Lirik Teenage Love Affair - Alicia Keys dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Teenage Love Affair dari Alicia Keys dengan terjemahan yang dirilis pada 31 Maret 2008 dalam album As I Am (Japanese Limited Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Teenage Love Affair ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Teenage Love Affair dibawakan oleh Alicia Keys, yang sebelumnya telah merilis lagu Superwoman dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Teenage Love Affair
Arti lirik lagu Teenage Love Affair menceritakan tentang -.
Lagu “Teenage Love Affair” dari Alicia Keys menggambarkan cinta pertama yang polos, penuh kegembiraan, dan sarat nostalgia. Lagu ini menangkap perasaan jatuh cinta di usia muda sederhana, jujur, dan belum dibebani oleh ketakutan, tanggung jawab, atau luka masa lalu.
Makna utama lagu ini berpusat pada kepolosan dan euforia cinta remaja. Alicia Keys menceritakan bagaimana cinta di masa muda terasa begitu nyata dan membahagiakan, meskipun mungkin tidak bertahan lama. Perasaan saling menunggu, berbagi momen kecil, dan merasa dunia terasa lebih indah saat bersama orang yang disukai menjadi inti dari lagu ini.
Lirik Lagu Teenage Love Affair - Alicia Keys dengan Terjemahan
[Verse 1]
Uh, can't wait to get home
Uh, tak sabar ingin pulang ke rumah
Baby, dial your number
Sayang, aku menekan nomormu
Can you pick up the phone?
Bisakah kau mengangkat teleponnya?
'Cause I wanna holla
Karena aku ingin menyapamu
Daydreaming 'bout you all day in school, can't concentrate
Melayang memikirkanmu seharian di sekolah, tak bisa fokus
Wanna have your voice in my ear
Aku ingin mendengar suaramu di telingaku
'Til mama come and says it's too late
Sampai mama datang dan bilang sudah terlambat
[Pre-Chorus]
'Cause the lights are on outside
Karena lampu di luar sudah menyala
Wish there was somewhere to hide
Andai ada tempat untuk bersembunyi
'Cause I just don't want to say goodbye
Karena aku tak ingin mengucap selamat tinggal
'Cause you are my baby, baby
Karena kau adalah sayangku, sayang
[Chorus]
Nothing really matters
Tak ada yang benar-benar penting
I don't really care
Aku sungguh tak peduli
What nobody tell me
Apa pun kata orang lain
I'm gonna be here
Aku akan tetap di sini
It's a matter of extreme importance
Ini adalah hal yang sangat berarti
My first teenage love affair
Cinta pertamaku di masa remaja
[Verse 2]
Another secret meeting
Pertemuan rahasia lainnya
On the fifth floor stair case
Di tangga lantai lima
I'm gonna give you this letter
Aku akan memberimu surat ini
Of all the things I can't say
Tentang semua hal yang tak bisa kuucapkan
Want you to be my first, my last, my ending and beginning, yeah
Aku ingin kau jadi yang pertama, terakhir, akhir dan awalku, ya
I wrote your name in my book
Aku menulis namamu di bukuku
Your last name, my first
Nama belakangmu, jadi nama depanku
I'm your Mrs
Aku adalah Nyonya-mu
[Pre-Chorus]
'Cause the lights are on outside
Karena lampu di luar sudah menyala
Wish there was somewhere to hide
Andai ada tempat untuk bersembunyi
I just don't want to say goodbye
Aku hanya tak ingin mengucap selamat tinggal
'Cause you are my baby, baby
Karena kau adalah sayangku, sayang
[Chorus]
Nothing really matters
Tak ada yang benar-benar penting
I don't really care
Aku sungguh tak peduli
What nobody tell me
Apa pun kata orang lain
I'm gonna be here
Aku akan tetap di sini
It's a matter of extreme importance
Ini adalah hal yang sangat berarti
My first teenage love affair
Cinta pertamaku di masa remaja
[Interlude]
Hey, boy
Hei, nak
You know I really like being with you, right?
Kau tahu aku sangat suka bersamamu, kan?
Just hanging out is fun
Sekadar menghabiskan waktu bersamamu saja sudah menyenangkan
[Bridge]
So maybe we can go to first base
Jadi mungkin kita bisa melangkah ke tahap pertama
Because I feel you
Karena aku merasakanmu
Second base
Tahap kedua
Want you to feel me too
Aku ingin kau merasakanku juga
Third base
Tahap ketiga
Better pump the breaks
Lebih baik kita mengerem dulu
Well baby, slow down
Baiklah sayang, pelan-pelan
I gotta go home now
Aku harus pulang sekarang
[Pre-Chorus]
'Cause the lights are on outside (Outside)
Karena lampu di luar sudah menyala (di luar)
Wish there was somewhere to hide (To hide)
Andai ada tempat untuk bersembunyi (bersembunyi)
'Cause I just don't want to say goodbye
Karena aku tak ingin mengucap selamat tinggal
'Cause you are my baby, baby
Karena kau adalah sayangku, sayang
[Chorus]
Nothing really matters
Tak ada yang benar-benar penting
I don't really care
Aku sungguh tak peduli
What nobody tell me
Apa pun kata orang lain
I'm gonna be here
Aku akan tetap di sini
It's a matter of extreme importance
Ini adalah hal yang sangat berarti
My first teenage love affair
Cinta pertamaku di masa remaja
My baby, baby
Sayangku, sayang
Nothing really matters
Tak ada yang benar-benar penting
I don't really care
Aku sungguh tak peduli
What nobody tell me
Apa pun kata orang lain
I'm gonna be here
Aku akan tetap di sini
It's a matter of extreme importance
Ini adalah hal yang sangat berarti
My first teenage love affair
Cinta pertamaku di masa remaja
Itulah terjemahan lirik dan artinya Teenage Love Affair, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Alicia Keys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Teenage Love Affair |
|
|---|---|
| Artis | Alicia Keys |
| Ditulis | Jo Bridges, Alicia Keys, Jack Splash, Harold Lilly, Carl Hampton & Tom Nixon |
| Produser | Jack Splash & Alicia Keys |
| Dirilis | 31 Maret 2008 |
| Album | As I Am (Japanese Limited Edition) |
Video Musik Alicia Keys - Teenage Love Affair (Official)
