Lirik Knee Socks - Arctic Monkeys dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Knee Socks dari Arctic Monkeys dengan terjemahan yang dirilis pada 6 September 2013 dalam album AM (Live EP Bonus Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Knee Socks ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Knee Socks dibawakan oleh Arctic Monkeys, yang sebelumnya telah merilis lagu WHY'D YOU ONLY CALL ME WHEN YOU'RE HIGH dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Knee Socks
Arti lirik lagu Knee Socks menceritakan tentang -.
"Knee Socks" adalah lagu yang membawa pendengar ke dalam kenangan sebuah hubungan yang penuh gairah. Lagu ini menggambarkan seseorang yang mengingat detail-detail kecil—seperti bagaimana seseorang berjalan di rumah dengan kaus kaki lutut, pakaian yang pernah dipinjam, dan momen kebersamaan yang terasa begitu spesial.
Ada nuansa nostalgia yang kuat, seolah-olah seseorang masih merasakan kehangatan dari hubungan yang telah berlalu. Melodi yang atmosferik dan sedikit sensual membuat lagu ini terasa seperti percakapan dalam hati—tentang kenangan yang sulit dilepaskan dan perasaan yang masih tersisa.
Lirik Lagu Knee Socks - Arctic Monkeys dengan Terjemahan
[Verse 1]
You got the lights on in the afternoon
Kau menyalakan lampu di sore hari
An' the nights are drawn out long
Dan malam-malam terasa sangat panjang
And you're kissin' to cut through the gloom
Dan kau mencium untuk mengusir kesedihan
With a cough drop coloured tongue
Dengan lidah yang berwarna seperti permen batuk
And you were sittin' in the corner with the coats all piled high
Dan kau duduk di sudut dengan jaket-jaket yang menumpuk tinggi
And I thought you might be mine
Dan aku kira kau mungkin akan menjadi milikku
In a small world on an exceptionally rainy Tuesday night
Di dunia kecil di malam Selasa yang sangat hujan
In the right place and time
Di tempat dan waktu yang tepat
[Chorus]
When the zeros line up on the 24-hour clock
Saat angka nol berbaris di jam 24 jam
When you know who's callin' even though the number is blocked
Saat kau tahu siapa yang menelepon meski nomornya diblokir
When you walked around your house wearin' my sky blue Lacoste
Saat kau berjalan di sekitar rumahmu mengenakan Lacoste biru langitku
And your knee socks
Dan kaus kaki lututmu
[Verse 2]
Well, you cured my January blues
Nah, kau menyembuhkan kesedihanku di bulan Januari
Yeah, you made it all alright
Ya, kau membuat semuanya baik-baik saja
I got a feelin' I might have lit the very fuse
Aku punya perasaan aku mungkin sudah menyalakan sumbu yang
That you were tryin' not to light
Yang kau coba untuk tidak nyalakan
You were a stranger in my phonebook I was actin' like I knew
Kau adalah orang asing di buku teleponku, aku berpura-pura tahu
'Cause I had nothin' to lose
Karena aku tidak punya apa-apa untuk kehilangan
When the winter's in full swing and your dreams just aren't comin' true
Saat musim dingin sedang memuncak dan impianmu tidak menjadi kenyataan
Ain't it funny what you'll do?
Bukankah lucu apa yang akan kau lakukan?
[Chorus]
When the zeros line up on the 24-hour clock
Saat angka nol berbaris di jam 24 jam
When you know who's callin' even though the number is blocked
Saat kau tahu siapa yang menelepon meski nomornya diblokir
When you walked around your house wearin' my sky blue Lacoste
Saat kau berjalan di sekitar rumahmu mengenakan Lacoste biru langitku
And your knee socks
Dan kaus kaki lututmu
[Post-Chorus]
The late afternoon, the ghost in your room
Sore yang terlambat, hantu di kamarmu
That you always thought didn't approve of you knockin' boots
Yang selalu kau kira tidak menyetujui kau mengenakan sepatu bot
Never stopped you lettin' me get hold of the sweet spot
Tak pernah menghentikanmu membiarkanku meraih tempat manis itu
By the scruff of your knee socks
Dengan memegang ujung kaus kaki lututmu
[Bridge: Alex Turner & Josh Homme]
You and me could have been a team
Kau dan aku bisa jadi tim
Each had a half of a king and queen seat
Masing-masing punya setengah kursi raja dan ratu
Like the beginning of Mean Streets
Seperti permulaan dari Mean Streets
You could be my baby (Could be my baby)
Kau bisa jadi kekasihku (Bisa jadi kekasihku)
You and me could have been a team
Kau dan aku bisa jadi tim
Each had a half of a king and queen suite
Masing-masing punya setengah kamar raja dan ratu
Like the beginning of Mean Streets
Seperti permulaan dari Mean Streets
You could be my baby (Could be my baby)
Kau bisa jadi kekasihku (Bisa jadi kekasihku)
All the zeros lined up
Semua angka nol berbaris
You and me could have been a team
Kau dan aku bisa jadi tim
Each had a half of a king and queen suite
Masing-masing punya setengah kamar raja dan ratu
When you've come undone
Saat kau berantakan
Like the beginning of Mean Streets
Seperti permulaan dari Mean Streets
You could be my baby (Could be my baby)
Kau bisa jadi kekasihku (Bisa jadi kekasihku)
[Chorus]
When the zeros line up on the 24-hour clock
Saat angka nol berbaris di jam 24 jam
When you know who's callin' even though the number is blocked
Saat kau tahu siapa yang menelepon meski nomornya diblokir
When you walked around your house wearin' my sky blue Lacoste
Saat kau berjalan di sekitar rumahmu mengenakan Lacoste biru langitku
And your knee socks
Dan kaus kaki lututmu
When the zeros line up on the 24-hour clock
Saat angka nol berbaris di jam 24 jam
When you know who's callin' even though the number is blocked
Saat kau tahu siapa yang menelepon meski nomornya diblokir
When you walked around your house wearin' my sky blue Lacoste
Saat kau berjalan di sekitar rumahmu mengenakan Lacoste biru langitku
And your knee socks
Dan kaus kaki lututmu
[Outro]
Knee socks
Kaus kaki lutut
Knee socks
Kaus kaki lutut
Itulah terjemahan lirik dan artinya Knee Socks, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Arctic Monkeys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Knee Socks |
|
|---|---|
| Artis | Arctic Monkeys |
| Ditulis | Alex Turner, Jamie Cook, Matt Helders & Nick O’Malley |
| Produser | Ross Orton & James Ford |
| Dirilis | 6 September 2013 |
| Album | AM (Live EP Bonus Edition) |
Video Musik Arctic Monkeys - Knee Socks (Official)
