Lirik Smile - Tamia dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Smile dari Tamia dengan terjemahan yang dirilis pada 6 April 2004 dalam album More lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Smile ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Smile dibawakan oleh Tamia, yang sebelumnya telah merilis lagu More dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Smile
Arti lirik lagu Smile menceritakan tentang -.
Lagu “Smile” dari Tamia mengisahkan tentang kekuatan batin dan ketegaran seseorang dalam menghadapi luka emosional. Lagu ini berbicara tentang pilihan untuk tetap tersenyum, bukan karena tidak merasakan sakit, tetapi karena tidak ingin membiarkan rasa sakit tersebut menguasai hidup dan jati diri.
Dalam narasinya, tokoh dalam lagu ini digambarkan sebagai seseorang yang telah melalui kekecewaan dan kepedihan terutama dalam konteks hubungan. Ada luka yang nyata, mungkin akibat pengkhianatan atau cinta yang tidak berjalan seperti harapan. Namun alih-alih tenggelam dalam kesedihan, ia memilih untuk bangkit dan menjaga martabatnya dengan tetap tersenyum di hadapan dunia.
Lirik Lagu Smile - Tamia dengan Terjemahan
[Verse 1]
Sometimes I sit at home and wonder how it'd be
Kadang aku duduk di rumah dan bertanya-tanya bagaimana jadinya
If he had loved me, truly loved me yes
Jika dia mencintaiku, sungguh-sungguh mencintaiku, ya
I learned a while ago that kind of thing
Aku sudah belajar sejak lama bahwa hal seperti itu
Never happens for me
Tak pernah terjadi padaku
And so I go around, and just pretend
Jadi aku menjalani hari-hari dengan berpura-pura
Love is not for me
Bahwa cinta bukan untukku
I play the circus clown around my friends
Aku berperan seperti badut di depan teman-temanku
Make them laugh and they won't see
Membuat mereka tertawa agar mereka tak melihat
That you never let them see you sweat
Bahwa kau tak pernah membiarkan mereka melihat kelemahanmu
Don't want them to think the pain runs deep
Tak ingin mereka tahu betapa dalamnya rasa sakit itu
Lord knows it's killing me
Tuhan tahu semua ini membunuhku perlahan
[Chorus]
So I put on my make-up
Maka aku memakai riasanku
Put a smile on my face
Memasang senyum di wajahku
And if anyone asks me, everything is okay
Dan jika ada yang bertanya, aku bilang semuanya baik-baik saja
I'm laughing cause no one knows the joke is on me
Aku tertawa karena tak ada yang tahu aku sedang menertawakan diriku sendiri
Cause I'm dying inside with my pride and a smile
Karena aku sekarat di dalam, membawa harga diri dan senyum
On my face
Di wajahku
On my face
Di wajahku
Singing La-la-la
Sambil bernyanyi la-la-la
La-la, la-la (La-la)
La-la, la-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la, ohhh, la-la-la-la
La-la, ohhh, la-la-la-la
[Verse 2]
Sometimes I sit at home
Kadang aku duduk sendirian di rumah
By the phone hoping he might call me
Di dekat telepon berharap dia akan meneleponku
But he don't call me
Namun dia tak pernah menelepon
But then I realize
Lalu aku sadar
Dreams come true aren't for girls like me
Mimpi yang jadi nyata bukan untuk gadis sepertiku
Not like me
Bukan seperti aku
And so I go around with my head up
Jadi aku melangkah dengan kepala tegak
Like it ain't no thing
Seolah tak terjadi apa-apa
And when the boys are round with all my friends
Dan saat para pria ada di sekitarku dan teman-temanku
I'm into other things
Aku berpura-pura tertarik pada hal lain
Cause you never let them see you sweat
Karena kau tak pernah membiarkan mereka melihat kelemahanmu
Don't want them to think the pain runs deep
Tak ingin mereka tahu rasa sakit itu begitu dalam
Lord knows it's killing me
Tuhan tahu semua ini membunuhku
[Chorus]
So I put on my make-up
Maka aku memakai riasanku
Put a smile on my face
Memasang senyum di wajahku
And if anyone asks me, everything is okay
Dan jika ada yang bertanya, aku bilang semuanya baik-baik saja
I'm laughing cause no one knows the joke is on me
Aku tertawa karena tak ada yang tahu aku sedang mempermainkan diriku sendiri
Cause I'm dying inside with my pride and a smile
Karena aku sekarat di dalam, dengan harga diri dan senyum
On my face
Di wajahku
On my face
Di wajahku
Singing La-la-la
Sambil bernyanyi la-la-la
La-la, la-la (La-la)
La-la, la-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la, ohhh, la-la-la-la
La-la, ohhh, la-la-la-la
[Bridge]
It's not as easy
Ini tak semudah yang terlihat
Sometimes it's hard to face the truth
Kadang sulit untuk menghadapi kenyataan
It's not the life that I would choose
Ini bukan hidup yang akan kupilih
But what else can I do?
Tapi apa lagi yang bisa kulakukan?
If he don't love me
Jika dia tak mencintaiku
If he don't want me
Jika dia tak menginginkanku
I'm not about to sit around
Aku tak akan hanya duduk diam
Let myself go
Dan membiarkan diriku hancur
[Chorus]
So I put on my make-up
Maka aku memakai riasanku
Put a smile on my face
Memasang senyum di wajahku
And if anyone asks me, everything is okay
Dan jika ada yang bertanya, aku bilang semuanya baik-baik saja
I'm laughing cause no one knows the joke is on me
Aku tertawa karena tak ada yang tahu aku sedang terluka
Cause I'm dying inside with my pride and a smile
Karena aku sekarat di dalam, dengan harga diri dan senyum
On my face
Di wajahku
On my face
Di wajahku
Singing La-la-la
Sambil bernyanyi la-la-la
La-la, la-la (La-la)
La-la, la-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la, ohhh, la-la-la-la
La-la, ohhh, la-la-la-la
Itulah terjemahan lirik dan artinya Smile, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Tamia semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Smile |
|
|---|---|
| Artis | Tamia |
| Ditulis | Shanice & Babyface |
| Produser | Babyface |
| Dirilis | 6 April 2004 |
| Album | More |
Video Musik Tamia - Smile (Official)
