Lirik Road Rage - Eminem feat. Dem Jointz & Sly Pyper dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Road Rage dari Eminem feat. Dem Jointz & Sly Pyper dengan terjemahan yang dirilis pada 12 Juli 2024 dalam album The Death of Slim Shady (Coup De Grâce) [Digital Deluxe] lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Road Rage ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Road Rage dibawakan oleh Eminem feat. Dem Jointz & Sly Pyper, yang sebelumnya telah merilis lagu Trouble dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Road Rage
Arti lirik lagu Road Rage menceritakan tentang -.
Lagu "Road Rage" oleh Eminem menggambarkan kemarahan dan frustrasi yang mendalam. Dalam lagu ini, Eminem menceritakan tentang pengalaman yang memicu kemarahan luar biasa saat berada di jalan raya. Liriknya mencerminkan ledakan emosional dan kebencian terhadap perilaku orang lain yang menyebabkan stres dan iritasi. Tema kemarahan dan kehilangan kendali yang tercermin dalam liriknya menunjukkan bagaimana situasi sehari-hari dapat memicu reaksi yang sangat intens dan tidak terkendali.
Lirik Lagu Road Rage - Eminem feat. Dem Jointz & Sly Pyper dengan Terjemahan
[Part I]
[Intro: Sly Pyper]
This rap shit divided by panty lines, mm, which side are you on? (Pussy)
Rap ini terpecah oleh batas celana dalam, mm, kau berada di pihak yang mana? (Pengecut)
Social media got you fuckin' in pantomime, damn, why that line so long? (Rookie)
Media sosial membuatmu bercinta dalam kepura-puraan, sial, kenapa antreannya begitu panjang? (Pemula)
I'm just caught up in the rapture, tryna be a rap star, I hope I make it out alive (Alive)
Aku hanya terjebak dalam pesona, mencoba menjadi bintang rap, aku harap aku bisa keluar hidup-hidup (Hidup-hidup)
I'm a master at masquerading and actin' like I ain't faded, only I can see through my disguise
Aku adalah ahli penyamaran dan berpura-pura seperti aku tidak terpengaruh, hanya aku yang bisa melihat melalui penyamaranku
[Verse 1: Eminem]
Yeah, I walk around more confused than my aunt Linda's man-friend
Ya, aku berjalan-jalan lebih bingung daripada teman pria bibiku Linda
A black transgender Klan member (What?)
Seorang anggota Klan transgender berkulit hitam (Apa?)
Who's a Caitlyn Jenner fan and a (What?)
Yang adalah penggemar Caitlyn Jenner dan seorang (Apa?)
Member of Grindr and Tinder
Anggota Grindr dan Tinder
Head empty as an abandoned a— (Yeah)
Kepala kosong seperti sebuah apartemen yang ditinggalkan (Ya)
'Partment while I'm dancing a—
Apartemen saat aku menari di sana
'Round all these names and labels that I can't memo— (What the fuck?)
Di sekitar semua nama dan label ini yang tidak bisa kuingat (Apa-apaan ini?)
'Rize, now my antennaes
Bangkit, sekarang antenaku
Are up on this PC shit, I'm finna
Terangkat pada omong kosong PC ini, aku akan
Go out on my shield like Captain A— (What?)
Pergi dengan perisaiku seperti Kapten A— (Apa?)
'Merica, transcender
'Merica, penghubung lintas batas
[Chorus: Dem Jointz]
I'm the god of façade (Woo), give me a road rage reason
Aku adalah dewa kepura-puraan (Woo), beri aku alasan amarah di jalanan
To black the fuck out and roll with the heathens
Untuk benar-benar kehilangan akal dan bergabung dengan para penyimpang
Road rage, vroom, vroom, vroom, and I'm speedin'
Amarah di jalan, vroom, vroom, vroom, dan aku melaju cepat
Fuck that red light, I'm tryna get even
Persetan dengan lampu merah itu, aku mencoba untuk membalas
[Verse 2: Eminem]
Yeah, how could I say some shit so mean? (Damn)
Ya, bagaimana aku bisa mengatakan sesuatu yang begitu kejam? (Sial)
They're tryna make my mouth closed like it's clothing (What?)
Mereka mencoba membuat mulutku tertutup seperti pakaian (Apa?)
It's what it is though, but this is show biz, so things
Ya begitulah, tapi ini adalah dunia hiburan, jadi hal-hal
Ain't never really truly over 'til Lizzo sings (Haha, like I won't say that)
Tidak pernah benar-benar selesai sampai Lizzo bernyanyi (Haha, seperti aku tidak akan mengatakan itu)
We should coddle fat people (Yeah), yeah, here's a concept (What?), let's celebrate onset (Yeah)
Kita harus memanjakan orang gemuk (Ya), ya, ini adalah konsep (Apa?), mari rayakan awal (Ya)
Diabetes and instead of us dieting, we can just have a pie-eating contest (Delicious)
Diabetes, dan alih-alih kita diet, kita bisa saja mengadakan lomba makan pai (Lezat)
And we should be extra nice (What?) instead of honest (Yeah)
Dan kita harus sangat baik (Apa?) daripada jujur (Ya)
And instead of exercise (What?)
Dan daripada berolahraga (Apa?)
It's easier to find a triple-X your size
Lebih mudah menemukan pakaian triple-X untuk ukuranmu
And try to press society to change so you don't have to change
Dan mencoba memaksa masyarakat untuk berubah sehingga kau tidak perlu berubah
Pick up a weight or eat less, them fries make your blood pressure rise
Angkat beban atau makan lebih sedikit, kentang goreng itu membuat tekanan darahmu naik
As it starts increasin'
Saat itu mulai meningkat
All that starch and grease and
Semua pati dan minyak itu dan
Clogged arteries and
Penyumbatan pembuluh darah dan
These are the reasons
Ini adalah alasan-alasan
For your heart disease and
Untuk penyakit jantungmu dan
Can't tie your shoes (Why?), it's too hard to reach 'em (Shit)
Tidak bisa mengikat sepatumu (Kenapa?), terlalu sulit mencapainya (Sial)
But the way things been (With what?)
Tapi begitulah keadaannya (Dengan apa?)
With today's thinking (Yeah)
Dengan pemikiran saat ini (Ya)
We should baby them (Why?)
Kita harus memanjakan mereka (Kenapa?)
Instead of shaming them (Oh)
Daripada mempermalukan mereka (Oh)
But enabling can (Yeah)
Tapi membiarkan bisa (Ya)
Do more harm than good, so call me Abe Lincoln
Melakukan lebih banyak keburukan daripada kebaikan, jadi panggil aku Abe Lincoln
'Cause I'll be honest, I can flip in a blink and
Karena aku akan jujur, aku bisa berubah dalam sekejap dan
All I need is one little road rage reason
Yang aku butuhkan hanya satu alasan kecil untuk amarah di jalanan
Yeah, blah, blah, blah, I'm the
Ya, bla, bla, bla, aku adalah
[Chorus: Dem Jointz]
I'm the god of façade, give me a road rage reason
Aku adalah dewa kepura-puraan, beri aku alasan amarah di jalanan
To black the fuck out and roll with the heathens
Untuk benar-benar kehilangan akal dan bergabung dengan para penyimpang
Road rage, vroom, vroom, vroom, and I'm speedin'
Amarah di jalan, vroom, vroom, vroom, dan aku melaju cepat
Fuck that red light, I'm tryna get even
Persetan dengan lampu merah itu, aku mencoba untuk membalas
[Post-Chorus: Eminem]
Yeah, all my obese people, if you're fat, proud, and you know it (Hey)
Ya, untuk semua orang obesitas, jika kau gemuk, bangga, dan kau tahu itu (Hei)
Raise your hand if you're shovin' food in your mouth at this moment (Mm)
Angkat tanganmu jika kau sedang memasukkan makanan ke mulutmu saat ini (Mm)
But if you're mad 'cause they're clownin' you for poundin' them donuts (What?)
Tapi jika kau marah karena mereka mengolokmu karena melahap donat itu (Apa?)
Put 'em down and either do somethin' about it or own it
Letakkan dan lakukan sesuatu tentang itu atau akui saja
[Interlude: Slim Shady & Eminem]
Okay, here we go
Oke, ayo kita mulai
Wait, what are you doin'?
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Fuck's it look like I'm doin'? (What? Nah)
Apa kelihatannya yang sedang kulakukan? (Apa? Tidak)
Dyin' our hair
Mewarnai rambut kita
No, stop, stop, ow
Tidak, berhenti, berhenti, aduh
Shut the fuck up
Diamlah
You're never gonna—
Kau tidak akan pernah—
I said, shut the fuck up
Aku bilang, diamlah
Trust me, I know what I'm doin'
Percayalah, aku tahu apa yang kulakukan
Yeah
Ya
[Verse 3: Eminem]
So transgender rights, where do I stand? Oh (Uh)
Jadi hak-hak transgender, di mana aku berdiri? Oh (Uh)
I'm all for 'em, I really am pro (Nah, for real)
Aku mendukung mereka, aku benar-benar pro (Tidak, sungguh)
But intercourse with you (What?), would I have? No (Nope)
Tapi hubungan denganmu (Apa?), apakah aku akan melakukannya? Tidak (Tidak)
I'm just bein' honest (Yeah), now I'm an asshole (Ho)
Aku hanya jujur (Ya), sekarang aku jadi brengsek (Ho)
Call me a transphobe (Really? Yeah) 'cause I just can't go (What?)
Panggil aku transphobe (Serius? Ya) karena aku tidak bisa melakukannya (Apa?)
And try and pretend you was never a man though (Sorry)
Dan mencoba berpura-pura kau tidak pernah menjadi pria (Maaf)
I mean, damn, bro (Yeah), it's just the way I feel (Uh)
Maksudku, sial, teman (Ya), ini hanya perasaanku (Uh)
But if I say it, will (Hm) it get me cancelled (Yup, shit)
Tapi jika aku mengatakannya, apakah (Hm) aku akan dibatalkan (Ya, sial)
My music get banned (What? What?), or can it withstand? (No, huh?)
Musikku akan dilarang (Apa? Apa?), atau bisa bertahan? (Tidak, huh?)
This shit is quicksand (Help), man, I'm just sayin' (What? Ha)
Ini seperti pasir hisap (Tolong), teman, aku hanya berkata (Apa? Ha)
I gotta participate for us to co-exist? Damn
Aku harus ikut serta agar kita bisa hidup berdampingan? Sial
I gotta memorize pronouns of a cis man? (Really?)
Aku harus menghafal kata ganti dari pria cis? (Serius?)
How come we just can't show solidarity with a wristband?
Kenapa kita tidak bisa menunjukkan solidaritas hanya dengan gelang?
(Or somethin' like that, you know?)
(Atau sesuatu seperti itu, kau tahu?)
And this ain't even a diss, trans
Dan ini bahkan bukan penghinaan, trans
People, my dick just won't expand
Orang-orang, milikku tidak akan berkembang
Them tits won't make it stand
Payudara itu tidak akan membuatnya berdiri
But Caitlyn, big fan (Haha, no, wait)
Tapi Caitlyn, penggemar berat (Haha, tidak, tunggu)
[Part II]
[Verse: Eminem]
Oh, you want me to fuckin' chill and tone this shit down, huh? (Yup)
Oh, kau ingin aku tenang dan mengurangi ini, huh? (Ya)
That's Shady speaking his mind like it was his mouth, huh?
Shady itu berbicara seperti pikirannya adalah mulutnya, huh?
You wish he'd grow up and not be so juvenile, huh?
Kau berharap dia dewasa dan tidak begitu kekanak-kanakan, huh?
Cash Money Records, this shit's about to go south, huh?
Cash Money Records, ini akan menjadi buruk, huh?
You feelin' stupid now, huh?
Kau merasa bodoh sekarang, huh?
Old Slim would've told 'em to put a lid on it like a toilet bowl rim (Bitch)
Slim tua akan memberitahu mereka untuk menutupnya seperti tepi toilet (Pelacur)
Hat with the low brim
Topi dengan pinggiran rendah
I'm in the blue corner (What?), white trunks with the gold trim
Aku di sudut biru (Apa?), celana putih dengan hiasan emas
They bet that I won't win (Yup)
Mereka bertaruh aku tidak akan menang (Ya)
Guess you really showed them (Ha)
Sepertinya kau benar-benar menunjukkannya (Ha)
Became the best and I made it (Yeah) like Adult Swim
Menjadi yang terbaik dan aku berhasil (Ya) seperti Adult Swim
Yeah, but you pick on handicapped people with no limbs
Ya, tapi kau mengganggu orang cacat tanpa anggota tubuh
Well then, fuck you, Chris Reeves, and the horse that he rode in
Kalau begitu, persetan denganmu, Chris Reeves, dan kuda yang dia tunggangi masuk
[Outro: Eminem]
Bitch
Pelacur
Itulah terjemahan lirik dan artinya Road Rage, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Eminem feat. Dem Jointz & Sly Pyper semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Road Rage |
|
|---|---|
| Artis | Eminem feat. Dem Jointz & Sly Pyper |
| Ditulis | Eminem, Sly Pyper, Dr. Dre, Brandon Thomas, Dem Jointz, Luis Resto, DJ T Gray, Juvenile & Mannie Fresh |
| Produser | Dem Jointz, Dr. Dre & Eminem |
| Dirilis | 12 Juli 2024 |
| Album | The Death of Slim Shady (Coup De Grâce) [Digital Deluxe] |
Video Musik Eminem feat. Dem Jointz & Sly Pyper - Road Rage (Official)
