Lirik Piledriver Waltz - Arctic Monkeys dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Piledriver Waltz dari Arctic Monkeys dengan terjemahan yang dirilis pada 6 Juni 2011 dalam album Suck It and See lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Piledriver Waltz ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Piledriver Waltz dibawakan oleh Arctic Monkeys, yang sebelumnya telah merilis lagu I WANNA BE YOUR dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Piledriver Waltz

Arti lirik lagu Piledriver Waltz menceritakan tentang -.

"Piledriver Waltz" adalah lagu yang berbicara tentang perpisahan yang menyakitkan dan perasaan yang sulit untuk dihadapi. Liriknya penuh dengan metafora yang unik, menggambarkan patah hati sebagai sesuatu yang datang tiba-tiba—seperti pukulan keras yang mengejutkan, mirip dengan gerakan "piledriver" dalam gulat.

Ada kesan bahwa seseorang sedang mencoba menerima kenyataan, tetapi rasa kehilangan itu tetap terasa dalam hal-hal kecil sehari-hari. Melodinya yang lembut dan melankolis menciptakan suasana yang reflektif, seolah-olah seseorang sedang berjalan melalui kenangan yang masih menempel di pikirannya.

Lirik Lagu Piledriver Waltz - Arctic Monkeys dengan Terjemahan

[Verse 1]

I etched the face of a stopwatch on the back of a raindrop
Aku mengukir wajah stopwatch di belakang tetesan hujan
And did a swap for the sand in an hourglass
Dan menukarnya dengan pasir di dalam jam pasir

I heard an unhappy ending, it sort of sounds like you leaving
Aku mendengar akhir yang menyedihkan, itu terdengar seperti kau meninggalkan
I heard the piledriver waltz, it woke me up this morning
Aku mendengar waltz piledriver, itu membangunkanku pagi ini

[Chorus]

You look like you've been for breakfast
Kau terlihat seperti baru saja sarapan
At the heartbreak hotel
Di hotel patah hati

And sat in the back booth by the pamphlets
Dan duduk di bilik belakang dekat pamflet-pamflet
And the literature on how to lose
Dan literatur tentang bagaimana kehilangan

Your waitress was miserable
Pelayanmu tampak sengsara
And so was your food
Dan begitu juga makanmu

If you're gonna try and walk on water
Jika kau akan mencoba berjalan di atas air
Make sure you wear your comfortable shoes
Pastikan kau memakai sepatu yang nyaman

[Verse 2]

Mysteries flashing amber go green when you answer
Misteri amber yang berkedip berubah jadi hijau saat kau menjawab
But the red on the rest of the questionnaire never changes
Tapi warna merah pada sisa kuesioner tidak pernah berubah

I heard the news that you're planning to shoot me out of a cannon
Aku mendengar kabar bahwa kau berencana menembakku keluar dari meriam
I heard the piledriver waltz, it woke me up this morning
Aku mendengar waltz piledriver, itu membangunkanku pagi ini

[Chorus]

You look like you've been for breakfast
Kau terlihat seperti baru saja sarapan
At the heartbreak hotel
Di hotel patah hati

And sat in the back booth by the pamphlets
Dan duduk di bilik belakang dekat pamflet-pamflet
And the literature on how to lose
Dan literatur tentang bagaimana kehilangan

Your waitress was miserable
Pelayanmu tampak sengsara
And so was your food
Dan begitu juga makanmu

If you're gonna try and walk on water
Jika kau akan mencoba berjalan di atas air
Make sure you wear your comfortable shoes
Pastikan kau memakai sepatu yang nyaman

[Outro]

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Piledriver
Piledriver

Itulah terjemahan lirik dan artinya Piledriver Waltz, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Arctic Monkeys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Piledriver Waltz
Artis	Arctic Monkeys
Ditulis	Alex Turner, Jamie Cook, Matt Helders & Nick O’Malley
Produser	James Ford
Dirilis	6 Juni 2011
Album	Suck It and See

Video Musik Arctic Monkeys - Piledriver Waltz (Official)