Lirik Birthday Cake - Apink dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Birthday Cake dari Apink dengan terjemahan yang dirilis pada 5 Januari 2026 dalam album RE : LOVE lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Birthday Cake ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Birthday Cake dibawakan oleh Apink, yang sebelumnya telah merilis lagu Love Me More dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Birthday Cake

Arti lirik lagu Birthday Cake menceritakan tentang -.

Lagu Birthday Cake dari Apink menggambarkan perasaan bahagia dan hangat yang lahir dari momen kebersamaan dengan orang yang dicintai. Lagu ini menggunakan kue ulang tahun sebagai simbol perayaan, bukan hanya tentang hari lahir, tetapi tentang rasa syukur atas kehadiran seseorang yang membuat hidup terasa lebih manis dan berarti.

Tokoh dalam lagu merasakan kebahagiaan sederhana ketika bisa berbagi waktu, tawa, dan perhatian dengan orang spesial tersebut. Setiap momen bersama digambarkan seperti lapisan kue yang tersusun dari kenangan kecil yang manis, lembut, dan penuh kehangatan. Perasaan cinta di sini tidak berlebihan, melainkan tulus dan menenangkan.

Lirik Lagu Birthday Cake - Apink dengan Terjemahan

[Verse 1: Chorong, Namjoo]

I'm losing my focus when you're round
Aku kehilangan fokus saat kau ada di sekitarku
Cheoeum majuhan gamjeongin deuthae
Rasanya seperti emosi yang pertama kali kutemui

Geumse jansangcheoreom beonjin emotion
Emosi itu menyebar cepat seperti riak di gelas
Josimseure nae mameul seoseohi muldeullyeo
Perlahan, dengan hati-hati, membasahi hatiku

[Pre-Chorus: Hayoung, Eunji, Chorong]

Seumyeoon ne moksori like destiny
Suaramu yang lembut terasa seperti takdir
You got me melting, ganghan kkeullim (ojik neoegeman inneunde)
Kau membuatku meleleh, tarikan kuat ini (hanya ada untukmu)

You color all my moments
Kau mewarnai semua momennku
Neowa gachi isseumyeon kkok teukbyeolhaejineun neukkim
Saat bersama kau, segalanya terasa istimewa

[Chorus: Bomi, Eunji, Namjoo]

You're just like birthday cake (Birthday cake)
Kau seperti kue ulang tahun (kue ulang tahun)
Seonmul gata neul, babe, you're my special thang (Special thang)
Selalu seperti hadiah, sayang, kau hal spesialku (hal spesial)

Budeureoun nunbit, pyojeongdo
Tatapan dan ekspresimu yang lembut
Neoramyeon hangsang haengbokal geoya, love you, uisimeun an hae
Jika bersamamu aku akan selalu bahagia, mencintaimu tanpa ragu

'Cause my birthday cake is you
Karena kue ulang tahunku adalah kau

[Verse 2: Hayoung, Bomi, Chorong, Namjoo]

Jumarui date gidaryeojyeo nan
Aku menunggu kencan akhir pekan itu
You make me sway, onjongil sweet vibe
Kau membuatku bergoyang, sepanjang hari dalam vibe manis

I've been waiting for it for so long, so long
Aku sudah menunggunya begitu lama, begitu lama
Tumyeonghi bichineun ne siseon soge
Dalam tatapanmu yang bersinar jernih

Gadeuk meomulgo sipeo
Aku ingin tenggelam sepenuhnya di sana
Neowa maeireul deo dalkomhage design
Mendesain setiap hari agar lebih manis bersamamu

I didn't know that you were gonna be mine
Aku tak tahu bahwa kau akan menjadi milikku
I didn't know that you were gonna be mine
Aku tak tahu bahwa kau akan menjadi milikku

[Pre-Chorus: Eunji, Bomi, Hayoung]

Meomchuji anneun humming
Dengungan yang tak pernah berhenti
Like chemistry, modeun ge wanbyeokan i neukkim (Yeah, ttokgatda malhae jullae)
Seperti ikatan, perasaan sempurna ini (ya, maukah kau bilang rasanya sama?)

It's blowing up like a balloon, on mami so full of you
Rasanya mengembang seperti balon, hatiku penuh olehmu
Beokchaolla, I dream of dreams
Begitu meluap, aku memimpikan mimpi-mimpi

[Bridge: Namjoo, Hayoung, Bomi]

Alright, yeah, I've been waiting for too long
Baiklah, ya, aku sudah menunggu terlalu lama
Yeah, hanip gadeuk meogeumeo
Ya, satu gigitan penuh kunikmati

Yeah, chocolate gateun sweet tone
Ya, nada manis seperti cokelat
Yeah, I'm yours and you're mine
Ya, aku milikmu dan kau milikku

Eonjekkajina be by my side (eonjekkajina; I need you, I want you)
Selamanya tetap di sisiku (selamanya; aku membutuhkanmu, aku menginginkanmu)
Yeogi nae gyeote hamkke haejwo (yeogi nae gyeote, yeah, oh, you and I)
Temani aku di sisiku di sini (di sisiku, ya, oh, kau dan aku)

Dagaoneun modeun nal ah, jjalbeun sigandeul, ah
Semua hari yang datang, ah, waktu-waktu singkat itu, ah
Gippeun ildeulloman gadeukal geot gateun feeling
Perasaan bahwa semuanya akan dipenuhi hal-hal bahagia

[Chorus: Chorong, Hayoung, Eunji]

You're just like birthday cake (Birthday cake)
Kau seperti kue ulang tahun (kue ulang tahun)
Seonmul gata neul, babe, you're my special thang (Special thang)
Selalu seperti hadiah, sayang, kau hal spesialku (hal spesial)

Budeureoun nunbit, pyojeongdo
Tatapan dan ekspresimu yang lembut
Neul naege gajang sojunghan naren neowa hamkkeil geoya
Di hari paling berhargaku, aku akan selalu bersamamu

You're my birthday cake, yeah
Kau adalah kue ulang tahunku, ya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Birthday Cake, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Apink semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Birthday Cake
Artis	Apink
Ditulis	김민경 (Kim Min Kyung) (PAPERMAKER), WWWAVE, RWAM (뢈), Suru (KOR), Isak Alvedahl & Ikki (이끼) (KOR)
Produser	-
Dirilis	5 Januari 2026
Album	RE : LOVE

Video Musik Apink - Birthday Cake (Official)