Lirik Carmen - Olivia Dean dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Carmen dari Olivia Dean dengan terjemahan yang dirilis pada 26 Mei 2023 dalam album Messy lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Carmen ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Carmen dibawakan oleh Olivia Dean, yang sebelumnya telah merilis lagu Danger dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Carmen 

Arti lirik lagu Carmen menceritakan tentang -.

Lagu “Carmen” dari Olivia Dean menggambarkan proses mencari jati diri dan keinginan untuk menjadi diri sendiri tanpa harus memenuhi ekspektasi orang lain. Sosok “Carmen” dalam lagu ini dapat dipahami sebagai simbol dari versi diri yang bebas, berani, dan hidup sesuai kemauannya sendiri, berbanding terbalik dengan tekanan sosial yang sering memaksa seseorang untuk bersikap, bertindak, atau memilih jalan hidup tertentu. Melalui lagu ini, Olivia Dean menyampaikan pergulatan batin antara keinginan untuk diterima dan kebutuhan untuk jujur pada diri sendiri, sekaligus menegaskan bahwa tidak apa-apa jika seseorang memilih jalan yang berbeda dari yang diharapkan orang lain

Lirik Lagu Carmen - Olivia Dean dengan Terjemahan

[Intro]

Imagine that a young person flying on the plane for the first time
Bayangkan seorang anak muda yang terbang dengan pesawat untuk pertama kalinya
On this forty thousand mile ride
Dalam perjalanan sejauh empat puluh ribu mil ini

It was very scary (Mm), it was very scary
Rasanya sangat menakutkan (Mm), sangat menakutkan

[Verse 1]

First time on a plane
Pertama kali naik pesawat
Eighteen, you came
Delapan belas tahun, kau datang

You found a door and held it open
Kau menemukan sebuah pintu dan menahannya tetap terbuka
No way to know how to make a home
Tak ada cara untuk tahu bagaimana menciptakan rumah

In someone else's motherland
Di tanah kelahiran orang lain
You transplanted a family tree
Kau memindahkan sebuah pohon keluarga

And a part of it grew into me
Dan sebagian darinya tumbuh menjadi diriku

[Chorus]

You're stronger than I'll ever be
Kau lebih kuat daripada yang akan pernah menjadi diriku
Never got a jubilee
Tak pernah mendapat perayaan besar

I'll throw it for you, Carmen, Carmen
Aku akan merayakannya untukmu, Carmen, Carmen
I will
Aku akan

The only place I wanna stand
Satu-satunya tempat aku ingin berdiri
Holding on to grandma's hands
Sambil menggenggam tangan nenek

Let them adore you, Carmen, Carmen
Biarkan mereka mengagumimu, Carmen, Carmen
I will
Aku akan

Carmen, Carmen
Carmen, Carmen

[Verse 2]

Look at all the trouble that you made
Lihat semua perubahan yang telah kau buat
Carved your initials in this island
Mengukir inisialmu di pulau ini

But the Weetabix don't taste the same
Tapi Weetabix tak lagi terasa sama
And we're all talking to our phones
Dan kita semua sibuk berbicara dengan ponsel kita

But you reigned over a family tree
Namun kau memerintah sebuah pohon keluarga
And I'll carefully carry the seeds
Dan aku akan dengan hati-hati membawa benih-benihnya

[Chorus]

You're stronger than I'll ever be
Kau lebih kuat daripada yang akan pernah menjadi diriku
Never got a jubilee
Tak pernah mendapat perayaan besar

I'll throw it for you, Carmen, Carmen
Aku akan merayakannya untukmu, Carmen, Carmen
I will
Aku akan

The only place I wanna stand
Satu-satunya tempat aku ingin berdiri
Holding on to grandma's hands
Sambil menggenggam tangan nenek

Let them adore you, Carmen, Carmen
Biarkan mereka mengagumimu, Carmen, Carmen

[Post-Chorus]

I will
Aku akan
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen

I will
Aku akan

[Chorus]

You're stronger than I'll ever be
Kau lebih kuat daripada yang akan pernah menjadi diriku
Never got a jubilee
Tak pernah mendapat perayaan besar

I'll throw it for you, Carmen, Carmen
Aku akan merayakannya untukmu, Carmen, Carmen
I will
Aku akan

The only place I wanna stand
Satu-satunya tempat aku ingin berdiri
Holding on to grandma's hands
Sambil menggenggam tangan nenek

Let them adore you, Carmen, Carmen
Biarkan mereka mengagumimu, Carmen, Carmen

[Post-Chorus]

I will (Mm)
Aku akan (Mm)
Carmen, Carmen
Carmen, Carmen

I'm still (I will)
Aku masih di sini (aku akan)
Carmen (I will)
Carmen (aku akan)

I will (I will, I will)
Aku akan (aku akan, aku akan)
(Carmen, Carmen) Carmen, Carmen
(Carmen, Carmen) Carmen, Carmen

I'm still, I'm still, oh
Aku masih di sini, aku masih di sini, oh

[Bridge]

Carmen
Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen

Carmen
Carmen

[Chorus]

Stronger than l'll ever be (Carmen)
Lebih kuat daripada yang akan pernah menjadi diriku (Carmen)
(Carmen, Carmen, Carmen, Carmen)
(Carmen, Carmen, Carmen, Carmen)

Only place I wanna stand (Carmen)
Satu-satunya tempat aku ingin berdiri (Carmen)
Carmen, Carmen, Carmen, mm
Carmen, Carmen, Carmen, mm

Carmen, Carmen, I'm still
Carmen, Carmen, aku masih di sini
Carmen
Carmen

I will
Aku akan
Carmen, Carmen
Carmen, Carmen

I'm still, I'm still, oh
Aku masih di sini, aku masih di sini, oh

Itulah terjemahan lirik dan artinya Carmen, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Olivia Dean semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Carmen
Artis	Olivia Dean
Ditulis	Olivia Dean & Aqualung
Produser	Aqualung
Dirilis	26 Mei 2026
Album	Messy

Video Musik Olivia Dean - Carmen (Official)