Lirik Runaway - J. Cole dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Runaway dari J. Cole dengan terjemahan yang dirilis pada 18 Juni 2013 dalam album Born Sinner (Deluxe Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Runaway ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Runaway dibawakan oleh J. Cole, yang sebelumnya telah merilis lagu Villuminati dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Runaway
Arti lirik lagu Runaway menceritakan tentang -.
Lagu "Runaway" oleh J. Cole menggambarkan pelarian dari masalah dan ketidaknyamanan dalam hidup. Dalam lagu ini, J. Cole menceritakan tentang perasaan terperangkap dalam situasi yang sulit, baik itu dalam hubungan pribadi atau kehidupan secara umum. Tema utama lagu ini adalah keinginan untuk kabur dan menemukan pelarian dari semua tekanan dan kesulitan yang dihadapi.
Lagu ini juga mencerminkan ketidakpastian dan konflik internal yang dirasakan saat mencoba menghadapi dan melarikan diri dari masalah.
Lirik Lagu Runaway - J. Cole dengan Terjemahan
[Intro: Mike Epps (Sampled)]
Married men act totally different when they're by themselves, don't they?
Pria yang sudah menikah bersikap sangat berbeda ketika mereka sendirian, bukan?
You see 'em with their wife, "What's up Tony?" "Hey man, how's everything going brother? Oh, just taking it easy, hanging out with the old lady. Alright, God bless you, take it easy now, alright."
Kau melihat mereka bersama istrinya, "Apa kabar Tony?" "Hey bro, bagaimana kabarmu? Oh, cuma bersantai, bersantai bersama istri. Baiklah, semoga diberkati, jaga dirimu ya."
You be like that nigga ain't like that
Kau berpikir, dia tidak begitu sebenarnya
You see him by himself, "What's up Tony?" "Hey, where's the bitches at, nigga?! Where's the bitches?!"
Kau melihat dia sendirian, "Apa kabar Tony?" "Hei, di mana wanitanya, bro?! Di mana para wanitanya?!"
[Verse 1]
Yeah
Ya
Gimme my space, Lord, ain't enough time to chase
Beri aku ruang, Tuhan, tidak cukup waktu untuk mengejar
All these dreams, nah mean? I got no time to wait
Semua mimpi ini, tahu kan maksudku? Aku tidak punya waktu untuk menunggu
Love my girl, but I told her straight up, "Don't wait up"
Mencintai gadisku, tapi aku bilang terus terang, "Jangan tunggu aku"
Stumble home late, I'm drunk, we fucked and made up
Pulang terlambat dalam keadaan mabuk, kami bercinta dan baikan
Used to living free as a bird, but now I'm laid up
Terbiasa hidup bebas seperti burung, tapi sekarang aku menetap
Feelin' like a nigga got handcuffs on
Rasanya seperti aku terbelenggu
How the fuck did my life become a damn love song?
Bagaimana bisa hidupku berubah jadi lagu cinta sialan?
She ride for a nigga and she stand up for him
Dia selalu ada untukku dan membela diriku
But a nigga wan' be a nigga, be a nigga
Tapi aku ingin jadi diriku sendiri, seperti biasa
Ride through the streets with freaks and real niggas
Berkeliling di jalanan dengan wanita liar dan teman-teman sesama pria
She'll never understand what it's like to be a man
Dia tidak akan pernah mengerti rasanya jadi pria
Knowin' when you look inside yourself you see a nigga
Ketika kau melihat ke dalam dirimu, kau melihat seorang pria sepertiku
And you don't wan' let her down
Dan kau tidak ingin mengecewakannya
But you too young for the settle down
Tapi kau terlalu muda untuk berdiam diri
And maybe you can thug it out, learn what is love about
Dan mungkin kau bisa menjalaninya, belajar tentang apa itu cinta
When you can't live with her and you can't live without
Ketika kau tidak bisa hidup dengannya tapi juga tidak bisa hidup tanpanya
Aw shit, goddamn, I think the devil got his hands on me
Astaga, sialan, kurasa setan sedang mencengkeramku
Stripper saying, "Baby, won't you throw them bands on me?"
Penari telanjang bilang, "Sayang, maukah kau melempar uang ke aku?"
And I came to spend
Dan aku datang untuk menghamburkan uang
She pop a molly, let the motherfuckin' games begin
Dia meminum molly, biarkan permainan sialan ini dimulai
I'm running away
Aku melarikan diri
[Chorus]
Runaway, runaway
Lari, lari
Runaway, runaway
Lari, lari
I'm holdin' on
Aku bertahan
Desperately
Dengan putus asa
Runaway, runaway
Lari, lari
Runaway, runaway
Lari, lari
I'm holdin' on
Aku bertahan
[Verse 2]
When it's all said and done everybody dies
Pada akhirnya, semua orang akan mati
In this life ain't no happy endings
Dalam hidup ini tidak ada akhir bahagia
Only pure beginnings followed by years of sinning and fake repentance
Hanya awal yang murni, diikuti dengan bertahun-tahun dosa dan tobat palsu
The preacher say we were made in image of Lord
Pendeta bilang kita diciptakan sesuai gambaran Tuhan
To which I replied: "Are you sure?
Lalu aku menjawab: "Apa kau yakin?
Even a murderer? Even a whore?
Bahkan seorang pembunuh? Bahkan seorang pelacur?
Even a nigga running through bitches on tour
Bahkan pria yang berganti-ganti wanita saat tur
With a good girl at home folding clothes and shit?"
Sementara gadis baik di rumah melipat pakaian dan segala macam?"
She losin' faith in him and he knows the shit, like, "What the fuck is a break?
Dia kehilangan kepercayaan padanya dan dia tahu itu, seperti, "Apa maksudnya istirahat?"
Don't know how much I can take no more
Aku tidak tahu seberapa banyak lagi yang bisa kutanggung
I give you all I got 'til it ain't no more
Aku berikan semua yang kumiliki sampai tidak tersisa lagi
No more tears, it's been ten long years
Tidak ada lagi air mata, sudah sepuluh tahun yang panjang
Damn near, I don't know if I can wait no more"
Kurang lebih, aku tidak tahu apakah aku bisa menunggu lebih lama lagi"
And who can blame her, you complain about
Dan siapa yang bisa menyalahkannya, kau mengeluh tentang
Every time you out, you come back she poutin'
Setiap kali kau pergi, kau pulang dan dia cemberut
Sleeping back to back, this is wack, we 'bout
Tidur membelakangi, ini buruk, kita hampir
To go platinum and I'm in the crib acting out
Mencapai platinum dan aku di rumah bersikap berlebihan
My childhood fantasies of wife and home
Fantasi masa kecilku tentang istri dan rumah
But it's a whole lot of actresses I'd like to bone
Tapi ada banyak aktris yang ingin kutiduri
And despite the rumors you hold out
Dan meskipun ada rumor, kau tetap bertahan
On account of your guilt and she has got to spend her nights alone
Karena rasa bersalahmu, dan dia harus menghabiskan malamnya sendirian
And she ride or die like Eve and 'em
Dan dia setia atau mati seperti Hawa dan lainnya
Make home-cooked meals every evenin'
Membuat makanan rumahan setiap malam
And even in your lowest days
Dan bahkan di hari-harimu yang terburuk
When you're no longer Superman, at least you know you got Lois Lane
Saat kau bukan Superman lagi, setidaknya kau tahu kau punya Lois Lane
But you
Tapi kau
[Chorus]
Runaway, runaway
Lari, lari
Runaway, runaway
Lari, lari
I'm holdin' on
Aku bertahan
Desperately
Dengan putus asa
Runaway, runaway
Lari, lari
Runaway, runaway
Lari, lari
I'm holdin' on
Aku bertahan
[Verse 3]
Yeah
Ya
Unbelievable, seen evil that not even Knievel know
Tak terbayangkan, melihat kejahatan yang bahkan tidak diketahui oleh Knievel
At age three I knew this world was three below
Pada usia tiga tahun aku tahu dunia ini tiga tingkat di bawah
Listen, even though my ego low, achieved the unachievable
Dengar, meskipun egoku rendah, aku meraih yang tak mungkin diraih
Imagine if my confidence was halfway decent yo
Bayangkan jika kepercayaan diriku cukup baik
This just in, fucked more bitches than Bieber though
Berita terkini, aku tidur dengan lebih banyak wanita daripada Bieber
Still I keep it low, got my niggas on the need to know
Tapi aku tetap rendah hati, hanya teman-teman dekat yang perlu tahu
Basis, my manager back in the days was racist
Dulu manajerku seorang rasis
I was a young boy, passing skates and tucking laces
Aku masih anak muda, menyerahkan sepatu dan menyembunyikan tali
Old perverted white man who told me, "Jermaine
Orang tua mesum berkulit putih yang berkata padaku, "Jermaine
Semuanya pink di bagian dalam, persetan dengan apa warna mukanya
Wise words from an indecent man
Kata-kata bijak dari pria yang tidak pantas
Membuatku merenungkan saat-saat ketika kami dihitung sebagai tiga perlima dari mereka
In chains and powerless, brave souls reduced to cowardice
Menjadi budak di bawah terik matahari selama berjam-jam hanya untuk
To see the master creep into the shack where your lady at
Melihat sang tuan menyelinap ke gubuk tempat istrimu berada
Nine months later got a baby, that's
Sembilan bulan kemudian lahirlah bayi, itu
Not quite what you expected, but you
Tidak seperti yang kau harapkan, tapi kau
Menolak untuk mengabaikannya, karena kau
Know your wifey loves you, thus you refuse to accept it
Tahu bahwa istrimu mencintaimu, jadi kau menolak untuk menerimanya
That’s the type of shit that turned my granny light-skinned
Itu adalah hal yang membuat nenekku berkulit cerah
Rich white men rule the nation still
Pria kulit putih kaya masih menguasai bangsa ini
Hanya bedanya sekarang kita semua budak, tapi rantainya tersembunyi
In our thoughts, if I follow my heart to save myself
Dalam pikiran kita, jika aku mengikuti hatiku untuk menyelamatkan diri
Could I run away from fifty-mill like Dave Chappelle?
Bisakah aku lari dari lima puluh juta seperti Dave Chappelle?
You know
Kau tahu
[Chorus]
Runaway, runaway
Lari, lari
Runaway, runaway
Lari, lari
I'm holdin' on
Aku bertahan
Desperately
Dengan putus asa
Runaway, runaway
Lari, lari
Runaway, runaway
Lari, lari
I'm holdin' on
Aku bertahan
Itulah terjemahan lirik dan artinya Runaway, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari J. Cole semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Runaway |
|
|---|---|
| Artis | J. Cole |
| Ditulis | J. Cole |
| Produser | J. Cole, Elite & Ken Lewis |
| Dirilis | 18 Juni 2013 |
| Album | Born Sinner (Deluxe Version) |
Video Musik J. Cole - Runaway (Official)
