Lirik Superwoman - Alicia Keys dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Superwoman dari Alicia Keys dengan terjemahan yang dirilis pada 29 Juli 2008 dalam album As I Am (Japanese Limited Edition)  lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Superwoman ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Superwoman dibawakan oleh Alicia Keys, yang sebelumnya telah merilis lagu More Than We Know dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Superwoman

Arti lirik lagu Superwoman menceritakan tentang -.

Lagu “Superwoman” dari Alicia Keys adalah lagu tentang kekuatan, ketangguhan, dan perjuangan perempuan dalam menghadapi tekanan hidup, baik sebagai individu, pasangan, ibu, maupun anggota masyarakat. Lagu ini menyoroti realitas bahwa perempuan sering dituntut untuk selalu kuat, sempurna, dan mampu menanggung segalanya sendiri.

Makna utama lagu ini berpusat pada ketangguhan yang disertai kerentanan. Alicia Keys menunjukkan bahwa menjadi “superwoman” bukan berarti tidak pernah lelah atau terluka. Justru, kekuatan sejati muncul dari keberanian untuk mengakui rasa sakit, bangkit kembali, dan terus melangkah meskipun beban terasa berat.

Lirik Lagu Superwoman - Alicia Keys dengan Terjemahan

[Intro: Piano Solo]

(Instrumental)
(Instrumental)
(Piano solo)
(Solo piano)

[Verse 1]

Yeah
Yeah
Everywhere I'm turning, nothing seems complete
Ke mana pun aku berbalik, tak ada yang terasa utuh

I stand up and I'm searching for the better part of me
Aku berdiri dan mencari bagian terbaik dari diriku
I hang my head from sorrow, slave to humanity
Aku menundukkan kepala dalam duka, menjadi budak kemanusiaan

I wear it on my shoulders, gotta find strength in me
Kupikul semua di pundakku, harus menemukan kekuatan dalam diriku
(Why is that?)
(Kenapa begitu?)

[Chorus]

'Cause I am a Superwoman
Karena aku adalah seorang Superwoman
Yes, I am (Yes, she is)
Ya, aku memang (Ya, dia memang)

Still when I'm a mess
Bahkan saat aku berantakan
I still put on a vest
Aku tetap mengenakan rompi

With an "S" on my chest
Dengan huruf “S” di dadaku
Oh, yes, I'm a Superwoman
Oh ya, aku adalah Superwoman

[Verse 2]

(This is for)
(Ini untuk)
For all the mothers fighting
Untuk semua ibu yang sedang berjuang

For better days to come
Demi hari esok yang lebih baik
And all my women, all my women sitting here trying
Dan semua perempuanku, semua perempuanku yang duduk di sini berusaha

To come home before the sun
Pulang sebelum matahari terbit
And all my sisters coming together
Dan semua saudariku yang bersatu

Say "Yes, I will," "Yes, I can"
Mengatakan “Ya, aku mau,” “Ya, aku bisa”
(Why is that?)
(Kenapa begitu?)

[Chorus]

'Cause I am a Superwoman
Karena aku adalah seorang Superwoman
Yes, I am (Yes, she is)
Ya, aku memang (Ya, dia memang)

Still when I'm a mess
Bahkan saat aku berantakan
I still put on a vest
Aku tetap mengenakan rompi

With an "S" on my chest
Dengan huruf “S” di dadaku
Oh yes, I'm a Superwoman
Oh ya, aku adalah Superwoman

[Bridge]

When I'm breaking down and I can't be found
Saat aku runtuh dan tak bisa ditemukan
As I start to get weak
Ketika aku mulai melemah

'Cause no one knows me underneath these clothes
Karena tak ada yang mengenalku di balik pakaian ini
But I can fly
Namun aku bisa terbang

We can fly, ohh
Kita bisa terbang, ohh

[Chorus]

'Cause I am a Superwoman
Karena aku adalah seorang Superwoman
Yes, I am (Yes, she is)
Ya, aku memang (Ya, dia memang)

Still when I'm a mess
Bahkan saat aku berantakan
I still put on a vest
Aku tetap mengenakan rompi

With an "S" on my chest
Dengan huruf “S” di dadaku
Oh yes, I'm a Superwoman (Yes, she is)
Oh ya, aku adalah Superwoman (Ya, dia memang)

Oh, let me tell you, I am Superwoman, yes, I am (Yes, she is)
Oh, biar kukatakan, aku adalah Superwoman, ya aku memang (Ya, dia memang)
Oh, yeah
Oh, ya

'Cause even when I'm a mess
Karena bahkan saat aku berantakan
I still put on a vest
Aku tetap mengenakan rompi

With an "S" on my chest
Dengan huruf “S” di dadaku
Oh yes, I'm Superwoman (Yes, I am)
Oh ya, aku Superwoman (Ya, aku memang)

Said I'm a Superwoman (Yes, she is)
Kubilang aku Superwoman (Ya, dia memang)
Hey yeah, oh yeah
Hey ya, oh ya

[Outro]

I'm super, I'm super
Aku luar biasa, aku luar biasa
Yes, I am, yeah (Yes, we are)
Ya, aku memang, ya (Ya, kita memang)

Yes, I am
Ya, aku memang
(Yes, you are)
(Ya, kamu memang)

Oh
Oh

Itulah terjemahan lirik dan artinya Superwoman, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Alicia Keys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Superwoman
Artis	Alicia Keys
Ditulis	Alicia Keys, Linda Perry & Steve Mostyn
Produser	Alicia Keys & Kerry “Krucial” Brothers
Dirilis	29 Juli 2008
Album	As I Am (Japanese Limited Edition)

Video Musik Alicia Keys - Superwoman (Official)