Lirik The Gospel - Alicia Keys dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu The Gospel dari Alicia Keys dengan terjemahan yang dirilis pada 22 September 2016 dalam album HERE [Japanese Edition] lengkap dengan makna lagu serta arti lirik The Gospel ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul The Gospel dibawakan oleh Alicia Keys, yang sebelumnya telah merilis lagu I Need You dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu The Gospel
Arti lirik lagu The Gospel menceritakan tentang -.
Lagu “The Gospel” dari Alicia Keys menyampaikan makna tentang pencarian kebenaran, iman, dan harapan di tengah dunia yang penuh tantangan. Lagu ini menggunakan istilah gospel bukan hanya sebagai genre musik atau ajaran agama, tetapi sebagai simbol kebenaran hidup dan pesan harapan yang perlu dipegang manusia.
Makna utama lagu ini berpusat pada kekuatan iman dan suara hati. Alicia Keys menekankan bahwa “gospel” sejati adalah tentang hidup dengan kejujuran, kasih, dan keberanian, tetap berdiri teguh meskipun menghadapi ketidakadilan, rasa sakit, atau kebingungan. Lagu ini juga menyinggung perjuangan kolektif, bukan hanya pengalaman pribadi.
Lirik Lagu The Gospel - Alicia Keys dengan Terjemahan
[Intro: Method Man + Raekwon + Ghostface]
Oh yeah, coming through with my Shaolin crew
Oh ya, datang bersama kru Shaolin-ku
Two cent for a case, gimme St. Ide's brew
Dua sen untuk satu peti, beri aku bir St. Ide’s
In the midst of broken bottles and crushed up cans
Di tengah botol-botol pecah dan kaleng-kaleng remuk
Methtical's in a jam, oh how dry I am
Methtical sedang terjepit, oh betapa hausnya aku
With St. Ides in my system
Dengan St. Ides mengalir di tubuhku
Crack another I'm blessed, let's go get the next one
Buka satu lagi, aku diberkati, ayo ambil yang berikutnya
And get over, the object is to stay sober
Dan bertahan, tujuannya adalah tetap sadar
Lay on the sofa, better yet, dial my chauffeur
Berbaring di sofa, atau lebih baik, hubungi sopirku
Call me the Wallabee Champ, stretched out, could never be Son
Panggil aku juara Wallabee, santai, takkan pernah jadi Son
Ricochet daily hit the deli for a cold one
Setiap hari singgah ke deli untuk minuman dingin
Naturally blessed, yes, my rap is like a laser beam
Diberkati secara alami, ya, rap-ku seperti sinar laser
Laser beam, laser beam, laser beam...
Sinar laser, sinar laser, sinar laser...
[Intro: Alicia Keys]
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
[Verse 1: Alicia Keys]
So we all got children, products of the ghetto
Jadi kita semua punya anak, hasil dari kehidupan ghetto
Momma cooked the soup, daddy did the yelling
Mama memasak sup, ayah sibuk berteriak
Uncle was a drunk, cousin was a felon
Paman pemabuk, sepupu seorang kriminal
When he got pitched, he told them he wasn't tellin'
Saat dia tertangkap, dia bilang tak akan membocorkan apa pun
Auntie was a cook, her husband was a crook
Bibi seorang juru masak, suaminya penjahat
Cause every job he had they be payin' him off the books
Karena tiap kerjaan yang dia punya dibayar secara gelap
Ghetto university, knowledge is all it took
Universitas ghetto, pengetahuan adalah modalnya
In a tenement I was listenin' to the hook
Di rumah petak aku mendengarkan reff-nya
Change gon' come, the spirit of Sam Cooke
Perubahan akan datang, semangat Sam Cooke
When the feds comin', everybody be shook
Saat aparat datang, semua orang ketakutan
Now we doin' life like Eddie Murphy and Martin
Sekarang kami jalani hidup seperti Eddie Murphy dan Martin
On the chain gang, I was singing into the coffin
Di rantai hukuman, aku bernyanyi menuju peti mati
[Pre-Chorus: Alicia Keys]
The roaches and the rats, heroin and the cracks
Kecoak dan tikus, heroin dan crack
Couldn't blame me, I'm just giving the facts
Jangan salahkan aku, aku hanya menyampaikan fakta
I'm tryna hit the top, cause' bottom ain't where it's at
Aku berusaha ke puncak, karena dasar bukan tempatnya
Everybody got a past but you can never go back
Semua orang punya masa lalu, tapi kau tak bisa kembali
[Chorus: Alicia Keys]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sing
Bernyanyilah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Sing)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Bernyanyi)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Sing)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Bernyanyi)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Sing)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Bernyanyi)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Sing)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Bernyanyi)
[Verse 2: Alicia Keys]
Tellin' you like it is, how we ever gon' live?
Kukatakan apa adanya, bagaimana kita bisa hidup?
If we ain't gettin' money, how we feedin' the kids?
Jika kita tak dapat uang, bagaimana memberi makan anak-anak?
It's a revolving door, where brothers be doin' bids
Ini pintu berputar, tempat saudara-saudara jalani hukuman
I know it sound wrong but the door will be what it is
Aku tahu terdengar salah, tapi begitulah kenyataannya
Survival of the fittest, this poor girl the illest
Yang terkuat bertahan, gadis miskin ini yang paling tangguh
Broke parents and black cats give me heebie-geebies
Orang tua miskin dan kucing hitam bikin aku merinding
Life seems hard but nothin' ever comes easy
Hidup terasa berat, tapi tak ada yang datang dengan mudah
Whatever's in the dark, can always become the light
Apa pun yang ada di gelap, selalu bisa jadi cahaya
If you ain't in a battle, how you gon' win the fight?
Jika kau tak bertarung, bagaimana bisa menang?
I gotta speak the truth when I'm up in the booth
Aku harus bicara jujur saat berada di bilik rekaman
The streets be flyin' birds but they don't be on the roof
Jalanan penuh burung beterbangan, tapi tak ada di atap
Poverty is a pain like you pullin' a tooth
Kemiskinan itu sakit, seperti mencabut gigi
Told the streets don't let me go like I'm Bishop in Juice
Kukatakan pada jalanan jangan lepaskan aku, seperti Bishop di Juice
[Pre-Chorus: Alicia Keys]
Roaches and the rats, heroin and the cracks
Kecoak dan tikus, heroin dan crack
Couldn't blame me, I'm just giving the facts
Jangan salahkan aku, aku hanya menyampaikan fakta
Tryna hit the top, the bottom ain't where it's at
Berusaha ke puncak, dasar bukan tempatnya
Everybody got a past but you can never go back
Semua orang punya masa lalu, tapi kau tak bisa kembali
[Chorus: Alicia Keys]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sing
Bernyanyilah
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
(Gotta sing)
(Harus bernyanyi)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
[Outro]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Sing)
(Bernyanyi)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Sing)
(Bernyanyi)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Gotta sing)
(Harus bernyanyi)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(She's a king)
(Dia adalah raja)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
And they sing New York City
Dan mereka menyanyikan New York City
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Itulah terjemahan lirik dan artinya The Gospel, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Alicia Keys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu The Gospel |
|
|---|---|
| Artis | Alicia Keys |
| Ditulis | Alicia Keys, Swizz Beatz, Mark Batson, Shaun Martin, RZA, Raekwon, Ghostface Killah & U-God |
| Produser | Alicia Keys, Swizz Beatz & Mark Batson |
| Dirilis | 22 September 2016 |
| Album | HERE [Japanese Edition] |
Video Musik Alicia Keys - The Gospel (Official)
