Lirik Goodbye - Sabrina Carpenter dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Goodbye dari Sabrina Carpenter dengan terjemahan yang dirilis pada 29 Agustus 2025 dalam album Man’s Best Friend (Bonus Track Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Goodbye ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Goodbye dibawakan oleh Sabrina Carpenter, yang sebelumnya telah merilis lagu House Tour dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Goodbye
Arti lirik lagu Goodbye menceritakan tentang -.
Lagu Goodbye dari Sabrina Carpenter menggambarkan momen perpisahan yang dipenuhi emosi campur aduk antara kesedihan, keikhlasan, dan kedewasaan. Lagu ini tidak berfokus pada amarah atau penyesalan, melainkan pada proses menerima bahwa sebuah hubungan harus berakhir meskipun perasaan masih tersisa.
Tokoh dalam lagu berada di titik ketika kata “selamat tinggal” menjadi satu-satunya pilihan yang masuk akal. Ada rasa berat untuk melepaskan, karena hubungan tersebut pernah berarti dan membawa banyak kenangan. Namun di saat yang sama, ia menyadari bahwa bertahan hanya akan menyakiti kedua belah pihak. Perpisahan ini terasa sunyi, jujur, dan penuh refleksi.
Lirik Lagu Goodbye - Sabrina Carpenter dengan Terjemahan
[Verse 1]
Broke my heart on Saturday
Kau mematahkan hatiku di hari Sabtu
Guess overnight, your feelings changed
Kurasa semalaman, perasaanmu berubah
And I have cried so much, I almost fainted (Aha, aha)
Aku menangis begitu banyak sampai hampir pingsan (Aha, aha)
To show you just how much it hurts
Untuk menunjukkan padamu betapa sakitnya ini
I wish I had a gun or words
Andai aku punya senjata atau kata-kata
If something got lost in communication (Aha, aha)
Kalau ada sesuatu yang hilang dalam komunikasi (Aha, aha)
[Pre-Chorus]
Well, sayonara, adiós
Ya, sayonara, adiós
You're not bilingual, but you should know
Kau memang tidak dwibahasa, tapi kau seharusnya mengerti
[Chorus]
Goodbye means that you’re losing me for life
Selamat tinggal berarti kau kehilanganku seumur hidup
Can't call it love, then call it quits
Tak bisa menyebutnya cinta, maka akhiri saja
Can't shoot me down, then shoot the shit
Tak bisa menjatuhkanku, lalu berhenti omong kosong
Did you forget that it was you who said goodbye?
Apa kau lupa bahwa kaulah yang bilang selamat tinggal?
So you don’t get to be the one who cries
Jadi kau tak berhak jadi pihak yang menangis
Can't have your cake and eat it too
Kau tak bisa punya semuanya sekaligus
By walking out, that means you choose goodbye
Dengan pergi, itu berarti kau memilih selamat tinggal
[Verse 2]
The feeling's so specific
Perasaan ini begitu spesifik
Wanna punch you every other minute, oh
Rasanya ingin meninju kau tiap beberapa menit, oh
You used to love my ass, now, baby, you won't see it anymorе (Aha, aha)
Dulu kau menyukai bokongku, sekarang, sayang, kau takkan melihatnya lagi (Aha, aha)
Well, just give it three weeks, buddy
Ya, tunggu saja tiga minggu, kawan
Gonna wake up from your coma, honеy, oh
Kau akan bangun dari komamu, sayang, oh
And that's when you'll be holding hokey flowers, standing at my door (Aha)
Dan saat itu kau akan membawa bunga murahan, berdiri di depan pintuku (Aha)
[Pre-Chorus]
But I'll say, "Arrivederci, au revoir"
Tapi aku akan berkata, “Arrivederci, au revoir”
Forgive my French, but fuck you, ta-ta
Maaf bahasaku, tapi persetan denganmu, dadah
[Chorus]
Goodbye means that you're losing me for life
Selamat tinggal berarti kau kehilanganku seumur hidup
Can’t call it love, then call it quits
Tak bisa menyebutnya cinta, maka akhiri saja
Can’t shoot me down, then shoot the shit
Tak bisa menjatuhkanku, lalu berhenti omong kosong
Did you forget that it was you who said goodbye? (It was you who said goodbye)
Apa kau lupa bahwa kaulah yang bilang selamat tinggal? (Kaulah yang bilang selamat tinggal)
So you don't get to be the one who cries
Jadi kau tak berhak jadi pihak yang menangis
Can’t have your cake and eat it too
Kau tak bisa punya semuanya sekaligus
By walking out, that means you choose goodbye
Dengan pergi, itu berarti kau memilih selamat tinggal
[Bridge]
Sayonara, adiós
Sayonara, adiós
On the flip side, cheerio
Di sisi lain, sampai jumpa
Por siempre te amo, wait, no
Por siempre te amo, tunggu, tidak
Shit, when did you get here?
Sial, sejak kapan kau di sini?
Go put on some clothes
Pergilah pakai baju dulu
[Chorus]
Goodbye means that you're losing me for life
Selamat tinggal berarti kau kehilanganku seumur hidup
Can't call it love, then call it quits (Can't call it quits)
Tak bisa menyebutnya cinta, maka akhiri saja (Tak bisa mengakhirinya)
Can’t shoot me down, then shoot the shit
Tak bisa menjatuhkanku, lalu berhenti omong kosong
Did you forget that it was you who said goodbye? (It was you who said goodbye)
Apa kau lupa bahwa kaulah yang bilang selamat tinggal? (Kaulah yang bilang selamat tinggal)
So you don't get to be the one who cries
Jadi kau tak berhak jadi pihak yang menangis
Can't have your cake and eat it too
Kau tak bisa punya semuanya sekaligus
By walking out, that means you choose goodbye
Dengan pergi, itu berarti kau memilih selamat tinggal
Goodbye
Selamat tinggal
[Outro]
Get home safe
Pulanglah dengan selamat
Itulah terjemahan lirik dan artinya Goodbye, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Sabrina Carpenter semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Goodbye |
|
|---|---|
| Artis | Sabrina Carpenter |
| Ditulis | Amy Allen, Jack Antonoff & Sabrina Carpenter |
| Produser | Jack Antonoff & Sabrina Carpenter |
| Dirilis | 29 Agustus 2025 |
| Album | Man’s Best Friend (Bonus Track Version) |
Video Musik Sabrina Carpenter - Goodbye (Official)
