, "hu, hu", then I fly
Kau berkata “hu, hu”, maka aku benar-benar terbang
[Bridge]
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
[Outro]
Apgili manmanchi anado
Meski jalan di depanku tidak mudah
Eomsaleun dwiro
Langkah kakiku tetap melaju ke depan
Nae seontaekiya neul geuraetdeuti
Karena inilah pilihanku sejak awal
Swiul hwakryuleun zero
Kemungkinan untuk mudah adalah nol
Nameun geo taltal teoleojulge
Yang tersisa akan runtuh dan rontok
Modu haenguneul bileo
Semoga semua orang mendoakan keberuntungan
Gutaeyeo insahago galrae
Aku akan pamit dengan penuh hormat
May God be with ya
Semoga Tuhan menyertaimu
See, see ya
Sampai jumpa
Itulah terjemahan lirik dan artinya Holssi, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari IU semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Holssi |
|
|---|---|
| Artis | IU |
| Ditulis | IU |
| Produser | IU, Lee Jong-hoon, Lee Chae-gyu |
| Dirilis | 20 Februari 2024 |
| Album | IU - The Winning |
Video Musik IU - Holssi (Official)
