Lirik Rich N****z - J. Cole dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Rich N****z dari J. Cole dengan terjemahan yang dirilis pada 18 Juni 2013 dalam album Born Sinner (Deluxe Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Rich N****z ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Rich N****z dibawakan oleh J. Cole, yang sebelumnya telah merilis lagu Villuminati dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Rich N****z
Arti lirik lagu Rich N****z menceritakan tentang -.
Lagu "Rich N****z" oleh J. Cole mengeksplorasi tema ketidaksetaraan ekonomi dan dampaknya pada masyarakat. Dalam lagu ini, J. Cole mengkritik gaya hidup mewah yang sering kali dipamerkan oleh orang-orang kaya, serta bagaimana hal tersebut dapat menciptakan rasa iri dan ketidakpuasan di kalangan mereka yang kurang beruntung. Lagu ini juga mencerminkan perjuangan pribadi J. Cole dalam menghadapi kesuksesan dan kekayaan, serta bagaimana ia tetap berusaha untuk tetap rendah hati dan tidak melupakan akar dan nilai-nilai yang ia pegang.
Lirik Lagu Rich N****z - J. Cole dengan Terjemahan[Intro]
[Intro]
Ayo
Ayo
Ayo, ah
Ayo, ah
Ayo, ah
Ayo, ah
Ayo, ah
Ayo, ah
Ayo
Ayo
Ayo, ah
Ayo, ah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
[Verse 1]
I hate rich niggas, god damn it
Aku benci orang kaya, sialan
'Cause I ain't never had a lot, damn it
Karena aku tidak pernah punya banyak, sialan
Who you had to kill? Who you had to rob? Who you had to fuck
Siapa yang harus kau bunuh? Siapa yang harus kau rampok? Siapa yang harus kau tiduri
Just to make it to the top, damn it?
Hanya untuk sampai ke puncak, sialan?
Or maybe that's daddy money; escalator, no ladder money
Atau mungkin itu uang dari ayah; eskalator, bukan uang dari kerja keras
Escalade, new Caddy money
Escalade, uang untuk membeli Caddy baru
Worst fear - goin' broke, 'cause I'm bad with money
Ketakutan terburuk - bangkrut, karena aku buruk dalam mengelola uang
Crooked smile nigga, momma never had the money, damn
Senyuman miring, ibuku tidak pernah punya uang, sial
I ain't trippin'
Aku tidak sedang tersandung
Nigga Jordan, I ain't Pippen, yeah
Aku seperti Jordan, bukan Pippen, yeah
Up the steps, I ain't slippin', tears
Mendaki tangga, aku tidak terpeleset, air mata
Blood, sweat, and I ain't crippin', here's
Darah, keringat, dan aku tidak sedang mengibarkan bendera biru, ini
A song you can sing along wit'
Sebuah lagu yang bisa kau nyanyikan bersama
When you down on some let you know you ain't alone shit
Saat kau sedang jatuh, lagu ini buat kau tahu kau tidak sendirian
When your momma ain't at home 'cause she got a second job
Saat ibumu tidak ada di rumah karena dia punya pekerjaan kedua
Deliverin' pizzas, you think she out there gettin' robbed
Mengantar pizza, kau pikir dia sedang dirampok di luar sana
Please God, watch her, I know how niggas do
Tolong Tuhan, jagalah dia, aku tahu bagaimana orang-orang itu berbuat
Half cracker but a nigga too
Setengah bule tapi juga orang kulit hitam
Talkin' all that shit 'bout your step-pops
Ngomong semua omong kosong tentang ayah tirimu
How he was a dog, now look at you
Bagaimana dia dulu jahat, sekarang lihatlah dirimu
I ain't bad as that nigga, plus dawg
Aku tidak seburuk dia, ditambah lagi sobat
I'm a grown man now, I ain't mad at that nigga
Aku sekarang sudah dewasa, aku tidak marah lagi pada orang itu
But if a plane crashed and it only killed his lame ass
Tapi kalau ada pesawat jatuh dan hanya membunuh dirinya yang menyedihkan itu
I'd be glad it's that nigga, nigga
Aku akan senang kalau itu dia, sialan
Did Kay dirty, now it's back to broke
Memperlakukan Kay dengan buruk, sekarang kembali bangkrut
Refund checks, used that to float
Cek pengembalian, dipakai untuk bertahan
Momma gets depressed, falls in love with the next maniac
Ibu menjadi depresi, jatuh cinta lagi dengan orang gila berikutnya
On crack, use that to cope
Yang memakai narkoba, memakai itu untuk bertahan
Make a nigga smoke a whole sack of dope
Membuatku merokok sekantong penuh narkoba
Writin' rhymes, try and bring back the hope
Menulis lirik, mencoba mengembalikan harapan
Tried to ride the storm out and crashed the boat
Mencoba mengatasi badai dan malah menabrak perahu
Coulda drowned, but I grabbed the rope
Hampir tenggelam, tapi aku berhasil meraih tali
[Pre-Chorus]
And there go you
Dan di sana ada kau
And there go you
Dan di sana ada kau
And there go you
Dan di sana ada kau
Sellin' me dreams and tellin' me things you knew
Menjual mimpi padaku dan mengatakan hal-hal yang kau tahu
And there go you
Dan di sana ada kau
And there go you
Dan di sana ada kau
And there go you
Dan di sana ada kau
Sellin' me dreams and tellin' me things you knew
Menjual mimpi padaku dan mengatakan hal-hal yang kau tahu
Sing
Bernyanyilah
[Chorus]
You got what I want
Kau punya apa yang aku inginkan
I got what you need
Aku punya apa yang kau butuhkan
"How much for your soul, Anna?"
"Berapa harga jiwamu, Anna?"
"How much for your soul, Anna?"
"Berapa harga jiwamu, Anna?"
You got what I want
Kau punya apa yang aku inginkan
I got what you need
Aku punya apa yang kau butuhkan
"How much for your soul, Anna?"
"Berapa harga jiwamu, Anna?"
"How much for your soul, Anna?"
"Berapa harga jiwamu, Anna?"
[Verse 2]
I hate rich niggas, god damn it
Aku benci orang kaya, sialan
'Cause I ain't never had a lot, damn it
Karena aku tidak pernah punya banyak, sialan
Niggas can't front on the flows you got
Orang-orang tidak bisa meremehkan aliran musik yang kau punya
But e'ry fuckin' verse how much dough you got
Tapi setiap baitnya, berapa banyak uang yang kau punya
Homie, don't quit now
Sobat, jangan berhenti sekarang
Hear my shit, you try switch now
Dengar lagu ini, kau mencoba berubah sekarang
Know you felt the shit just now
Aku tahu kau baru saja merasakan lagu ini
Know you felt the shit just now, ha
Aku tahu kau baru saja merasakan lagu ini, ha
Ain't there more to you?
Apakah ada hal lain darimu?
Don't it ever get borin' to you?
Apakah itu pernah membuatmu bosan?
I realize deep down you a coward gettin' high off of power
Aku sadar jauh di dalam dirimu kau pengecut yang kecanduan kekuasaan
Fuck it more to you, saw through you
Sial, lebih banyak untukmu, aku melihat dirimu
And it made me ashamed that I played the game
Dan itu membuatku malu karena aku ikut bermain
Not for mo' money like Damon Wayans
Bukan demi uang lebih seperti Damon Wayans
Wanted the respect, but it came with fame
Aku ingin rasa hormat, tapi yang datang adalah ketenaran
I just wanted love, but this ain't the same
Aku hanya ingin cinta, tapi ini bukan hal yang sama
I took a train down memory lane and watched lil Jermaine
Aku naik kereta ke jalur kenangan dan melihat Jermaine kecil
Do his thang before he made a name
Melakukan hal-hal sebelum dia terkenal
It's like Sony signed Basquiat, he gave it all he got
Seperti Sony menandatangani Basquiat, dia memberikan segalanya
And now the nigga don't paint the same, damn
Dan sekarang dia tidak melukis seperti dulu, sial
I guess he can't complain
Aku kira dia tidak bisa mengeluh
All the money that be rainin' in
Semua uang yang terus mengalir
Spend a hundred thou' for the chain again
Menghabiskan seratus ribu untuk kalung lagi
Think of old-school niggas like Dana Dane
Pikirkan orang-orang lama seperti Dana Dane
Prolly kill for another claim to fame, my brain just sayin'
Mungkin akan membunuh untuk mendapatkan ketenaran lagi, pikiranku hanya mengatakan
"Yeah, nigga, least he ain't insane
"Ya, setidaknya dia tidak gila
Least he ain't insane"
Setidaknya dia tidak gila"
You ain't crazy, ma'fucker, you just 'fraid of change, ayy
Kau tidak gila, sobat, kau hanya takut perubahan, ayy
That's new
Itu baru
Maybe that's true
Mungkin itu benar
But listen here, I got a bigger fear:
Tapi dengar ini: aku punya ketakutan yang lebih besar:
One day that I become you when I become lost
Suatu hari aku akan menjadi seperti kau saat aku tersesat
And I become heartless
Dan aku menjadi tidak berperasaan
And numb from all the ménages
Dan mati rasa dari semua pengalaman itu
Just one bitch don't feel the same no more
Satu wanita saja tidak terasa sama lagi
And Henny don't really kill the pain no more
Dan Henny tidak lagi menghilangkan rasa sakit
Now, I'm Cobain with a shotgun aimed at my brain
Sekarang aku seperti Cobain dengan senapan mengarah ke kepalaku
'Cause I can't maintain no more
Karena aku tidak bisa bertahan lagi
Tad bit extreme, I know
Sedikit ekstrem, aku tahu
Money can't save your soul
Uang tidak bisa menyelamatkan jiwamu
[Pre-Chorus]
But there go you
Tapi di sana ada kau
There go you
Di sana ada kau
There go you
Di sana ada kau
Sellin' me dreams and tellin' me things you knew
Menjual mimpi padaku dan mengatakan hal-hal yang kau tahu
And there go you
Dan di sana ada kau
And there go you
Dan di sana ada kau
And there go you
Dan di sana ada kau
Sellin' me dreams and tellin' me things you knew
Menjual mimpi padaku dan mengatakan hal-hal yang kau tahu
Sing
Bernyanyilah
[Chorus]
You got what I want
Kau punya apa yang aku inginkan
I got what you need
Aku punya apa yang kau butuhkan
"How much for your soul, Anna?"
"Berapa harga jiwamu, Anna?"
"How much for your soul, Anna?"
"Berapa harga jiwamu, Anna?"
You got what I want
Kau punya apa yang aku inginkan
I got what you need
Aku punya apa yang kau butuhkan
"How much for your soul, Anna?"
"Berapa harga jiwamu, Anna?"
"How much for your soul, Anna?"
"Berapa harga jiwamu, Anna?"
[Outro]
"How much for your soul, Anna?"
"Berapa harga jiwamu, Anna?"
"How much for your soul, Anna?"
"Berapa harga jiwamu, Anna?"
Itulah terjemahan lirik dan artinya Rich N****z, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari J. Cole semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Rich N****z |
|
|---|---|
| Artis | J. Cole |
| Ditulis | Telepopmusik & J. Cole |
| Produser | J. Cole & Ken Lewis |
| Dirilis | 18 Juni 2013 |
| Album | Born Sinner (Deluxe Version) |
Video Musik J. Cole - Rich N****z (Official)
