Lirik Miss America - J. Cole dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Miss America dari J. Cole dengan terjemahan yang dirilis pada 13 November 2012 dalam album Born Sinner (Deluxe Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Miss America ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Miss America dibawakan oleh J. Cole, yang sebelumnya telah merilis lagu Runaway dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Miss America
Arti lirik lagu Miss America menceritakan tentang -.
Lagu "Miss America" oleh J. Cole penuh kritik sosial dan refleksi. J. Cole mengeksplorasi ketidakadilan, materialisme, dan tekanan sosial di Amerika. Dia menggunakan metafora untuk menggambarkan perasaan terjepit antara harapan dan kenyataan serta perjuangan menjaga integritas dalam dunia penuh godaan. Lagu ini juga menyoroti pentingnya keberanian menghadapi ketidaksempurnaan diri dan masyarakat, serta mendorong pendengar untuk memikirkan peran mereka dalam menciptakan perubahan positif.
Lirik Lagu Miss America - J. Cole dengan Terjemahan
[Intro]
This is a public service announcement
Ini adalah pengumuman layanan publik
Brought to you by the good people over at Dreamville Records
Dibawa oleh orang-orang baik di Dreamville Records
"And so my fellow Americans
"Dan jadi, saudara-saudara Amerika,
Ask not what your country can do for you
Jangan tanyakan apa yang negara bisa lakukan untukmu,
Ask what you can do for your country!"
Tanyakan apa yang bisa kau lakukan untuk negara ini!"
Excuse me
Permisi
[Verse 1]
Load the clip in the chopper, flip the script and get Oscars
Masukkan peluru ke dalam senjata, balikkan keadaan dan dapatkan Oscar
All my niggas is mobsters, all my bitches is doctors
Semua temanku adalah mafia, semua wanitaku adalah dokter
Cole World, this just the tip of the iceberg
Cole World, ini baru permulaan
So talk shit and taste the tip of the Mossberg
Jadi bicaralah dengan mulut dan rasakan ujung Mossberg
Don't trip nigga, they just words
Jangan khawatir, itu hanya kata-kata
Though my words tend to sound like Proverbs
Meski kata-kataku cenderung terdengar seperti Amsal
Niggas don't see the preachers 'til we dead in the hearse
Orang-orang tidak melihat para pendeta sampai kita mati di dalam keranda
Granny broke cause she always givin' bread to the Church
Nenek bangkrut karena selalu memberi roti ke Gereja
Now pastor Mason Betha in a Lambo
Sekarang pendeta Mason Betha di dalam Lambo
And little niggas holdin' desert eagles like they Rambo
Dan anak-anak kecil memegang desert eagle seperti Rambo
Bumpin' my shit, always wondered why they fuck with my shit
Dengarkan laguku, selalu bertanya-tanya mengapa mereka suka laguku
I hope it's 'bout the knowledge, not about who's suckin' my dick
Semoga itu tentang pengetahuan, bukan tentang siapa yang menjilatku
But oh well, I'm gon' sell like I had no bail
Tapi ya sudahlah, aku akan terjual seperti tidak ada jaminan
For my chain and my piece I should've won Nobel
Untuk rantai dan barang-barang ku, seharusnya aku mendapat Nobel
Ill, boy you cold nigga, yeah I know nigga
Sakit, bocah kau dingin, ya aku tahu
Only young nigga do it better than the old niggas
Satu-satunya bocah muda yang melakukannya lebih baik daripada orang tua
[Chorus]
Took chances, slow dance with the devil bitch
Mengambil risiko, berdansa lambat dengan setan
Overcomin' the circumstances, we hella rich
Mengatasi keadaan, kami sangat kaya
Since you all in my business, this what I tell a bitch
Karena kau semua ada dalam urusanku, ini yang kukatakan
If you ain't fuckin' me, don't fuck with me, this life on the edge
Jika kau tidak berhubungan denganku, jangan ganggu aku, hidup ini di tepi
Green dollars splurged all on embellishments
Uang hijau dibelanjakan untuk perhiasan
My fellowship paid, don't need to cop my fellas shit
Persahabatan kami dibayar, tidak perlu membeli barang-barang temanku
Scoopin' hoes in the party, some Cinderella shit
Menggoda wanita di pesta, seperti Cinderella
Smash for the hell of it, livin' life on the edge
Smash untuk bersenang-senang, hidup di tepi
[Post-Chorus]
Miss America, petty thoughts
Miss America, pikiran sepele
Miss America, petty thoughts
Miss America, pikiran sepele
Miss America, petty thoughts
Miss America, pikiran sepele
Just to floss pay any and every cost
Hanya untuk pamer, bayar biaya apa pun
Heavy heart as I sit in this Range countin' thousands out
Hati berat saat aku duduk di Range ini menghitung ribuan
Am I about dollars or about change?
Apakah aku tentang uang atau tentang perubahan?
Am I about knowledge or about brains?
Apakah aku tentang pengetahuan atau tentang otak?
Freedom or big chains, they don't feel my pain
Kebebasan atau rantai besar, mereka tidak merasakan sakitku
[Verse 2]
Blood on my sneakers, no remorse for the grievers
Darah di sepatuku, tidak ada penyesalan untuk yang berduka
He played the corner like Revis he should've had better defense
Dia bermain di sudut seperti Revis, seharusnya dia punya pertahanan yang lebih baik
That's how I'm feelin', blood spillin' I love killin'
Begitulah perasaanku, darah mengalir, aku suka membunuh
Niggas'll swear that they it, this is as rare as it gets
Orang-orang bersumpah bahwa mereka adalah, ini adalah yang paling jarang
Rap game changed, this is embarrassing shit
Industri rap berubah, ini memalukan
Bunch of bitches posin' on some old Miss America shit
Sekumpulan wanita berpose seperti Miss America yang lama
I was a wilder nigga back on my therapist shit, moving careless as shit
Aku adalah bocah yang liar kembali ke terapi, bergerak ceroboh
In a city where niggas really don't care who they hit
Di kota di mana orang-orang benar-benar tidak peduli siapa yang mereka hajar
Who the fuck was I?
Siapa aku?
Just a young little nigga tryin' to see the other side
Hanya seorang bocah kecil yang mencoba melihat sisi lain
Of the railroad tracks, where them scarecrows at
Dari rel kereta api, di mana para scarcrow berada
No brains on a nigga but they'll air your back
Tidak ada otak di dalam diriku tapi mereka akan menembakmu
Fuck the man, Uncle Sam I won't sell your crack
Pikirkan tentang Man, Paman Sam, aku tidak akan menjual crackmu
I won't fight your wars, I won't wear your hat
Aku tidak akan berperang untukmu, aku tidak akan memakai topimu
I'ma pass your classes, I'ma learn your craft
Aku akan melewati pelajaranmu, aku akan belajar kerajinanmu
I'ma fuck your daughters, I'ma burn your flag
Aku akan bercinta dengan putrimu, aku akan membakar benderamu
[Chorus]
Took chances, slow dance with the devil bitch
Mengambil risiko, berdansa lambat dengan setan
Overcomin' the circumstances, we hella rich
Mengatasi keadaan, kami sangat kaya
Since you all in my business, this what I tell a bitch
Karena kau semua ada dalam urusanku, ini yang kukatakan
If you ain't fuckin' me, don't fuck with me, this life on the edge
Jika kau tidak berhubungan denganku, jangan ganggu aku, hidup ini di tepi
Green dollars splurged all on embellishments
Uang hijau dibelanjakan untuk perhiasan
My fellowship paid, don't need to cop my fellas shit
Persahabatan kami dibayar, tidak perlu membeli barang-barang temanku
Scoopin' hoes in the party, some Cinderella shit
Menggoda wanita di pesta, seperti Cinderella
Smash for the hell of it, livin' life on the edge
Smash untuk bersenang-senang, hidup di tepi
[Post-Chorus]
Miss America, petty thoughts
Miss America, pikiran sepele
Miss America, petty thoughts
Miss America, pikiran sepele
Miss America, petty thoughts
Miss America, pikiran sepele
Just to floss pay any and every cost
Hanya untuk pamer, bayar biaya apa pun
Heavy heart as I sit in this Range countin' thousands out
Hati berat saat aku duduk di Range ini menghitung ribuan
Am I about dollars or about change?
Apakah aku tentang uang atau tentang perubahan?
Am I about knowledge or about brains?
Apakah aku tentang pengetahuan atau tentang otak?
Freedom or big chains, they don't feel my pain
Kebebasan atau rantai besar, mereka tidak merasakan sakitku
[Outro]
They don't feel my pain
Mereka tidak merasakan sakitku
They'll never feel my pain
Mereka tidak akan pernah merasakan sakitku
And they'll never play this shit on the radio
Dan mereka tidak akan pernah memainkan ini di radio
Itulah terjemahan lirik dan artinya Miss America, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari J. Cole semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Miss America |
|
|---|---|
| Artis | J. Cole |
| Ditulis | Brookin Dekker & J. Cole |
| Produser | J. Cole |
| Dirilis | 13 November 2012 |
| Album | Born Sinner (Deluxe Version) |
Video Musik J. Cole - Miss America (Official)
