Lirik Rehab - Rihanna ft. Justin Timberlake dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Rehab dari Rihanna ft. Justin Timberlake dengan terjemahan yang dirilis pada 6 Oktober 2008 dalam album Good Girl Gone Bad (Japanese Deluxe Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Rehab ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Rehab dibawakan oleh Rihanna ft. Justin Timberlake, yang sebelumnya telah merilis lagu LOVE ON THE BRAIN dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Rehab

Arti lirik lagu Rehab menceritakan tentang -.

Lagu "Rehab" oleh Rihanna menceritakan tentang mencoba melupakan mantan kekasih yang beracun, namun kesulitan untuk benar-benar melepaskan diri. Dengan melodi yang emosional dan lirik yang menggambarkan rasa sakit hati dan penyesalan, lagu ini mengekspresikan perjuangan untuk move on dari hubungan yang telah berakhir tetapi masih meninggalkan jejak dalam hati.

Lirik Lagu Rehab - Rihanna ft. Justin Timberlake dengan Terjemahan

[Verse 1: Rihanna]

Baby, baby, when we first met
Sayang, sayang, ketika kita pertama bertemu
I never felt somethin' so strong
Aku tidak pernah merasakan sesuatu yang begitu kuat

You were like my lover and my best friend
Kau seperti kekasih dan teman terbaikku
All wrapped into one, with a ribbon on it
Semua terbungkus dalam satu, dengan pita di atasnya

And all of a sudden, you went and left
Dan tiba-tiba, kau pergi dan meninggalkanku
I didn't know how to follow
Aku tidak tahu bagaimana harus mengikutinya

It's like a shot that spun me around and now my heart left
Seperti tembakan yang memputariku dan sekarang hatiku pergi
I feel so empty and hollow
Aku merasa sangat kosong dan hampa

[Pre-Chorus: Rihanna]

And I'll never give myself to another the way I gave it to you
Dan aku tidak akan pernah memberikan diriku kepada orang lain seperti yang aku berikan padamu
Don't even recognize the ways you hurt me, do you?
Kau bahkan tidak mengenali cara-cara kau menyakitiku, bukan?

It's gonna take a miracle to bring me back
Butuh keajaiban untuk membawaku kembali
And you're the one to blame
Dan kau orang yang harus disalahkan

[Chorus: Rihanna]

And now I feel like, oh, you're the reason why I'm thinkin'
Dan sekarang aku merasa, oh, kau adalah alasan aku berpikir
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
Aku tidak ingin merokok rokok ini lagi

I guess that's what I get for wishful thinkin'
Kupikir itu yang aku dapatkan dari berpikir berlebihan
I should've never let you enter my door
Seharusnya aku tidak pernah membiarkanmu masuk ke dalam pintuku

Next time you wanna go on and leave
Lain kali kau ingin pergi dan meninggalkanku
I should just let you go on and do it (Do it)
Seharusnya aku biarkan kau pergi dan melakukannya (Lakukanlah)

'Cause now I'm usin' like I bleed
Karena sekarang aku menggunakannya seperti aku berdarah

[Post-Chorus: Rihanna]

It's like I checked into rehab
Sepertinya aku masuk rehabilitasi
And baby, you're my disease
Dan sayang, kau adalah penyakitku

It's like I checked into rehab
Sepertinya aku masuk rehabilitasi
And baby, you're my disease
Dan sayang, kau adalah penyakitku

I gotta check into rehab
Aku harus masuk rehabilitasi
'Cause baby, you're my disease
Karena sayang, kau adalah penyakitku

I gotta check into rehab
Aku harus masuk rehabilitasi
'Cause baby, you're my disease
Karena sayang, kau adalah penyakitku

[Verse 2: Rihanna]

Damn, ain't it crazy when you're love swept?
Sial, bukankah itu gila saat kau terhanyut cinta?
You'll do anything for the one you love
Kau akan melakukan apapun untuk orang yang kau cintai

'Cause anytime that you needed me, I'd be there
Karena kapanpun kau membutuhkanku, aku akan ada di sana
It's like you were my favorite drug
Seperti kau adalah obat favoritku

The only problem is that you was usin' me
Satu-satunya masalah adalah kau menggunakanku
In a different way that I was using you
Dengan cara yang berbeda dari aku menggunakamu

But now that I know it's not meant to be
Tapi sekarang aku tahu itu bukan untukku
You gotta go, I gotta wean myself off of you
Kau harus pergi, aku harus melepaskan diriku darimu

[Pre-Chorus: Rihanna]

And I'll never give myself to another the way I gave it to you
Dan aku tidak akan pernah memberikan diriku kepada orang lain seperti yang aku berikan padamu
Don't even recognize the ways you hurt me, do you? (Recognize, oh)
Kau bahkan tidak mengenali cara-cara kau menyakitiku, kan? (Kenali, oh)

It's gonna take a miracle to bring me back
Butuh keajaiban untuk membawaku kembali
And you're the one to blame
Dan kau orang yang harus disalahkan

[Chorus: Rihanna]

'Cause now I feel like, oh, you're the reason why I'm thinkin'
Karena sekarang aku merasa, oh, kau adalah alasan aku berpikir
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
Aku tidak ingin merokok rokok ini lagi

I guess that's what I get for wishful thinkin'
Kupikir itu yang aku dapatkan dari berpikir berlebihan
I should've never let you enter my door (Let you enter my door)
Seharusnya aku tidak pernah membiarkanmu masuk ke dalam pintuku (Membiarkanmu masuk ke pintuku)

Next time you wanna go on and leave
Lain kali kau ingin pergi dan meninggalkanku
I should just let you go on and do it (Do it)
Seharusnya aku biarkan kau pergi dan melakukannya (Lakukanlah)

'Cause now I'm usin' like I bleed (Using like I bleed)
Karena sekarang aku menggunakannya seperti aku berdarah (Menggunakannya seperti aku berdarah)

[Post-Chorus: Rihanna, Justin Timberlake]

It's like I checked into rehab (Oh)
Sepertinya aku masuk rehabilitasi (Oh)
And baby, you're my disease (You're my disease)
Dan sayang, kau adalah penyakitku (Kau adalah penyakitku)

It's like I checked into rehab
Sepertinya aku masuk rehabilitasi
And baby, you're my disease
Dan sayang, kau adalah penyakitku

I gotta check into rehab (Oh)
Aku harus masuk rehabilitasi (Oh)
'Cause baby, you're my disease (You're my disease)
Karena sayang, kau adalah penyakitku (Kau adalah penyakitku)

I gotta check into rehab
Aku harus masuk rehabilitasi
'Cause baby, you're my disease (Uh, uh)
Karena sayang, kau adalah penyakitku (Uh, uh)

[Bridge: Justin Timberlake, Rihanna]

Now ladies, gimme that
Sekarang nona, beri aku itu
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Uh, now gimme that
Uh, sekarang beri aku itu
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

My ladies, gimme that
Wanita, beri aku itu
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Uh, now gimme that
Uh, sekarang beri aku itu
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

[Chorus: Rihanna]

Oh, you're the reason why I'm thinkin'
Oh, kau adalah alasan aku berpikir
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
Aku tidak ingin merokok rokok ini lagi

I guess that's what I get for wishful thinkin'
Kupikir itu yang aku dapatkan dari berpikir berlebihan
I should've never let you enter my door
Seharusnya aku tidak pernah membiarkanmu masuk ke dalam pintuku

Next time you wanna go on and leave
Lain kali kau ingin pergi dan meninggalkanku
I should just let you go on and do it (Do it)
Seharusnya aku biarkan kau pergi dan melakukannya (Lakukanlah)

'Cause now I'm usin' like I bleed
Karena sekarang aku menggunakannya seperti aku berdarah

[Post-Chorus: Rihanna]

It's like I checked into rehab (Oh)
Sepertinya aku masuk rehabilitasi (Oh)
And baby, you're my disease
Dan sayang, kau adalah penyakitku

It's like I checked into rehab
Sepertinya aku masuk rehabilitasi
And baby, you're my disease
Dan sayang, kau adalah penyakitku

I gotta check into rehab (Oh)
Aku harus masuk rehabilitasi (Oh)
'Cause baby, you're my disease
Karena sayang, kau adalah penyakitku

I gotta check into rehab
Aku harus masuk rehabilitasi
'Cause baby, you're my disease
Karena sayang, kau adalah penyakitku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Rehab, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Rihanna ft. Justin Timberlake semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Rehab
Artis	Rihanna ft. Justin Timberlake
Ditulis	Hannon Lane, Timbaland, Justin Timberlake & PARTYNEXTDOOR
Produser	Timbaland
Dirilis	6 Oktober 2008
Album	Good Girl Gone Bad (Japanese Deluxe Edition)

Video Musik Rihanna ft. Justin Timberlake - Rehab (Official)