Lirik Shh.. - IU ft. HYEIN & JOE WON SUN dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Shh.. dari IU ft. HYEIN & JOE WON SUN dengan terjemahan yang dirilis pada 20 Februari 2024 dalam album IU - The Winning lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Shh.. ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Shh.. dibawakan oleh IU ft. HYEIN & JOE WON SUN, yang sebelumnya telah merilis lagu CELEBRITY dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Shh..
Arti lirik lagu Shh.. menceritakan tentang -.
"Shh.." menggambarkan sebuah hubungan yang penuh misteri dan kedalaman, di mana kata-kata tidak selalu mampu menjelaskan apa yang sebenarnya dirasakan. Lagu ini membawa suasana tenang namun emosional, seolah-olah ada sesuatu yang ingin diungkapkan tetapi tetap harus dirahasiakan.
IU bersama HYEIN dan JOE WON SUN menghadirkan harmoni yang lembut, sementara narasi spesial dari JOE WON SUN memberikan sentuhan nostalgia dan kedewasaan. Melodi yang mengalun pelan memberikan perasaan intim dan reflektif, seolah-olah kita sedang tenggelam dalam kenangan atau perasaan yang sulit dijelaskan.
Bisa dibilang, "Shh.." bukan hanya sekadar lagu, tapi sebuah pengalaman yang mengajak pendengar untuk merasakan emosi yang tidak selalu bisa diutarakan dengan kata-kata.
Lirik Lagu Shh.. - IU ft. HYEIN & JOE WON SUN dengan Terjemahan
[Chorus: IU]
It's not about F (F), not about L (L)
Ini bukan tentang F (F), bukan tentang L (L)
We got something else
Kita punya sesuatu yang lain
Dwitjimeul jinchae (F), ttaragallae (L)
Mengejar bayangan (F), mengikuti jejaknya (L)
Geunyeoui gin baljaguk (seororeul ieo)
Jejak panjang miliknya (yang menghubungkan kita)
Seororeul ieo (How special we are)
Menghubungkan satu sama lain (betapa istimewanya kita)
Special, we are
Kita istimewa
Geu jonjaegame (F), ibeul damune (L)
Dalam keberadaannya (F), dan dalam kata-kata (L)
Yeongwonhi nal apseoneun geu ireumeun shh
Nama yang akan selalu mendahuluiku adalah shh
[Verse 1: IU, HYEIN]
Eum ama cheotsarangiji
Mungkin ini adalah cinta pertamaku
Ttohan nae cheot sesang
Atau mungkin dunia pertamaku
Ttuleojyeora mueonga
Biarlah sesuatu runtuh
Baraboneun siseon yeoksi
Namun arah pandangku tetap tertuju
Gateun nundongjareul gajin geunyeoreul
Pada dia yang memiliki sorot mata yang sama
Dalaseoilkka?
Apakah dia pantulan diriku?
Eum jeulgeoun angmongiji
Mungkin ini mimpi buruk yang menyenangkan
Urineun sisoe olla
Kita naik bersama ke dalam tawa
Tto oreurangnaerirak
Kadang naik, kadang turun
Dotong ihaega an doeneun iriji
Melakukan hal-hal yang tak bisa dijelaskan
Yukwaehaji aneun kkumeseokkaji
Bahkan di dalam mimpi yang tak sepenuhnya manis
Neol bomyeo wae utgo isseulkka?
Mengapa aku tersenyum saat melihatmu?
[Chorus: HYEIN]
It's not about F (F), not about L (L)
Ini bukan tentang F (F), bukan tentang L (L)
We got something else
Kita punya sesuatu yang lain
Gulgo kkamake (F), ttaeun yanggallae (L)
Gelap dan hitam (F), hangat dan lembut (L)
Iyagil dameun ipsul (seororeul ieo)
Bibir yang menyimpan cerita (menghubungkan kita)
Seororeul ieo (How special we are)
Menghubungkan satu sama lain (betapa istimewanya kita)
Special, we are
Kita istimewa
Cham sisihage (F), hogeun bibeomhage (L)
Begitu halus (F), atau mungkin sedikit berbahaya (L)
Han jogakssik naeeojun geu ireumeun shh
Nama yang perlahan diberikan itu adalah shh
[Verse 2: JOE WON SUN]
Otjarak hwinallideon
Ujung pakaian yang berkibar-kibar
Deungjange daehayeo (Salute)
Untuk sebuah kemunculan (Salute)
Geuboda kkotkkothadeon
Menuju tempat yang lebih gemilang dari itu
Toejangeul hyanghayeo
Berjalan menuju akhir panggung
Biche matseodeon sungando
Saat kita berhadapan dengan cahaya
Bicheul deungjideon sungando (Mm, mm)
Saat kita memikul cahaya itu bersama (Mm, mm)
Naenae jasindapdeon
Dengan keyakinan penuh pada diri sendiri
Geunyeoreul wihayeo
Semuanya demi dirinya
[Pre-Chorus: IU]
Meomchun jeok eomneun
Yang tak pernah berhenti
Oraen honjanmalcheoreom
Seperti monolog lama seorang diri
Naui sigan eodinga yeongwonhi
Waktuku, entah di mana, selamanya
Pulliji anneun amho gateun geunyeodeurege
Kepada mereka yang seperti sandi tak terpecahkan
[Chorus: JOE WON SUN]
It's all about F (F), all about L (L)
Ini semua tentang F (F), semua tentang L (L)
We got something else
Kita punya sesuatu yang lain
Nan majuhallae (F), oraen gamjeonge (L)
Aku ingin menyambutnya (F), emosi yang lama terpendam (L)
Ireumeul buchil jayu (seororeul ieo)
Kebebasan memberi nama (yang menghubungkan kita)
Seororeul ieo (How special we are)
Menghubungkan satu sama lain (betapa istimewanya kita)
Special, we are
Kita istimewa
Kkeunnae jaega doel ttae (F), kkaji nae ane (L)
Hingga akhirnya menjadi abu (F), tetap di dalam diriku (L)
Ppalgake sum taoreul geu ireumeun shh
Nama yang terbakar merah itu adalah shh
[Outro: Patti Kim]
Yeogi
Di sini
Nalgeun iyagi hana itjyo
Ada satu kisah lama
Moduga da aneun
Yang semua orang tahu
Geureona tto moreuneun
Namun sekaligus tak sepenuhnya dipahami
Geu ireumeun shh
Nama itu adalah shh
Itulah terjemahan lirik dan artinya Shh.., kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari IU ft. HYEIN & JOE WON SUN semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Shh.. |
|
|---|---|
| Artis | IU ft. HYEIN & JOE WON SUN |
| Ditulis | IU |
| Produser | Lee Jong-hoon, Lee Chae-gyu, Hong So-jin |
| Dirilis | 20 Februari 2024 |
| Album | IU - The Winning |
Video Musik IU ft. HYEIN & JOE WON SUN - Shh.. (Official)
