Lirik Body Dysmorphia - RAYE dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Body Dysmorphia dari RAYE dengan terjemahan yang dirilis pada 3 Februari 2023 dalam album My 21st Century Blues lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Body Dysmorphia ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Body Dysmorphia dibawakan oleh RAYE, yang sebelumnya telah merilis lagu Tequila dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Body Dysmorphia

Arti lirik lagu Body Dysmorphiamenceritakan tentang -.

Lagu Body Dysmorphia dari RAYE menggambarkan pergulatan batin yang intens dengan citra diri dan standar kecantikan yang menekan. Lagu ini menjadi pengakuan jujur tentang bagaimana seseorang bisa merasa terasing dari tubuhnya sendiri, terus-menerus melihat kekurangan yang mungkin tidak disadari orang lain, namun terasa sangat nyata dan menyakitkan bagi dirinya.

Tokoh dalam lagu hidup dalam lingkaran kritik terhadap diri sendiri. Cermin bukan lagi sekadar pantulan, melainkan sumber kecemasan dan rasa tidak pernah cukup. Ia membandingkan dirinya dengan standar yang dibentuk oleh media, industri, dan ekspektasi sosial, hingga perlahan kehilangan kemampuan untuk melihat dirinya secara objektif dan penuh kasih.

Lirik Lagu Body Dysmorphia - RAYE dengan Terjemahan

[Verse 1]

I let my fingers pinch my skin
Kubuat jariku mencubit kulitku sendiri
I'm so hungry I can't sleep, but I know if I eat
Aku begitu lapar sampai tak bisa tidur, tapi aku tahu jika aku makan

Then I'll be in the bathroom on my knees
Aku akan berakhir di kamar mandi, berlutut
I hate the way my face is square
Aku benci bentuk wajahku yang terlihat kotak

I hate my arms inside these sleeves
Aku benci lenganku di dalam lengan baju ini
For this hourglass we all desire
Demi bentuk jam pasir yang kita semua dambakan

I wear three corsets underneath
Aku memakai tiga korset di balik pakaianku

[Pre-Chorus]

XL T-shirts, baggy jeans, so I don't have to stress about it
Kaos XL, jeans longgar, supaya aku tak perlu stres memikirkannya
Marijuana every day, so I cannot obsess about it
Mariyuana setiap hari, agar aku tak terobsesi olehnya

How can I expect you to romance me, touch my body, baby?
Bagaimana aku bisa berharap kau meromantiskan aku, menyentuh tubuhku, sayang?
I don't even want to take it off for you so turn the lights off
Aku bahkan tak ingin melepasnya untukmu, jadi matikan saja lampunya

[Chorus]

I don't really like my body
Aku sebenarnya tak menyukai tubuhku
But knowing it's my only body
Namun menyadari ini satu-satunya tubuh yang kupunya

I should prolly call somebody
Mungkin seharusnya aku menghubungi seseorang
I should really show you how I'm feeling inside
Aku seharusnya benar-benar menunjukkan apa yang kurasakan di dalam

Matter fact, I'm glad you callеd me
Sebenarnya, aku senang kau meneleponku
I've been hiding, I been high
Aku terus bersembunyi, aku terus melayang

And I've been sleeping hungry
Dan aku tertidur dalam keadaan lapar

[Verse 2]

I hug my knees, I squeezе my waist
Aku memeluk lututku, meremas pinggangku
There's so much that I want to change
Ada begitu banyak hal yang ingin kuubah

Yes, lately I've been thinking
Ya, akhir-akhir ini aku terus memikirkan
'Bout the ways to rearrange my face
Tentang cara-cara untuk mengubah susunan wajahku

I wanna cut pieces off
Aku ingin memotong bagian-bagiannya
Looking in the mirror
Saat menatap cermin

Want to take a pair of scissors, sadly dear
Ingin mengambil sepasang gunting, dengan sedih, sayang

[Pre-Chorus]

I wanna cut pieces off
Aku ingin memotong bagian-bagiannya
Lately, I've been so depressed about it
Akhir-akhir ini aku sangat tertekan karenanya

No one sees what I can see, and I'm so fucking scared about it
Tak ada yang melihat apa yang kulihat, dan aku sangat ketakutan karenanya
How can I expect you to romance me, touch my body, baby?
Bagaimana aku bisa berharap kau meromantiskan aku, menyentuh tubuhku, sayang?

I don't want to take it off for you until you turn the lights off
Aku tak ingin melepasnya untukmu sampai kau mematikan lampunya

[Chorus]

And I don't really like my body
Dan aku sebenarnya tak menyukai tubuhku
But knowin' it's my only body
Namun mengetahui ini satu-satunya tubuh yang kupunya

I should probably call somebody
Mungkin seharusnya aku menghubungi seseorang
I should really show you how I'm feeling inside
Aku seharusnya benar-benar menunjukkan apa yang kurasakan di dalam

Matter fact, I'm glad you called me
Sebenarnya, aku senang kau meneleponku
I've been hiding, I been high
Aku terus bersembunyi, aku terus melayang

And I've been sleeping hungry
Dan aku tertidur dalam keadaan lapar

[Outro]

I think when I grow older, I'm going to get a nosejob
Kupikir saat aku dewasa nanti, aku akan operasi hidung
I have a bump in my nose and it's ugly
Ada benjolan di hidungku dan itu jelek

When I grow up, I want to be skinny but with an hourglass figure
Saat aku dewasa, aku ingin kurus tapi tetap berbentuk jam pasir
I hope I'll be pretty when I grow up, or I think I'll be sad
Aku berharap akan cantik saat dewasa nanti, atau kurasa aku akan sedih

Itulah terjemahan lirik dan artinya Body Dysmorphia, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari RAYE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Body Dysmorphia
Artis	RAYE
Ditulis	RAYE & Mike Sabath
Produser	Mike Sabath
Dirilis	3 Februari 2023
Album	My 21st Century Blues

Video Musik RAYE - Body Dysmorphia (Official)