Lirik 손을 잡아줘 (Hold My Hand) - Apink dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu 손을 잡아줘 (Hold My Hand) dari Apink dengan terjemahan yang dirilis pada 5 Januari 2026 dalam album RE : LOVE lengkap dengan makna lagu serta arti lirik 손을 잡아줘 (Hold My Hand) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul 손을 잡아줘 (Hold My Hand) dibawakan oleh Apink, yang sebelumnya telah merilis lagu Mr. Chu dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu 손을 잡아줘 (Hold My Hand)

Arti lirik lagu 손을 잡아줘 (Hold My Hand) menceritakan tentang -.

Lagu 손을 잡아줘 (Hold My Hand) dari Apink menggambarkan perasaan tulus seseorang yang menginginkan kebersamaan dan rasa aman dalam sebuah hubungan. Lagu ini melukiskan keinginan sederhana namun mendalam untuk ditemani dan diyakinkan, terutama di saat hati merasa ragu atau lelah.

Tokoh dalam lagu digambarkan sebagai sosok yang tidak meminta janji besar atau kata-kata manis berlebihan. Ia hanya ingin digenggam tangannya sebuah simbol kehadiran, dukungan, dan komitmen emosional. Sentuhan tersebut menjadi tanda bahwa ia tidak sendirian dan bahwa ada seseorang yang bersedia berjalan bersamanya, apa pun keadaannya.

Lirik Lagu 손을 잡아줘 (Hold My Hand) - Apink dengan Terjemahan

[Verse 1: Hayoung, Chorong]

Joyonghi samkin oneurui godoemgwa
Derita hari ini kutelan dalam diam
Gin bamsai neomeoro
Melewati malam yang panjang

Kkeuchi eomneun gil wie itdeon nal
Saat aku berdiri di jalan tanpa ujung
Jaba jwotdeon neoran saram
Kaulah orang yang menggenggam tanganku

[Pre-Chorus: Namjoo]

Eotgallin maeumeul hemaeda
Saat tersesat dalam hati yang kacau
Chajanaen neowa na useul su itge
Kita menemukan satu sama lain dan bisa tersenyum

[Chorus: Eunji, Bomi]

Idaero ne pume kkok ana jwo, sumaneun gyejeori jinado
Peluk aku erat seperti ini, meski banyak musim berlalu
Eodum sogeul hemaeji anke eonjena hwanhage binnal geoya
Aku akan selalu bersinar terang tanpa tersesat dalam gelap

Gyesokdoeneun siryeondo useumyeo dorabol su itdorok
Agar aku bisa menghadapi cobaan yang berulang dengan senyuman
Aseurai achimi omyeon nae soneul jaba jwo
Saat pagi yang samar tiba, genggamlah tanganku

[Post-Chorus: Namjoo]

Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Verse 2: Namjoo, Hayoung, Chorong, Eunji]

Yeah, nunbinmaneurodo neol ihaehal su inneun geol
Ya, hanya dari tatapan matamu pun aku bisa memahami kau
Nuga mworaedo? I can feel your love, yeah
Apa pun kata orang, aku bisa merasakan cintamu, ya

Heundeullineun baramedo neoreul mitgo
Bahkan di tengah angin yang mengguncang, aku tetap percaya padamu
Yeojeonhi nan neoreul bichwo
Seperti biasa, aku tetap menyinari kau

[Pre-Chorus: Eunji]

Uh, yeah, eotgallin maeumeul hemaeda (maeumeul)
Uh, ya, saat tersesat dalam hati yang kacau (dalam hati)
Chajanaen neowa na useul su itge
Kita menemukan satu sama lain dan bisa tersenyum

[Chorus: Namjoo, Bomi]

Idaero ne pume kkok ana jwo, sumaneun gyejeori jinado
Peluk aku erat seperti ini, meski banyak musim berlalu
Eodum sogeul hemaeji anke eonjena hwanhage binnal geoya
Aku akan selalu bersinar terang tanpa tersesat dalam gelap

Gyesokdoeneun siryeondo useumyeo dorabol su itdorok
Agar aku bisa menghadapi cobaan yang berulang dengan senyuman
Aseurai achimi omyeon
Saat pagi yang samar tiba

[Bridge: Chorong, Hayoung]

Eonjengan tto himdeun ildo majuchigetji
Suatu hari kita pasti akan menghadapi masa sulit lagi
Geuttaemada ne sonjapgo itdamyeon duryeopji ana, woah
Tapi jika setiap saat aku menggenggam tanganmu, aku tak akan takut, woah

[Chorus: Namjoo, Eunji, All, Bomi]

Sumgyeolcheoreom meomulleo nae geurimjakkaji ana jwo
Tinggallah seperti napas, peluk bahkan bayanganku
Huh, woah
Huh, woah

Eodum sogeul hemaeji anke eonjena hwanhage binnal geoya (binnal geoya)
Aku akan selalu bersinar terang tanpa tersesat dalam gelap (akan bersinar)
Gyesokdoeneun siryeondo useumyeo dorabol su itdorok (Oh, oh)
Agar aku bisa menghadapi cobaan yang berulang dengan senyuman (oh, oh)

Aseurai achimi omyeon (aseurai achimi omyeon)
Saat pagi yang samar tiba (saat pagi itu tiba)
Geudaemaneul barabwatdeon naui modeun geu baraemdeuri
Semua harapanku yang hanya tertuju padamu

[Outro: Eunji, Chorong]

Nae soneul jaba jwo
Genggamlah tanganku
Yeongwonhi nae gyeote
Selamanya tetap di sisiku

Itulah terjemahan lirik dan artinya 손을 잡아줘 (Hold My Hand), kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Apink semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu 손을 잡아줘 (Hold My Hand)
Artis	Apink
Ditulis	KZ (KOR), 정수민 (Jeong Soo Min) (SSMusic), DINT (HIGHBRID) & HOFF (KOR)
Produser	-
Dirilis	5 Januari 2026
Album	RE : LOVE

Video Musik Apink - 손을 잡아줘 (Hold My Hand) (Official)